Descarcă aplicația
educalingo
subtilisation

Înțelesul "subtilisation" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUBTILISATION ÎN ENGLEZĂ

ˌsʌtɪlaɪˈzeɪʃən


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBTILISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBTILISATION

authorization · characterization · civilization · customization · globalization · hospitalisation · hospitalization · hybridization · localization · novelization · optimisation · optimization · organisation · organization · realization · specialization · stabilization · synchronization · utilization · visualization

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBTILISATION

subtextual · subtheme · subtherapeutic · subthreshold · subtidal · subtile · subtilely · subtileness · subtilin · subtilise · subtilisin · subtility · subtilization · subtilize · subtilty · subtitle · subtitled · subtitles · subtitling · subtitular

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBTILISATION

accreditation · action · administration · animation · application · association · certification · citation · combination · communication · confirmation · conversation · corporation · creation · decoration · destination · documentation · duration · education · evaluation · excitation

Sinonimele și antonimele subtilisation în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «subtilisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBTILISATION

Găsește traducerea subtilisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile subtilisation din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subtilisation» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

subtilisation
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

sutilización
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

subtilisation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

subtilisation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

subtilisation
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

subtilisation
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

sutilização
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

subtilisation
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

subtilisation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Subtilisation
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

subtilisation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

subtilisation
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

subtilisation
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Subtilisasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

subtilisation
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

subtilisation
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

सबटीलायझेशन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

subtilisation
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

subtilisation
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

subtilisation
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

subtilisation
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

subtilisation
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εκλέπτυνσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

subtilisation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

subtilisation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

subtilisation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subtilisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBTILISATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subtilisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subtilisation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre subtilisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBTILISATION»

Descoperă întrebuințarea subtilisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subtilisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
An Universal Etymological English Dictionary: Comprehending ...
STJBTERRA'NIETY, a being subterraneous. SU'BTILE") [subtil, F. and subtilis, L.] STJ'BTLE ) crafty, cunning, sharp, quick, ready ; also thin, pure, fine, separated trom its grosser Parts. SUBTILISATION [subtilisation, F.J the AS ot subtilizing.
Nathan Bailey, 1731
2
Microelectrode Recording in Movement Disorder Surgery
Intraoperative micro- and macrostimulation of the subtilisation nucleus in Parkinson's disease. Mov Disord 2002;17(suppl 13):S155-S161.) They are manifested by tonic contractions of the con- tralateral labial commissure, face, or hand and ...
Zvi Israel, Kim J. Burchiel, 2011
3
A New French and English Dictionary
[entail.' Substitution, if. substitution: (jur.) an entail, [trick. Subterfuge, sm. subterfuge, shift, evasion, Subtil, udj. subtile, thin, fine; quick, sharp; dexterous. [ ningly, quickly. Subtilement, adv. subtilely, artfully, cun- Subtilisation, if. (chy.) subtilisation.
William Cobbett, 1833
4
Containing the Italian before the English and the French
Satterare, v. a. to bury, enterrer Sóterrature, s. tn.aburitr, enterreur Suterrau'irio, 5. n>. a burial, sépulture Sottésso, ad. undir, au-dessous S'>ttigliaménto, s. m. subtilization, subtilisation Suftigliáre, v. a. in subtilize, subtiliser (finer Sufii-liare, i. a. ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
5
Rosarium Philosophorum - The Rosary of the Philosopher:
... and of radical Sulphur remaining. And this is the full preparation of the imperfect things and the perfel depuration cleansing, bettering and subtilisation of these things or of this pure substance remaining is done man ways, according to which ...
John Ferguson, 2014
6
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts ... ...
Subterfuge, s. от. subterfuge, shift, f .'its, na, escapé. Subtil, île, a. subtik, Шп, /:>;•- . •(Aigu) l-ecii, sharp, quick; *sharp, cunning, ready. Subtilement, adv. subiily, cunningly. Subtilisation, s. f. subtilisation. Subtiliser, v. a. 1. ta subtilise. Subtiliser, ».
Abel Boyer, William Gardiner, 1814
7
A concise dictionary of the English, French, & Italian ...
Subterfnge, a. subterfnge: suttertngio, m. Subterrancal, Subterrancan, Subterrancous, adj. souterrain: sotterranco. Subtile, Subtil, adj. subtil; fia; adroit : sot- tile; penetrativo; ingegnoso, astuto. Subtilisation, a. subtilisation,/.: assottiglia- mento, m ...
Alfred Elwes, John Weale ((Londres)), 1856
8
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, abrégé
Subtilisation , s. subtilisation,/. то Subtilize [|ton sôbtilaï- se ] , v. a. subtiliser , raréfier, rendre subtil ou délié ou pénétrant. To subtilize; v. п. subtiliser , raffiner , finasser. Subtilized, adj. subtilisé. Subtilizing , s. subtilisation,/, action de subtiliser .
Abel Boyer, 1816
9
The Royal dictionary, english and french, and french and english
SUBTERRANEAN , or subterraneous , adj. ( under ground. ) Souterrain , qui est sous terre. SUBTIL, or subtile , V. Subtle. SUBTILISATION , subst. Subtilisation. To SUBTILIZE , rerb. ait. ( to make subtile i or rartfy. ) Subtiliser , raréfier , ou rendre ...
Abel Boyer, 1756
10
A Dictionary of the Spanish and English and English and ...
Subtilménte, adv. subtilely ; delicately. Subtilizacióu, if. subtilisation ; refinement. Subtraér, га. to subtract ; take away part. Suburbano, -a, em/, inhabitant of a suburb; suburban. [suburban. Suburbano, -a, adj. inhabiting the suburb; Suburbio, ...
Alfred Elwes, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBTILISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subtilisation în contextul următoarelor știri.
1
Une seconde vie pour les vélos non-réclamés
N'en demeure pas moins que nous voulons encourager les gens à rapporter la subtilisation de leur bicyclette», indique l'agente sociocommunautaire du PDQ ... «Métro Montréal, Iul 15»
2
Le voleur devenu voleuse et le passager fugitif
Les deux hommes sont donc finalement poursuivis pour le recel du bien volé et la jeune femme pour la subtilisation de la voiture. Le mauvais tour était presque ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Longueuil: le rapport annuel de la Vérificatrice générale relève des …
Elle a constaté «certaines faiblesses qui ne maximisent pas la sécurité des lieux et qui pourraient entraîner des risques de vol, de perte, de subtilisation d'objets ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
4
La France déclare la guerre aux pickpockets parisiens
... le fléau du vol à la tire en France, la vigilance des usagers demeure probablement leur meilleure protection contre la subtilisation de leur porte-monnaie. «Radio-Canada, Iul 15»
5
Fort Boyard : La grosse frayeur de Thierry Olive face à Eric Antoine …
Première surprise pour Thierry : l'apparition d'une bouteille de champagne après l'éclatement d'un ballon. Second choc : la subtilisation par le magicien de son ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
6
Iran - Amputation des mains de deux jeunes pour vol
... en passant par la subtilisation de dizaines de milliards de dollars des droits d'assurance sociale des ouvriers et des employés de l'Organisation de l'Aide ... «Conseil National de la Résistance Iranienne, Iul 15»
7
Bacs à ordures
Mais il se trouve que dans une ville de l'Est, des bandes organisées ont vu une activité lucrative dans la subtilisation de ces bacs et leur revente sur des ... «L'Expression, Iun 15»
8
Tunis : Le Conseil des ministres approuve le projet de loi réprimant …
... et ce par leur destruction, leur subtilisation, leur divulgation ou leur modification par quelque moyen que ce soit, à l'instar de la criminalisation de secrets de la ... «African Manager, Apr 15»
9
Google teste le déverrouillage corporel pour les smartphones Android
Google souligne les dangers de cette méthode puisqu'un prêt à une autre personne ou la subtilisation par une personne malintentionnée sans étape d'inactivité ... «Le Soir, Mar 15»
10
Quiz Silicon.fr - Les applications mobiles
De plus, un phénomène gangrène le monde des applications mobiles : la subtilisation quasi systématique de données personnelles, dont certaines peuvent ... «Silicon, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subtilisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/subtilisation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO