Descarcă aplicația
educalingo
swearword

Înțelesul "swearword" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SWEARWORD ÎN ENGLEZĂ

ˈswɛəˌwɜːd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SWEARWORD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SWEARWORD ÎN ENGLEZĂ?

Blasfemia

Profanitatea este o submulțime a lexiconului unei limbi care este în general considerat în societate ca fiind puternic impolit sau ofensator. Poate arăta o profanare sau degradare a unei persoane sau ceva sau ar putea manifesta emoții puternice sau intense. Profanitatea poate lua forma unor cuvinte, expresii, gesturi sau alte comportamente sociale care sunt interpretate sau interpretate ca insulte, nepoliticoase, vulgare, obscene, neplăcute, deznădăjduitoare sau alte forme.

Definiția swearword în dicționarul Engleză

Definiția cuvântului "swearword" din dicționar este un cuvânt sau o expresie tabu socială, de caracter profan, obscen sau insultător.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SWEARWORD

afterword · ayword · backword · boo-word · byword · catchword · codeword · counterword · crossword · foreword · guideword · headword · keyword · nayword · overword · password · stopword · watchword · word · word-for-word

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SWEARWORD

sweal · swear · swear blind · swear in · swear off · swear out · swearer · sweary · sweat · sweat blood · sweat gland · sweat lodge · sweat off · sweat one´s guts out · sweat out · sweat pants · sweat suit · sweat-stained · sweatband · sweatbox

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SWEARWORD

at a word · buzz word · double-edged sword · f-word · in a word · mum´s the word · n-word · of one´s word · operative word · printed word · root word · sword · the c-word · the f-word · the last word · the n-word · the sword · the word · word for word · written word

Sinonimele și antonimele swearword în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SWEARWORD» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «swearword» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «swearword» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SWEARWORD

Găsește traducerea swearword în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile swearword din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «swearword» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

骂人脏话
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

taco
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

swearword
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

गाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

شَتِيمَة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

ругательство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

palavrão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

swearword
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

gros mot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Kata sumpah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Fluch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ののしり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

저주의 말
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

misuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

câu chửi thề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

சத்திய வாக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

शपथ शब्द
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

küfür
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

parolaccia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

przekleństwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

лайка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

înjurătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

βρισιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vloekwoord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

svordom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

banneord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a swearword

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SWEARWORD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale swearword
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «swearword».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre swearword

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SWEARWORD»

Descoperă întrebuințarea swearword în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu swearword și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Neoliberalism: The Genesis of a Political Swearword
Looks at the history of neoliberalism in early 20th century Germany, and argues that it was originally meant to show a "third way" between capitalism and socialism, and not a form of "extreme capitalism" as some modern commentators believe.
Oliver Marc Hartwich, Razeen Sally, 2009
2
Nominal Phrases from a Scandinavian Perspective
In short, there are no good examples of swearword pseudopossessors projecting their own complex phrases. According to Koptjevskaja-Tamm (2003b) their inability to project complex phrases and their lack of adjectival morphology are the ...
Marit Julien, 2005
3
Contexts - Historical, Social, Linguistic: Studies in ...
lNDEF car 'a damn little car' In (6) I show that a swearword pseudopossessor can co-occur with a postnominal possessor in varieties that have these, and it can also be preceded by a demonstrative. (6) denne helvete-s arroganse-n hans (No)  ...
Kevin McCafferty, Tove Bull, Kristin Killie, 2005
4
Words - An Integrational Approach
For some informants, the difference between slang and swearing is that slang ' takes the place of another word' and usually involves the use of 'bad language' whereas a 'swearword' is not necessarily an indecent or profane utterance: B: .
Hayley G. Davis, 2013
5
Harrap's essential English Dictionary
2 In Britain Dame is a title of honour awarded to a woman for exceptional achievements or services to the country: Dame Janet Baker, [see also knight, sir] damn /dam/ interjection; adverb; adjective; verb c» interjection (swearword) Damn is an ...
‎1996
6
Further Foolishness: Sketches and Satires on the Follies of ...
(II)A COMPRESSED OLD ENGLISH NOVEL: SWEARWORD THE UNPRONOUNCEABLE CHAPTER ONE AND ONLY "Ods bodikins!" exclaimed Swearword the Saxon, wiping his mailed brow with his iron hand, "a fair morn withal! Methinks ...
Stephen Leacock, 1968
7
The Story of English in 100 Words
George Bernard Shaw had given Mrs Campbell, in the character of Eliza Doolittle , a dangerous line to say: 'Not bloodylikely.'Nobody hadsaidsucha swearword on a public stage before.The paper wenton: Mr. ShawIntroducesa ForbiddenWord.
David Crystal, 2011
8
Engelsk
The word "fuck" is both used as a swearword and about sexual intercourse in English, but in Danish it is mainly used as a swearword. There has been a lot of debate in the media about the use of English words in Danish. One of the worries  ...
Anne Brunstrom
9
Tales from a Spanish Village
“That's a swearword, Ricardo! You don't say that!” She was indignant. “A swearword? I didn't know. I'm sorry,” I stammered. Carmencita was laughing. Vicente, home from the university, came to my defense. “No Mamá, it's hardly a swearword.
Richard A. Barrett, 2010
10
Rethinking Linguistics
It was also alleged that it was both 'kinky' and 'another swearword'. How fcuk could be labelled as 'irresponsible', 'kinky' or a 'swearword' is remarkable for orthodox linguists as fcuk is not an English word and therefore does not have any  ...
Hayley G. Davis, Louise G T Cooley Professor of English and Linguistics Talbot J Taylor, Talbot J. Taylor, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SWEARWORD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul swearword în contextul următoarelor știri.
1
Which Curse Words Are Popular In Your State? Find Out From …
The author of these "swearword maps" is Jack Grieve, a professor of forensic linguistics at Aston University in England, who published the maps on his Twitter on ... «Huffington Post, Iul 15»
2
Kate Arnell teaches Americans how to use British swearwords in a …
Ms Arnell confesses her favourite swearword is 'bollocks', which is a modern version of the Anglo-Saxon 'ballocks' - which has the same meaning. «Daily Mail, Mai 15»
3
Books without swearwords? There's an app for that
We have to consider how each swear word/phrase is most commonly used and then what the most appropriate alternate word would be to preserve context. «The Guardian, Mar 15»
4
Booking.com advert cleared despite complaints over 'substitute …
It also said that as the ad did not feature any swear words or words that sounded like derivatives of swearwords, they considered it could not be reasonably ... «The Guardian, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Swearword [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/swearword>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO