Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "padrasto" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PADRASTO ÎN PORTUGHEZĂ

pa · dras · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PADRASTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PADRASTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «padrasto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pasul tatălui

Padrasto

Un tată vitreg este un bărbat căsătorit cu o femeie care are deja copii, în raport cu copiii ei. Se spune că atunci când o femeie divorțează tatăl copiilor ei sau devine văduvă, bărbatul cu care se căsătorește devine tată vitreg al copiilor ei. Copiii, în acest caz, sunt, în relație cu tatăl vitreg, numiți vitregi. În general, starea de „tată surogat“ este considerat fragil, ca caracteristici importante ca autoritatea parentală apar ca o misiune delegată de către mamă - adică, sunt temporare și există doar pe durata relației de cuplu, spre deosebire de faptul că, în regula se întâmplă cu tatăl biologic. Astfel, este obișnuit ca nevadele să pună întrebări sau chiar să se confrunte cu tații vitregi, chiar dacă ei recunosc importanța pentru mamă. Referințe ↑ FERREIRA, Susana. Vreodată zicala: „Dumnezeu este tatăl, tatăl vitreg nu este“ Parenting în familie recompunere Context: Cazul Stepfather. Institutul de Științe Sociale al Universității din Lisabona, 2011. Page 277 ↑ WATARAI, Felipe. Copii, părinți, tătari: relații interne în familiile straturilor populare. Um padrasto é um homem casado com uma mulher já com filhos, em relação aos filhos desta. Diz-se que quando uma mulher se divorcia do pai de seus filhos ou se torna viúva, o homem com quem ela se casa passa a ser o padrasto de seus filhos. Os filhos, neste caso, são, em relação ao padrasto, denominados enteados. Em geral, a condição de "pai substituto" é considerada frágil, já que características importantes como a autoridade paterna surgem como uma atribuição delegada pela mãe — ou seja, são temporárias e só existem enquanto durar o relacionamento do casal, ao contrário do que em regra acontece com o pai biológico. Sendo assim, é comum que enteados questionem ou até mesmo confrontem seus padrastos, apesar de reconhecerem a sua importância para a mãe . Referências ↑ FERREIRA, Susana. Já dizia o ditado: "Deus é pai, não é padrasto" A Parentalidade em Contexto de Recomposição Familiar: O Caso do Padrasto. Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa, 2011. Pág. 277 ↑ WATARAI, Felipe. Filhos, pais, padrastos: relações domésticas em famílias recompostas das camadas populares.

Apasă pentru a vedea definiția originală «padrasto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PADRASTO


Teofrasto
Te·o·fras·to
abasto
a·bas·to
adrasto
a·dras·to
arrasto
ar·ras·to
basto
bas·to
blasto
blas·to
casto
cas·to
crasto
cras·to
doce-crasto
do·ce·cras·to
emprasto
em·pras·to
fasto
fas·to
gasto
gas·to
madrasto
ma·dras·to
mentrasto
men·tras·to
nefasto
ne·fas·to
pasto
pas·to
rasto
ras·to
tasto
tas·to
trasto
tras·to
vasto
vas·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PADRASTO

padral
padralhada
padraria
padrastal
padrão
padrão-ouro
padre
padre-cura
padre-mestre
padre-nosso
padre-santo
padreação
padreador
padrear
padreca
padreco
padresco
padrice
padrinho
padrismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PADRASTO

acasto
agasto
agelasto
agnocasto
antepasto
asto
capotasto
cloroplasto
desgasto
emplasto
fibroblasto
glasto
incasto
masto
osteoblasto
osteoclasto
protoplasto
repasto
sebasto
trofoblasto

Sinonimele și antonimele padrasto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «padrasto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PADRASTO

Găsește traducerea padrasto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile padrasto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «padrasto» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

后爹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Patrones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

stepfather
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सौतेला बाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

زوج الأم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

отчим
278 milioane de vorbitori

Portugheză

padrasto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিপিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

beau-père
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bapa tiri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Stiefvater
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

継父
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

의붓 아비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tiriné
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cha ghẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மாற்றாந்தந்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

stepfather
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

üvey baba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

patrigno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ojczym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вітчим
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tatăl vitreg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Βρετανοί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stiefpa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

styvfar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

stefar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a padrasto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PADRASTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «padrasto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale padrasto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «padrasto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre padrasto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PADRASTO»

Descoperă întrebuințarea padrasto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu padrasto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ajudando as crianças a conviver com o divórcio
A forma mais comum, e mais difícil, de padrasto é o outro pai. Esse estilo acontece sobretudo quando as crianças mantêm uma relação contínua com o pai biológico e estão na faixa dos 9 aos 15 anos. As crianças dessa idade têm particular ...
Edward Teyber, 1995
2
Como A Lei Resolve Questoes De Familia
Casar com o pai do padrasto. Pode? Minha mãe se casou com um homem bem mais jovem do que ela. Tempos depois, eu me apaixonei pelo pai do marido dela, que é viúvo. Existe algum impedimento para que eu me case com o pai de  ...
IVONE ZEGER
3
O PADRASTO
Desde criança Marcelo sentia saudade de um pai e a presença do padrasto o incomodava, e as recíproca era latente. Marcelo sabia como ninguém, mexer do mesmo jeito com o humor do Ramires. Estava evidente que seu padrasto não ...
Guido Fabiano, 2012
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
mandai fazar O padrão da tença » : « Padrão em lamina de metal com letras talharias ao boril » Góes , P.l.c. 58. ec. 100. (o padrão d'armas, que eIRei deCo- cbim deu ao grande, e infeliz Duarte Pacheco.) PADRASTO, s. m. O que casa com a ...
António de Morais Silva, 1831
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Padrasto. O íegundo marido, que em razáo dossilhos do primeyro marri- monio, que fe chamâo enteades, fecha» ma padralto, por succéder ao pay.^ï/rí- cus , ù Mafc. Padrasto. Monte, collina, ou qualquer lugaralto, donde (e póde asfentar a ...
Rafael Bluteau, 1720
6
Psicologia Alquímica
Quando meu paciente começou a terapia, o padrasto estava morto há muito tempo e dele restavam apenas as lembranças terríveis. Apesar da infância traumática, meu paciente teve sucesso na carreira e tinha se aposentado com bastante ...
DR. THOM F. CAVALLI
7
Heranca - Perguntas E Respostas
Padrasto e enteada Fui criada por meu padrasto desde recém-nascida. Contudo, em minha certidão de nascimento consta o nome de meu pai biológico. Com o falecimento de meu padrasto, os irmãos dele dizem que só eles têm direito à ...
Ivone Zeger
8
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Vid. Alvarà. (Hüas ha destas appetitosas, que por hú bomirate venderáó hum padrio dejuro da Camera. D. Franc. MamGuia de casadcs , pag. 27. vers.) PADRASTO. O Íegundo marido , que em razáo dos filhos do primeyro matrimonio, que se ...
Rafael Bluteau, 1720
9
Sem título
O padrasto de um jovem de 16 anos do Santo Expedito relatou que durante uma visita ao centro de detenção, “os monitores tomaram tudo que trazíamos e jogaram tudo no chão”.180 Outros visitantes foram submetidos a buscas ...
10
Prevencao E Intervencao Em Situacoes de Risco
Manuela não gostava de sua irmã de sete anos por causa disso, ela fazia a sua mãe e padrasto baterem nos outros filhos. Relatou que o padrasto bateu na irmã de nove anos, fazendo-a chorar. Devido a isso, Manuela e a irmã de oito anos ...
CLAUDIO SIMON HUTZ, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PADRASTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul padrasto în contextul următoarelor știri.
1
Filha de Kelly Key e Latino se declara para o padrasto: 'Te amo'
Suzanna Freitas, filha de Kelly Key e Latino, fez um post em seu perfil no Instagram nesta quarta-feira, 28, em homenagem ao padrasto, Mico Freitas, com ... «Globo.com, Oct 15»
2
Padrasto de criança assassinada mata suspeito dentro de cela, diz …
O padrasto, o homem que tinha deficiência mental e o vizinho da criança, presos por suspeita de envolvimento com o assassinato e a mutilação do corpo do ... «Globo.com, Oct 15»
3
Jovem mata mãe e padrasto e come parte dos corpos na Argentina
Um crime brutal chocou a cidade de Pilar, na Argentina. Um rapaz foi preso após confessar ter matado sua mãe e o padrasto, contando com ajuda de sua ... «Yahoo Noticias Brasil, Oct 15»
4
Fotos de casamento viralizam após pai da noiva interromper …
... interrompeu o casamento de sua filha, Britanny Peck, de 21 anos, para que o padrasto dela, Todd Cendrosky, 45, também a acompanhasse rumo ao altar. «BBC Brasil, Sep 15»
5
Padrasto e mãe de menino encontrado morto em freezer têm prisão …
São a mãe e o padrasto dele. O casal saiu do Brasil um dia antes de o corpo ser encontrado dentro de um freezer, em São Paulo. O vídeo mostra as últimas ... «Globo.com, Sep 15»
6
Padrasto mata enteada adolescente por causa de escola
Em Itapecerica da Serra, cidade da região metropolitana de São Paulo, a jovem Larissa Gabrielle, de 18 anos, foi atacada e morta a facadas por Leandro ... «Blasting News, Aug 15»
7
Menina de 11 anos estuprada pelo padrasto dá à luz no Paraguai
Uma menina de 11 anos que foi estuprada por seu padrasto deu à luz depois que as autoridades do Paraguai rejeitaram a interrupção da gravidez, apesar da ... «Globo.com, Aug 15»
8
Padrasto é investigado por morte de Rebeca Cristina na PB, diz …
O padrasto de Receba ainda comentou que espera justiça para esse caso e ressaltou que contribuiu com a polícia. "Eu já dei inúmeros nomes à polícia. «Globo.com, Iul 15»
9
No Recife, padrasto de jovem desaparecida é preso
A polícia prendeu, na terça-feira (23), o mestre de obras Gildo Xavier, padrasto da jovem Maria Alice Seabra, que está desaparecida desde a última sexta (19). «Globo.com, Iun 15»
10
Paraguaio acusado de engravidar enteada de 10 anos é preso
Homens da Polícia Nacional paraguaia detiveram neste sábado o padrasto da menina de 10 anos grávida de cinco meses, supostamente como consequência ... «Terra Brasil, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Padrasto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/padrasto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z