Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "swaggering" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SWAGGERING ÎN ENGLEZĂ

swaggering  [ˈswæɡərɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SWAGGERING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SWAGGERING ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «swaggering» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
swaggering

Cuceritor

Swaggering

Swaggering este un stil ostentativ de mers pe jos afectat de barbati care doresc sa-si afirme dominatia. Este o formă de machismo sau afișare sexuală care ocupă mai mult spațiu decât este necesar pentru o mișcare simplă. Mersul exact va varia în funcție de personalitate și de modă, dar în general este mai mult un stil de rulare liberă decât o strângere rigidă. Printre cocoșii de la Londra, aceasta a fost stilizată ca mers pe jos de coster care a devenit nebunia dansului de mers pe jos de la Lambeth. În rândul afro-americanilor, aceasta este cunoscută sub numele de plimbare cu jive-ass sau pimp walk. Actorul John Wayne a fost cunoscut pentru plimbarea lui, care a devenit un element distinctiv al imaginii ecranului său. O trestie poate fi folosita ca un baston ca parte a spectacolului. În armată, acest lucru a devenit stilizat ca bastonul - nefolositor ca suport și folosit doar pentru gesturi și pedale. Portretele care sunt pozitionate in mod ostentativ in maniera grandioasa sunt cunoscute sub numele de portrete swagger. Galeria Tate a organizat o expoziție a acestora în 1992, prezentând opera lui William Dobson, Anthony van Dyck și Peter Lely. Swaggering is an ostentatious style of walking affected by men wishing to assert their dominance. It is a form of machismo or sexual display which takes up more space than needed for simple motion. The exact gait will vary with personality and fashion but it is generally more of a loose, rolling style than a stiff strut. Among London cockneys, this was stylised as the coster walk which became the dance craze of the Lambeth walk. Among African-Americans, this is known as a jive-ass walk or pimp walk. The actor John Wayne was known for his swaggering walk which became a distinctive element of his screen image. A cane may be used as a walking stick as part of the performance. In the military, this became stylised as the swagger stick — useless as a support and just used for gesturing and prodding. Portraits which are ostentatiously posed in the grand manner are known as swagger portraits. The Tate Gallery held an exhibition of these in 1992, featuring the work of William Dobson, Anthony van Dyck and Peter Lely.

Definiția swaggering în dicționarul Engleză

Definirea cuvântului "swaggering" din dicționar arată aroganță și lăudăresc.

The definition of swaggering in the dictionary is showing arrogance and boastfulness.

Apasă pentru a vedea definiția originală «swaggering» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SWAGGERING


catering
ˈkeɪtərɪŋ
considering
kənˈsɪdərɪŋ
during
ˈdjʊərɪŋ
engineering
ˌɛndʒɪˈnɪərɪŋ
fellmongering
ˈfelˌmʌŋɡərɪŋ
fingering
ˈfɪŋɡərɪŋ
lingering
ˈlɪŋɡərɪŋ
manufacturing
ˌmænjʊˈfæktʃərɪŋ
mongering
ˈmʌŋɡərɪŋ
monitoring
ˈmɒnɪtərɪŋ
offering
ˈɒfərɪŋ
rumor-mongering
ˈruːməˌmʌŋɡərɪŋ
rumour-mongering
ˈruːməˌmʌŋɡərɪŋ
scaremongering
ˈskɛəmʌŋɡərɪŋ
sniggering
ˈsnɪɡərɪŋ
staggering
ˈstæɡərɪŋ
sugaring
ˈʃʊɡərɪŋ
triggering
ˈtrɪɡərɪŋ
warmongering
ˈwɔːmʌŋɡərɪŋ
wearing
ˈwɛərɪŋ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SWAGGERING

swag
swage
swage block
swager
swagged
swagger
swagger cane
swagger coat
swagger stick
swaggerer
swaggeringly
swaggie
swagging
swagman
swagmen
swags of
swagshop
Swahili
Swahilian
swain

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SWAGGERING

bring
civil engineering
covering
electrical engineering
empowering
flattering
flowering
gathering
hovering
lettering
lowering
mechanical engineering
ordering
pioneering
recovering
rendering
steering
suffering
wandering
watering
wondering

Sinonimele și antonimele swaggering în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SWAGGERING» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «swaggering» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în swaggering

Traducerea «swaggering» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SWAGGERING

Găsește traducerea swaggering în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile swaggering din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «swaggering» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

耀武扬威
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

swaggering
570 milioane de vorbitori

Engleză

swaggering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अकड़कर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مختالا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

хвастливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

swaggering
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

দৃঢ়প্রতিজ্ঞ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

fanfaron
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Swaggering
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

großspurigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

威張る
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

횡행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Swaggering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ngang tàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பேட்டிகள் தாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

चंचलता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kasıntı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

swaggering
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

swaggering
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

хвалькуватий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cuceritor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κορδωμένου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

grootdoenerige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

skrävlande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

swaggering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a swaggering

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SWAGGERING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «swaggering» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale swaggering
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «swaggering».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SWAGGERING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «swaggering» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «swaggering» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre swaggering

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SWAGGERING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul swaggering.
1
Steve Sabol
The autumn wind is a pirate. Blustering in from sea with a rollicking song he sweeps along swaggering boisterously. His face is weather beaten, he wears a hooded sash with a silver hat about his head... The autumn wind is a Raider, pillaging just for fun.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SWAGGERING»

Descoperă întrebuințarea swaggering în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu swaggering și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
American Defense Policy
The objectives for swaggering are more diffuse, ill defined, and problematic than that. Swaggering almost always involves only the peaceful use of force and is expressed usually in one of two ways: displaying one's military might at military ...
Peter L. Hays, Brenda J. Vallance, Alan R. Van Tassell, 1997
2
Swaggering Swanks
David Giles. Swaggering Swanks David Giles DAVID GILES. SWAGGERING SWANKS. Front Cover.
David Giles, 2008
3
The Swaggering Damsell a Comedy Written by R C
Containing many classic works from important dramatists and poets, this collection has something for every lover of the stage and verse. ++++The below data was compiled from various identification fields in the bibliographic record of this ...
Robert Chamberlain, 2011
4
Glorious Gods and Swaggering Heroes: Satiric Tales from the ...
A very funny book about the classical Greek outback three thousand years ago. Where we Australians have bunyips and rainbow serpents the Greeks had nymphs, monsters with six heads and sphinxes.
David A. Myers, 2006
5
Chedayne of Kotono: A Story of the Early Days of the Republic
'Tis the swag — The swagger— the swaggering old man. He's still the swaggering*old man ! ' And now with head cocked on one side And his cheeks puffed out with pride, Along the streets he goes like an overloaded van. While as he passes ...
Ausburn Towner, 1877
6
Publications
I have a Wife of wanton life ; she strives me to trappan, Sir ; / nothing say, but hike my way : ' There goes the Swaggering Man, Sir ! ' With my red silk hose, and square-toed shoes, I Hector, swear, and swagger ; And every coxcomb that I meet, ...
Ballad Society, 1897
7
National Security in the Information Age
HIGHER ORDER GOALS Swaggering traditionally has involved the peaceful use of military force to display one's might. Typically, nations display their military prowess at military exercises, national demonstrations, or through the purchase or ...
Emily O. Goldman, 2004
8
The Pot of Gold ; The Prisoners ; The Brothers Menaechmus ; ...
Plautus's broad humor, reflecting Roman manners and contemporary life, is revealed in these five plays: The Pot of Gold (Aulularia), The Prisoners (Captivi), The Brothers Menaechmus (Menaechmi), The Swaggering Soldier (Miles Gloriosus), and ...
Titus Maccius Plautus, 1965
9
A Most Pleasant and Excellent Conceited Comedy, of Sir Iohn ...
With the Swaggering Vaine of Ancient Pistoll, and Corporall Nym William Shakespeare. A Molt pleasant and excellent conceited Comedy, of Sir lubn Falstafe, and the merry Wiues of Windsor. VViththe swaggering vainc os Ancient Pifto//,and ...
William Shakespeare, 1619
10
The Pot of Gold and Other Plays
Introductory. Note. to. The. Swaggering. Soldier. An incidentalallusioninthisplay ( atline 211) to the imprisonmentofa 'foreign', i.e. Roman, poet may plausibly be connected with the fate of the dramatist and poet Naevius, who suffered ...
Plautus,, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SWAGGERING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul swaggering în contextul următoarelor știri.
1
Matthew Bourne's The Car Man review – swaggering revival adds …
Matthew Bourne's The Car Man review – swaggering revival adds Broadway flair. 4 / 5 stars. Sadler's Wells, London Matthew Bourne's slick repair shop staging ... «The Guardian, Iul 15»
2
Quicksand by Steve Toltz review – a swaggering, inventive novel
Most of the story – swaggering, cerebral, capriciously inventive – comes in flashbacks: Aldo's unhinged extended family, his ruinous business enterprises; his ... «The Guardian, Iun 15»
3
It's the Sorrell Show: Pay protests dismissed by swaggering WPP …
There is a big element of ritual to the WPP annual shareholder meeting. If the City had a season to rival Ascot and The Derby, this event, staged by the world's ... «This is Money, Iun 15»
4
Palma Violets: Danger in the Club review – loud, swaggering post …
Chilli Jesson and Sam Fryer's sweat'n'spittle-drenched harmonies can't help but recall Joe Strummer and Mick Jones, and there are loud, swaggering songs ... «The Guardian, Apr 15»
5
The swaggering idiot returns: George W. Bush emerges from artistic …
The swaggering idiot returns: George W. Bush emerges from artistic exile to rehab his EnlargeGeorge W. Bush walks the deck of the aircraft carrier USS ... «Salon, Apr 15»
6
Russia's Revised Military Doctrine: Putin's posturing and swaggering
shutterstock 202294015 On February 5th 2010, just a day after Romania gave the go-ahead for an overhaul of the US plan to deploy medium-range ballistic ... «New Eastern Europe, Apr 15»
7
Miss A Shimmer With Synthy, Swaggering Comeback Single 'Only …
After almost a year-and-a-half away from the K-pop scene, miss A returns with a bubbly new single that not only is guaranteed to send hearts aflutter, but ... «Billboard, Apr 15»
8
Listen to Rihanna Collect Her Debt on a Swaggering New Single
Even in relatively quiet years, Rihanna casts a wide shadow over the world of pop music. The depth of her catalogue of hits is almost unrivaled, with 26 landing ... «TIME, Mar 15»
9
Billy Idol and Cheap Trick review: Ageless and swaggering '80s …
By convenient contrast, ageless and swaggering in '80s video invasion regalia, the debonair cartoon-punk headliner and his nest-headed guitarist Steve ... «Sydney Morning Herald, Mar 15»
10
Socceroos face sternest Asian Cup test yet in semi-final against …
Socceroos face sternest Asian Cup test yet in semi-final against swaggering UAE. John Duerden. Australia's semi-final opponents the United Arab Emirates are ... «The Guardian, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Swaggering [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/swaggering>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z