Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strigil" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STRIGIL

From Latin strigilis, from stringere to graze.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STRIGIL ÎN ENGLEZĂ

strigil  [ˈstrɪdʒɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRIGIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ STRIGIL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strigil» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
strigil

Strigil

Strigil

Un strigil este un instrument metalic mic, curbat, folosit în Grecia veche și în Roma, pentru a curăța murdăria și transpirația din corp înainte ca săpunurile să devină disponibile. Primul ulei parfumat a fost aplicat pe piele și apoi ar fi răzuit, împreună cu murdăria. Pentru oamenii mai înstăriți, acest proces a fost adesea făcut de sclavi. Strigils erau adesea folosite în băile romane și erau fabricate în diferite dimensiuni pentru diferite zone ale corpului. Romanul strigă, secolul I î.Hr. Apoxyomenos: un atlet care se curăță ... A strigil is a small, curved, metal tool used in ancient Greece and Rome to scrape dirt and sweat from the body before effective soaps became available. First perfumed oil was applied to the skin, and then it would be scraped off, along with the dirt. For wealthier people, this process was often done by slaves. Strigils were often used in Roman baths and were made in different sizes for different areas of the body. Roman strigils, 1st century BC Apoxyomenos: an athlete cleaning himself...

Definiția strigil în dicționarul Engleză

Definiția strigilului din dicționar este o lamă curbată, folosită de vechii romani și greci pentru a răsturna corpul după scăldat. O altă definiție a strigilului este decolorarea, în special a literei S, așa cum este folosită în arhitectura romană.

The definition of strigil in the dictionary is a curved blade used by the ancient Romans and Greeks to scrape the body after bathing. Other definition of strigil is a decorative fluting, esp one in the shape of the letter S as used in Roman architecture.

Apasă pentru a vedea definiția originală «strigil» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRIGIL


argil
ˈɑːdʒɪl
aspergill
ˈæspədʒɪl
jill
dʒɪl
pugil
ˈpjuːdʒɪl
Rigil
ˈraɪdʒɪl
sigil
ˈsɪdʒɪl
strongyle
ˈstrɒndʒɪl
Vergil
ˈvɜːdʒɪl
vigil
ˈvɪdʒɪl
Virgil
ˈvɜːdʒɪl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA STRIGIL

stridulousness
strife
strife-ridden
strife-torn
strifeful
strifeless
strift
strig
strigate
strigiform
strigine
strigose
Strijdom
strike
strike a balance
strike a false note
strike a light
strike down
strike fault
strike force

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRIGIL

April
brasil
brazil
civil
council
detail
devil
e-mail
evil
fail
il
mail
mil
nail
Nizhni Tagil
oil
on the nail
retail
tail
Tamil

Sinonimele și antonimele strigil în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «strigil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRIGIL

Găsește traducerea strigil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile strigil din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strigil» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

strigil
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

strigil
570 milioane de vorbitori

Engleză

strigil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

strigil
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

strigil
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

strigil
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

strigil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

strigil
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

strigil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ketegangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Striegel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

溝彫り装飾
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

strigil
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Strigil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

kỳ cọ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

strigil
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कुत्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

strigil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

strigile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

strigil
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

strigil
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

strigil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

στλεγγίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

strigil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

strigil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

strigil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strigil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRIGIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strigil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strigil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strigil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRIGIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strigil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strigil» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre strigil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRIGIL»

Descoperă întrebuințarea strigil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strigil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Metal Objects (1952-1989)
465 (IM 1 140). Bronze strigil PL 73 L. 0.21 m. Tr. 9, 1956; NB 1 1, p. 104. Well- preserved strigil handle, like that of 464. Archaic to Classical periods. 466 (IM 3426). Iron strigil PI. 73 L. 0.21 m. West Foundation, sector P, 1962; NB 43, p. 102 .
Isabelle Kelly Raubitschek
2
Catalogue of the bronzes, Greek, Roman, and Etruscan: in the ...
STRIGIL. Etruscan type; handle in the form of a knotted stem; end broken off. Length loj in. Palestrina, 1847 ; found with the cista, No. 744. Blade broken. 2430. STRIGIL. Etruscan type ; broad blade ; handle made in a separate piece. Length &l ...
British Museum. Dept. of Greek and Roman Antiquities, Henry Beauchamp Walters, 1899
3
Aquatic Insects of California: With Keys to North American ...
However, curious cases of reversed symmetry have been recorded. For example, Hunger- ford (1948) reports two sinistral specimens in a series of six hundred males of Hesperocorixa laevigata (Uhl.). A so-called strigil (which apparently has  ...
Robert Leslie Usinger, 1956
4
The Cambridge Companion to the Hellenistic World
Two common Hellenistic Athenian grave gifts provide a case study.46 Both the bronze mirror and the strigil had long been common tools ofdaily personal care, frequently pictured in the vase paintings and funerary sculpture of the Archaic ...
Glenn R. Bugh, 2006
5
Monumenta graeca et romana: Civil and military architecture
Cat. No. 46 Etruscan (?) Strigil (Scraper) 4th-mid 3rd centuries BCE Bronze; Length 24.5 cm. Ex. Coll. Museo Archeologico, Florence (no. 78101), purchased in 1899; from Grotte San Stefano, according to the dealer (source: MANF records) .
David A. Caccioli, 2009
6
Green Barbarians: Live Bravely on Your Home Planet
olive oil and striGil The Romans didn't use soap at all, but rather rubbed olive oil all over their skin, then scraped the oil off—along with dirt, grease, sweat, body oils, and dead skin cells—with a metal scraper called a strigil. The Romans also ...
Ellen Sandbeck, 2009
7
Symphosius The Aenigmata: An Introduction, Text and Commentary
88 does not contain the word corpus, the strigil's use on a person's body recalls corpus in Aenig. 87.3; cf. 86.1. 1 rubida, curva, capax: of these three adjectives, only curva has not been challenged; cf. the Pergamene strigil described at Mart.
Tim J. Leary, 2014
8
Pompeii
first is scraping his outstretched arm with a strigil, the second stands idle with one hand resting on his hip, the third is feeling the edge of a strigil with the finger of the other hand to ascertain its sharpness; from which we may infer that the ...
G. Clarke, William Clarke (architect.), Society for the Diffusion of Useful Knowledge (Great Britain), 1836
9
Greek Athletics and the Genesis of Sport
been anointing themselves for exercise in the first place, and there should have been no need for them to use a strigil to scrape off nonexistent oil. It appears, then, that the strigil was used simply for scraping the skin, regardless of whether the ...
David Sansone, 1992
10
Cacti of the Trans-Pecos & Adjacent Areas
Opuntia strigil Engelm., Proc. Amer. Acad. Arts 3: 290. 1856. MARBLE- FRUIT PRICKLY PEAR. Plates 62, 63. Shallow soils, limestone hills, mesas, and canyons, W Stockton Plateau. Western Reeves, Pecos, Terrell and Val Verde counties.
A. Michael Powell, James F. Weedin, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRIGIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strigil în contextul următoarelor știri.
1
J. Paul Getty Museum Presents Power and Pathos; Most …
A good example is the figure of an athlete shown holding a strigil, a curved blade used to scrape oil and dirt off the skin, known in Greek as the apoxyomenos or ... «The Pappas Post, Iul 15»
2
Hellenistic bronze exhibit makes an unprecedented showing
A good example is the figure of an athlete shown holding a strigil, a curved blade used to scrape oil and dirt off the skin, known in Greek as the apoxyomenos or ... «Popular Archaeology, Iul 15»
3
Body of truth, pride and societal mores
Another wrestler, his eyes fiercely focused — perhaps on the fight to come — holds a metal scraper or strigil (now missing) to remove the oil mixed with dust that ... «gulfnews.com, Mai 15»
4
Exhibition review: Defining Beauty at the British Museum
Scraping his supple thigh with a strigil, he transports us to the wrestling school in which Grecian youths competed, honing their fitness for moral and military ... «Country Life, Mai 15»
5
Out top arts events around the world this week: How China has …
One particularly striking piece is of an athlete, scraping his body with a strigil after exercising. The sculpture was taken from the seabed in Croatia in 1999 and, ... «The National, Apr 15»
6
Power and Pathos: Bronze Sculpture of the Hellenistic World …
It also yields some thrilling — and unprecedented — juxtapositions, such as bringing together different versions of a statue known as the Apoxyomenos (strigil ... «Financial Times, Apr 15»
7
Defining Beauty: The Body in Ancient Greek Art, British Museum
... with a metal instrument called a strigil (though the implement is missing). The beautiful bronze figure (detail pictured below; Mali Lošinj, Croatia), boyish and ... «The Arts Desk, Mar 15»
8
¿Cómo se bañaban en la antigüedad?
El strigil era una espátula de hierro de 30 centímetros, utilizada por los antiguos griegos y romanos para fregar la piel. Anteriormente, se untaban con aceite. «La Hora, Feb 15»
9
Vatican to loan famed Belvedere Torso to British Museum
Another prize exhibit, on loan from Croatia, is a figure of a nude athlete scraping his body with a strigil – a metal tool used by Greek and Roman athletes after ... «The Independent, Ian 15»
10
How the Romans taught Latin (NM Gwynne would not approve)
Two friends go the baths (towel, strigil, face-cloth, foot-cloth, oil, soap) and hand their clothes to the slave to guard against theft. They exercise with a ball and ... «Spectator.co.uk, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strigil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/strigil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z