Înțelesul "synonyme" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA SYNONYME ÎN FRANCEZĂ

synonyme

CE ÎNSEAMNĂ SYNONYME ÎN FRANCEZĂ?

sinonimie

Synonymie

Sinonimia este o relație de asemănare semantică între cuvinte sau expresii ale aceleiași limbi. Semnificația simetrică indică faptul că ele au semnificații foarte asemănătoare. Termenii sinonimi sunt sinonime. Există baze de date cu sinonime, prezentate ca dicționare, descărcate liber. Ele sunt, de asemenea, vândute sau pot fi căutate sub formă de cărți, software sau site-uri sau jocuri. Un sinonim este un cuvânt care are același înțeles ca altul.

La synonymie est un rapport de similarité sémantique entre des mots ou des expressions d'une même langue. La similarité sémantique indique qu'ils ont des significations très semblables. Des termes liés par synonymie sont des synonymes. Il existe des bases de données de synonymes, présentées comme des dictionnaires, librement téléchargeables. On en trouve aussi vendues ou consultables sous la forme de livres, de logiciels, ou de sites web,ou des jeux. Un synonyme est un mot qui a le même sens qu'un autre.

Definiția synonyme în dicționarul Franceză

Definiția sinonimului în dicționar este diferită în formă și în același sens ca un alt cuvânt. O altă definiție a sinonimului este comparabilă, similară; care este un simbol, un tip. Un cuvânt sau o expresie cu același înțeles sau, mai precis, cu semnificație echivalentă sau aproximativă, adică substitutivă în anumite contexte pentru un alt cuvânt, pentru o altă expresie.

SINONIMELE «SYNONYME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «synonyme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în synonyme

adéquat · approchant · équivalent · pareil · remplaçant · similaire · substitut

ANTONIMELE «SYNONYME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «synonyme» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în synonyme

antonyme · contraire

TRADUCEREA SYNONYME

Găsește traducerea synonyme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile synonyme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «synonyme» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 代名词
• Traducător din Franceză - Spaniolă: sinónimo
• Traducător din Franceză - Engleză: synonymous
• Traducător din Franceză - Hindi: पर्याय
• Traducător din Franceză - Arabă: مرادف
• Traducător din Franceză - Rusă: синонимичный
• Traducător din Franceză - Portugheză: sinônimo
• Traducător din Franceză - Bengali: সমার্থক
• Franceză: synonyme
• Traducător din Franceză - Malaeză: sinonim
• Traducător din Franceză - Germană: synonym
• Traducător din Franceză - Japoneză: 代名詞
• Traducător din Franceză - Coreeană: 동의어
• Traducător din Franceză - Javaneză: sinonim
• Traducător din Franceză - Vietnameză: đồng nghĩa
• Traducător din Franceză - Tamilă: ஒத்ததாக
• Traducător din Franceză - Marathi: समानार्थी
• Traducător din Franceză - Turcă: eşanlamlı
• Traducător din Franceză - Italiană: sinonimo
• Traducător din Franceză - Poloneză: równoznaczny
• Traducător din Franceză - Ucraineană: синонімічні
• Traducător din Franceză - Română: sinonim
• Traducător din Franceză - Greacă: συνώνυμος
• Traducător din Franceză - Afrikaans: sinoniem
• Traducător din Franceză - Suedeză: synonymt
• Traducător din Franceză - Norvegiană: synonymt

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SYNONYME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul synonyme.

1

Aymond d'Alost

Dans le vocabulaire des couturiers seulement, patron est synonyme de modèle.

2

Pierre Reverdy

Il ne faut pas oublier que religieux n'est pas plus synonyme de saint que soldat ne l'est de héros.

3

Vissarion Bielinski

Vivre signifie sentir et penser, souffrir et jouir ; toute autre vie est synonyme de la mort.

4

Jean Piaget

Équilibre est synonyme d'activité.

5

Laurent Fabius

Il nous faut abandonner l'idée qu'en matière de dépenses publiques, "plus" est synonyme de "mieux".

6

Hélène Ouvrard

Synonyme de solitude, sinon de chasteté, le célibat n'a-t-il jamais satisfait personne...

7

Jacques Toubon

L'abondance ne serait un progrès que si elle s'accompagnait de la diversité et de la qualité. Or les programmes tendent de plus en plus à se ressembler. Abondance est progressivement synonyme d'uniformité.

8

Paul Avignon

“Orgasme” est trop proche “d’organe” pour être un tant soit peu synonyme “d’extase”. Dans l’extase nous sommes proches de Dieu.

9

Charles-Ferdinand Ramuz

Communiquer ! Le grand mot, mais comme on en abuse ! Il signifie donner : on en fait le synonyme d'échanger.

10

Alexandra David-Néel

Intellectuel n’est pas toujours synonyme d’intelligent.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYNONYME»

Descoperă întrebuințarea synonyme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu synonyme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Le nouveau dictionnaire des mots croisés

... Synonyme de aven IGUE Synonyme de bordage BORD Synonyme de ciboule CIVE Synonyme de gâteux GAGA Synonyme de gisement GÎTE Synonyme de nie DAME Synonyme de Jérusalem SION Synonyme de maure MORE Synonyme ...

Noël Lazure, 2006

Dictionnaire des termes de médicine, chirurgie, anatomie, ...

Oxyde antimonique ; sjnonyme de prottxyde d'antimoine, Oxyde argenlique; synonyme d'oayde d'nrgent. Oxyde aureux ; synonyme clé pro- toxyde d'or. Oxyde awique ; synonyme rie deu- loxyde ou protoxyde d'or. Oxyde barylique; synonyme ...

Jean Baptiste Baillière ((París)), Louis-Jacques Begin, 1830

Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...

ployé ce lerme comme synonyme d'Aer- maphrodite . d'androgyne. Voy. ces mots . (J. C.) GYNOBA6E (Bot), s. f. , gynobasis, de rvrà , femme , el de fins- , base. M. Decandolle donne ce nom à la bise d'un style unique, renflée et munie d'un ...

A Béclard, 1821

Voyage dans l'Amérique méridionale (le Brésil, la République ...

119 Incanabacte, synonyme de la nation mbocobi. 229 Industrie: généralités. 96 Influence du lieu d'habitation sur la taille. 49 Influence du lieu d'habitation sur la couleur. 37 Influence de la température sur les religions. 114 Introduction. j ...

Alcide d' Orbigny, 1839

Chimie analytique

Synonyme de masse molaire. Poids moléculaire Synonyme de masse molaire. Point d'équivalence Point du titrage où la quantité de réactif étalon ajoutée est stœchiométriquement égale à la quantité d'analyte présente. Point de fin de titrage ...

Douglas A. Skoog, Donald M. West, F. James Holler, 1997

Dictionnaire de pomologie: Poires

Synonyme de poire de Curé. Voir ce nom. I POIRE GROSSE—AMBRETTE. —— Synonyme de Bergamote d'Automne. Voir nom. POIRE GROSSE-ANGLETERRE DE NOISETTE. — Synonyme de Grosse-Poire d'A mande. Voir ce nom. POIRE ...

André Leroy, Émile Charles Alexandre Bonneserre de Saint-Denis, 1869

Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...

Fièvre pulicittaire , febris puticularis ; fièvre dans le cours de laquelle la peau se couvre de taches analogues aux morsures de puces. Synonyme de typhus pc- tèchial. Fièvre puncticulaire , febris punctictita- ris; synonyme de typhus pétéchial.

Louis Jacques Bégin, 1823

Dictionnaire critique de la langue française

Patient , est le genre J endurant , est l'espèce : mais le i" a beaucoup d' acceptions» selon lesquelles il E N E n'est point synonyme du id. » Il y a des personnes très-patientes , à l'égard des maux qui leur arrivent par le cours de la nature , et ...

Jean-François Féraud, 1787

Dictionnaire universel de matière médicale et de ...

Havnienttii 1818]. — Dreyfus (P.-B.J Sur tes névralgies en général et leur traitement pari» aous-carbonate de fer {thèse}. Strâsb., i8s6 , in-4- Frhrcco. Synonyme de rubigo , rumlle. Voyez Sous-carbonate de Jer, III , 23o. Fiiibuk. Nom latin du fer.

François-Victor Mérat, 1831

Word 2010 avancé: Guide de formation avec cas pratiques

Vous pouvez obtenir un style plus varié et précis en utilisant le dictionnaire des synonymes pour chercher rapidement un synonyme pour un mot. UTILISER LE MENU CONTEXTUEL  Cliquez droit sur le mot, puis cliquez sur la commande ...

Philippe Moreau, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYNONYME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul synonyme în contextul următoarelor știri.

Une victoire synonyme de délivrance pour Marc VDS

Le Marc VDS Racing a enfin réussi venu à triompher aux 24 heures de Spa-Francorchamps. L'équipe basée à Gosselies est parvenue à tuer ... «Actu Moteurs, Iul 15»

Greipel s'offre la plus belle

Pas de quoi gâcher la fête des Sky, pour qui la quille est synonyme de victoire pour la troisième fois en quatre ans. Mais suffisamment pour que ... «Eurosport.fr, Iul 15»

Paire, roi de Bastad

... deuxième set, synonyme d'une victoire partagée avec son coach Lionel Zimbler. Le duo, qui en a connu des hauts et des bas, peut savourer. «Toute l'actualité sportive sur Orange, Iul 15»

Les stars de YouTube n'ont plus rien à envier à Hollywood

Depuis 2012, Anaheim, ville californienne synonyme de divertissement (on y trouve plusieurs parcs d'attraction, dont un de l'empire Disney), ... «Rue89, Iul 15»

Golf: le favori britannique Danny Willett s'impose à Crans-Montana …

Un ultime trou sur lequel il a pu finalement sauver le par, synonyme de victoire et du chèque de 450'000 euros qui va avec. Derrière le duo ... «RTS.ch, Iul 15»

Le Kenya est à la croisée des chemins

"Une politique basée seulement sur la tribu et l'ethnie conduit à la division, ce qui est synonyme d'échec – échec de l'imagination", ... «BBC Afrique, Iul 15»

Adrian Newey - Ricciardo pouvait dépasser Vettel et gagner le GP

Un résultat global de Daniil Kvyat (2nd) et Daniel Ricciardo (3ème) synonyme de meilleur résultat de la saison pour l'équipe de Milton Keynes, ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»

CULTURE Pays-Haut : la longue-vue des Athus vus braquée sur la …

Mais ceci dit, il y a aussi une branche d'olivier, synonyme d'espoir. » Avec D'entre les lignes , le disque en question, on navigue donc entre ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»

A la Une: Le Tour : vélo mondial

... la couleur du maillot des redoutables Hollandais, le feu qui passe, justement, à l'orange - et qui précède donc le feu rouge, synonyme d'arrêt ... «RFI, Iul 15»

PICARDIE Faute de conducteurs, la SNCF doit annuler des trains

... la détection de substances psychoactives lors de la visite médicale, est automatiquement synonyme de non-embauche : « Trente à 40 % des ... «Courrier Picard, Iul 15»