Înțelesul "Stiefeltern" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STIEFELTERN

vgl. Stiefbruder.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STIEFELTERN ÎN GERMANĂ

Stiefeltern  Sti̲e̲feltern [ˈʃtiːf|ɛltɐn]

CE ÎNSEAMNĂ STIEFELTERN ÎN GERMANĂ?

vitregă

Stieffamilie

Familia Stieff este o familie în care cel puțin un părinte a adus un copil dintr-o relație anterioară în noua familie. În cadrul schimbărilor socio-culturale ale formelor de viață, în acest termen au fost incluse comunitățile de viață neistorice și familiile cu copiii îngrijiți în literatura sociologică. Un termen alternativ pentru această definiție modernă este familia de patchwork sau familia de mozaicuri. 13,6% din gospodăriile din Germania cu copii sub 18 ani sunt familii; aproximativ 10,9% din copiii sub 18 ani trăiesc în familii Stieff. Familia Stieff este, astfel, a treia categorie de familie cea mai frecventă după familiile de bază și familiile monoparentale sau familiile monoparentale, cu o cotă de 16% din copiii sub 18 ani.

Stieffamilie ist eine Familie, bei der mindestens ein Elternteil ein Kind aus einer früheren Beziehung in die neue Familie miteingebracht hat. Im Rahmen der soziokulturellen Veränderungen der Lebensformen wurden gegen Ende des 20. Jahrhunderts auch nichteheliche Lebensgemeinschaften und Familien mit Pflegekindern in der soziologischen Literatur unter diesen Begriff gefasst. Eine alternative Bezeichnung für diese moderne Definition ist Patchworkfamilie bzw., vollständig aus dem Englischen übernommen, Patchwork-Family. 13,6 % der Haushalte in Deutschland mit Kindern unter 18 Jahren sind Stieffamilien; etwa 10,9 % der Kinder unter 18 Jahren leben in Stieffamilien. Die Stieffamilie ist damit der dritthäufigste Familientyp nach der Kernfamilie und der Ein-Eltern-Familie bzw. den Alleinerziehenden mit einem Anteil von 16 % der Kinder unter 18 Jahren.

Definiția Stiefeltern în dicționarul Germană

Părinții, în care tatăl vitreg sau mama vitregă s-au recăsătorit, astfel încât copilul să nu mai fie rude de sânge cu nici un părinte.

Elternpaar, bei dem der Stiefvater bzw. die Stiefmutter wieder geheiratet hat, sodass das Kind mit keinem Elternteil mehr blutsverwandt ist.

TRADUCEREA STIEFELTERN

Găsește traducerea Stiefeltern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Stiefeltern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stiefeltern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 继父母
• Traducător din Germană - Spaniolă: padrastros
• Traducător din Germană - Engleză: stepparents
• Traducător din Germană - Hindi: stepparents
• Traducător din Germană - Arabă: stepparents
• Traducător din Germană - Rusă: приемные родители
• Traducător din Germană - Portugheză: padrastos
• Traducător din Germană - Bengali: stepparents
• Traducător din Germană - Franceză: beaux-parents
• Traducător din Germană - Malaeză: tiri
• Germană: Stiefeltern
• Traducător din Germană - Japoneză: stepparents
• Traducător din Germană - Coreeană: 양부모
• Traducător din Germană - Javaneză: stepparents
• Traducător din Germană - Vietnameză: cha mẹ kế
• Traducător din Germană - Tamilă: Stepparents
• Traducător din Germană - Marathi: stepparents
• Traducător din Germană - Turcă: üvey
• Traducător din Germană - Italiană: stepparents
• Traducător din Germană - Poloneză: stepparents
• Traducător din Germană - Ucraineană: прийомні батьки
• Traducător din Germană - Română: stepparents
• Traducător din Germană - Greacă: stepparents
• Traducător din Germană - Afrikaans: stiefouers
• Traducător din Germană - Suedeză: styvföräldrar
• Traducător din Germană - Norvegiană: steforeldre

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STIEFELTERN»

Descoperă întrebuințarea Stiefeltern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stiefeltern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Aus Stiefeltern werden Bonus-Eltern: Chancen und ...

Und ich bin Jesper Juul unglaublich dankbar für das Wort ›Bonus-Vater‹ statt ›Stiefvater‹. Das ist ein wirklich guter Begriff, mit dem man sich gerne identifiziert.« Knut Krüger, Übersetzer der Bücher von Jesper Juul

Jesper Juul, 2011

Leben mit Stiefeltern - Vielfältige Anforderungen an die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Familienerziehung, Note: 1,0, - (Rainbows-Bundesverein Osterreich), Veranstaltung: Ausbildungslehrgang zur Rainbows-Padagogin, Sprache: Deutsch, Abstract: In den letzten Jahrzehnten ...

Katharina Theissig, 2011

Familienrecht: Anlagen und Abänderungsanträge zum ...

Wihiend die bisher angeführten Partikularrechte das Erbrecht der Stiefeltern ausdrücklich auf das der Einlindschaft unterworfene Vermögen beschränken, haben andere ein Erbrecht der Stiefkinder gegen die Vorkinder anerkannt/ ohne  ...

‎1983

Unterhaltsrang und -rückgriff: Mehrpersonenverhältnisse und ...

Damit sind auch Regreßansprüche öffentlicher Träger gegen nichteheliche Väter in weiterem Umfang möglich443. d) Stiefeltern aa) Sozialrechtliche Stellung Wegen der häufigen Wiederheirat nach Ehescheidung beschäftigt die stiefelterliche ...

Dieter Martiny, 2000

Der Pilger: ein Sonntagsblatt zur Belehrung religiösen Sinnes

Pflichten gegen Großeltern, Stiefeltern, Schwiegereltern «. »Laß nicht ab . mei» Sohn , die «ehre ,n hire», »nd laß dir nicht unbekannt seyn der Wissenschaft Worte«. (Vpr. 19,27.) Da unter dem Worte „Eltern" nicht blos die leiblichen Eltern,  ...

Lehrbuch des gemeinen in Deutschland gültigen peinlichen ...

Die Unzucht unter Stiefeltern wird nicht als Blutschande, sondern als Verführung zur Unzucht bestraft und zwar mit Unterschied, ob es während des Lebens des andern Ehegatten geschah, oder nach dem Tode desselben. Im ersten Falle ...

Paul Johann Anselm von FEUERBACH, Carl Joseph Anton von MITTERMAIER, 1847

Leben mit Stiefeltern: wie Kinder sich fühlen und was sie ...

Welche Bedingungen brauchen sie, damit sie sich wohl fühlen können? Diese und andere Fragen versuchen die beiden Soziologinnen Liselotte Wilk und Ulrike Zartler ausgehend von der Perspektive des Kindes zu beantworten.

Liselotte Wilk, Ulrike Zartler, 2004

Das Strafgesetzbuch für das Königreich Sachsen: Vom 11. ...

Artikel 331. Jnsonderheit zwischen Stiefeltern und Stieflindern. Wenn Stiefeltern mit ihren Stiefkindern oder deren Abkömmlingen den Beischlaf ausüben, so sind die Stiefeltern, dafern nicht die Bestimmungen des nächstfolgenden Artikels auf ...

Gustav Albert Siebdrat, 1862

Ergänzungen und Erläuterungen der preussischen Rechtsbücher ...

V«n dem Umfange der Rechte und Pflichten der Stiefeltern und«dll in <linlind>ch »fl genommen»« Kinder ist bei dem z. 7lU gehandelt. (Jahrb. »d. 13. S 38l.) Bornemann tritt dieser Ansicht bei, lheiis wegen der Bestimmung de« §. 726 n. t.  ...

Heinrich Gräff, Prussia (Kingdom), 1849

J. A. Seuffert's Blätter für Rechtsanwendung

Stiefeltern: können solche, wenn sie zugleich Pflegeeltern sind, auf Grund des §. 174 Ziff. 1 des RStGB. bestraft «erden? XI.III, 257. VerhäItniß der Stiefeltern zu Pflegeeltern im strafrechtlichen Sinn. X1.III, 291, 429. Beischlaf der Stiefvaters mit  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STIEFELTERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stiefeltern în contextul următoarelor știri.

Über-Leben in der Patchworkfamilie

Gerade in Großstädten entstehen immer mehr Patchworkfamilien und es ist wichtig, dass Stiefeltern die 'neuen' Kinder verstehen. Doch diese erzählen meist ... «inar.de, Dec 16»

Stöger will Karenz und Elternteilzeit für Patchwork-Eltern

Sozialminister Alois Stöger (SPÖ) will Karenz und Elternteilzeit auch Stiefeltern sowie Lebensgefährten und eingetragenen Partnern der leiblichen Eltern ... «DiePresse.com, Oct 16»

Familienrecht: Bald volles Sorgerecht auch für Stiefeltern?

Die Rechte von Stiefeltern sollen gestärkt werden. Das fordert der Marburger Familienrechtler Tobias Helms. Beim Deutschen Juristentag in Essen hat er ... «t-online.de, Sep 16»

Patchwork-Familien: Juristen wollen mehr Rechte für Stiefeltern

Von der Auskunft in der Schule über den Kinderarztbesuch, das Abholen vom Kindergarten bis hin zum Taschengeld - Stiefeltern haben keine Rechte. Die Zeit ... «RTL Online, Sep 16»

Familie - Geduld und dickes Fell: Eine Anleitung für Stiefeltern

Persönlich nehmen sollten Stiefeltern Gegenwind von den Kindern aber nicht: Der Satz "Du hast mir gar nichts zu sagen" ist ein Klassiker und häufig auch ein ... «Süddeutsche.de, Aug 16»

Patchwork: 11 Überlebenstipps für Stiefeltern

Eine positive Stimmung schafft man außerdem, wenn man den Begriff Stiefeltern vermeidet. „Spricht man von Bonus-Eltern, oder Eltern on Top, wird klar, dass ... «Express.de, Aug 16»

„Ich hasse Dich“: Mit diesen elf Tipps überleben Stiefeltern die ...

Eine positive Stimmung schafft man außerdem, wenn man den Begriff Stiefeltern vermeidet. „Spricht man von Bonus-Eltern, oder Eltern on Top, wird klar, dass ... «Mitteldeutsche Zeitung, Aug 16»

Familie: Neue Partner haben es oft nicht leicht - Eine Anleitung für ...

Neue Partner haben es in einer Patchworkfamilie oft schwer. Für ein harmonisches Verhältnis zu den Kindern brauchen Stiefeltern Feingefühl, Ausdauer und ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»

Patchwork- und Regenbogenfamilien : Eltern ohne Sorgerecht

Ob in der Schule oder beim Arzt: Viele Stiefeltern kümmern sich um ihre Kinder wie die leiblichen Eltern. Doch sie dürfen kaum Entscheidungen treffen – was ... «Tagesspiegel, Apr 16»

Steuertipps für Stiefeltern: Wie Patchworkfamilien Steuervorteile ...

Heute stehen Stiefeltern nicht mehr unter Generalverdacht – im Gegenteil: In Zeiten hoher Trennungs- und Scheidungsraten ist das Zusammenleben mit ... «Stiftung Warentest, Feb 16»