Descarcă aplicația
educalingo
taboo

Înțelesul "taboo" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TABOO

From Tongan tapu.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TABOO ÎN ENGLEZĂ

təˈbuː


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABOO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TABOO ÎN ENGLEZĂ?

Tabu

Un tabu este o interdicție vehementă a unei acțiuni bazate pe convingerea că un astfel de comportament este prea sacru sau prea blestemat pentru ca indivizii obișnuiți să se angajeze, sub amenințarea unei pedepse supranaturale. Astfel de interdicții sunt prezente în aproape toate societățile. Cuvântul a fost într-o oarecare măsură extins în științele sociale la interdicții puternice legate de orice domeniu al activității sau obiceiului uman care este sacru sau interzis pe baza judecății morale și a credințelor religioase. "Ruperea unui tabu" este de obicei considerată a fi inacceptabilă de societate în general, nu doar ca un subset al unei culturi.

Definiția taboo în dicționarul Engleză

Prima definiție a tabu-ului din dicționar este interzisă sau respinsă; plasat sub o interdicție sau interdicție socială. O altă definiție a tabuurilor este marcată ca fiind simultană sacră și interzisă. Tabu este, de asemenea, orice interdicție care rezultă din convenții sociale sau de altă natură.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI TABOO

PRESENT

Present
I taboo
you taboo
he/she/it tabooes
we taboo
you taboo
they taboo
Present continuous
I am tabooing
you are tabooing
he/she/it is tabooing
we are tabooing
you are tabooing
they are tabooing
Present perfect
I have tabooed
you have tabooed
he/she/it has tabooed
we have tabooed
you have tabooed
they have tabooed
Present perfect continuous
I have been tabooing
you have been tabooing
he/she/it has been tabooing
we have been tabooing
you have been tabooing
they have been tabooing

PAST

Past
I tabooed
you tabooed
he/she/it tabooed
we tabooed
you tabooed
they tabooed
Past continuous
I was tabooing
you were tabooing
he/she/it was tabooing
we were tabooing
you were tabooing
they were tabooing
Past perfect
I had tabooed
you had tabooed
he/she/it had tabooed
we had tabooed
you had tabooed
they had tabooed
Past perfect continuous
I had been tabooing
you had been tabooing
he/she/it had been tabooing
we had been tabooing
you had been tabooing
they had been tabooing

FUTURE

Future
I will taboo
you will taboo
he/she/it will taboo
we will taboo
you will taboo
they will taboo
Future continuous
I will be tabooing
you will be tabooing
he/she/it will be tabooing
we will be tabooing
you will be tabooing
they will be tabooing
Future perfect
I will have tabooed
you will have tabooed
he/she/it will have tabooed
we will have tabooed
you will have tabooed
they will have tabooed
Future perfect continuous
I will have been tabooing
you will have been tabooing
he/she/it will have been tabooing
we will have been tabooing
you will have been tabooing
they will have been tabooing

CONDITIONAL

Conditional
I would taboo
you would taboo
he/she/it would taboo
we would taboo
you would taboo
they would taboo
Conditional continuous
I would be tabooing
you would be tabooing
he/she/it would be tabooing
we would be tabooing
you would be tabooing
they would be tabooing
Conditional perfect
I would have taboo
you would have taboo
he/she/it would have taboo
we would have taboo
you would have taboo
they would have taboo
Conditional perfect continuous
I would have been tabooing
you would have been tabooing
he/she/it would have been tabooing
we would have been tabooing
you would have been tabooing
they would have been tabooing

IMPERATIVE

Imperative
you taboo
we let´s taboo
you taboo
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to taboo
Past participle
tabooed
Present Participle
tabooing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TABOO

babu · bamboo · Bengbu · boo · bubu · bugaboo · caribou · Cebu · habu · konbu · marabou · marabout · ombu · peekaboo · tabu · tickettyboo · tickety-boo · urubu · ynambu · zebu

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TABOO

tablespoonful · tablet · tabletopped · tableware · tablewise · tablier · tabloid · tabloid newspaper · tabloid press · tabloidy · taboparesis · tabor · taborer · taboret · taborin · tabour · tabourer · tabouret · tabourin · tabret

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABOO

boo-boo · Cariboo · coo · doo · goo · hoo · jigaboo · loo · me-too · moo · roo · rubaboo · shampoo · tattoo · the Cariboo · too · Waterloo · woo · yahoo · zoo

Sinonimele și antonimele taboo în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «TABOO» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «taboo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «taboo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TABOO

Găsește traducerea taboo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile taboo din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taboo» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

禁忌的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

tabú
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

taboo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

वर्जित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مُحَرَّم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

запретный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

tabu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

নিষিদ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

tabou
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Tabu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

tabu
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

タブーとなっている
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

금지된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Tabu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cấm kỵ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

விலக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

निषिद्ध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

tabu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

tabù
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

zakazany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

заборонений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

interzis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ταμπού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

taboe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tabuförklarad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tabu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taboo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABOO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taboo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taboo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre taboo

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TABOO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul taboo.
1
Manal al-Sharif
When women break that taboo and they're not afraid to drive that car by herself - that's it. Now she has the guts to speak up for herself and take action.
2
Aldrich Ames
The betrayal of trust carries a heavy taboo.
3
Adam Ant
Mental health needs a great deal of attention. It's the final taboo and it needs to be faced and dealt with.
4
Gemma Arterton
I don't know why it's still a taboo to be a feminist.
5
Manu Bennett
The world is slowly evolving into a place where the things that we have seen as being taboo are starting to open up a bit more.
6
Amy Bloom
The truth is I never think of any subject as taboo.
7
Park Chan-wook
Certain subjects may no longer be taboo in cinema. But there are ways to treat them that still create shock.
8
Jean-Francois Cope
I know I'm breaking a taboo by using the term antiwhite racism, but I do so intentionally, because it's the reality some of our fellow citizens live with, and remaining quiet about it only aggravates their trauma.
9
Chris Crutcher
I can't think of a subject that is taboo for me, unless it's one I simply don't know anything about.
10
Kiki Dee
This is where I break one last taboo: I'm incredibly glad I'm not a granny.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABOO»

Descoperă întrebuințarea taboo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taboo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Book: On the Taboo Against Knowing Who You Are
Alan Watts overturns the illusion that individuals are merely 'egos' contained within their bodies who are separate from the rest of the universe.
Alan Watts, 2011
2
Taboo: Why Black Athletes Dominate Sports And Why We're ...
Are they somehow physically better? And why are we so uncomfortable when we discuss this? Drawing on the latest scientific research, journalist Jon Entine makes an irrefutable case for black athletic superiority.
Jon Entine, 2008
3
Taboo
Scholars have been trying to explain taboo customs ever since Captain Cook discovered them in Polynesia over 200 years ago.
Franz Steiner, 2013
4
The Last Taboo: Opening the Door on the Global Sanitation Crisis
First Published in 2008. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Maggie Black, Ben Fawcett, 2010
5
Taboo!: The Hidden Culture of a Red Light Area, with an ...
"Ten years of taboo, with an additional epilogue"--Cover.
Fouzia Saeed, 2011
6
Taboo: Sex, Identity, and Erotic Subjectivity in ...
These are but a few of the questions to be confronted, exploring from differing perspectives the depth of the influence this tabooed topic has on the entire practice and production of anthropology.
Don Kulick, Margaret Willson, 1995
7
Taboo: Essays on Culture and Education
Taboo: Essays on Culture and Education is a collection of 15 compelling and controversial articles from the pages of Taboo: The Journal of Cultural Studies and Education.
Shirley R. Steinberg, Lindsay Cornish, 2010
8
Taboo in Advertising
This volume shows why and how that happens, using print and television ads to exemplify (a) the elaborate strategies used by ads for certain products to cleverly hide the taboo inherent to them, and (b) the deliberate recourse to taboo ...
Elsa Simões Lucas Freitas, 2008
9
Fallin' Up: My Story
Taboo, Grammy Award–winning performing artist and founding member of the Black Eyed Peas, shares the inspiring story of his rise from the mean streets of East L.A. to the heights of international fame.
Taboo, 2011
10
Terror and Taboo: The Follies, Fables, and Faces of Terrorism
Terror and Taboo is about the mythology of terrorism; it is an exploration of the ways we talk about terrorism.
Joseba Zulaika, William A. Douglass, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABOO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taboo în contextul următoarelor știri.
1
'The Killing's Kristoffer Nyholm To Direct Tom Hardy Event Series …
EXCLUSIVE: Danish director Kristoffer Nyholm, who helmed the acclaimed Scandinavian series The Killing, has boarded Tom Hardy event TV series Taboo. «Deadline, Iul 15»
2
Greek debt haircut not a taboo -Luxembourg FinMin
"A haircut is not taboo for Luxembourg in the sense that everything can be talked about," Gramegna told 100.7 radio. "But it has to be talked about in a global ... «Reuters, Iul 15»
3
Emiratis break taboo, take up low-paid jobs
Ras Al Khaimah - Have UAE citizens started braving the so-called “cultural taboo” to take up low-paid jobs? Are they willing to work as gas jockeys at petrol ... «Khaleej Times, Iul 15»
4
Cultural Taboo, Property-Value Worries Hit Veterans Cemetery
Residents concerned about cultural taboos and property values are opposing a move to convert a former air base into the Southern California Veterans ... «New York Times, Iun 15»
5
David Cameron: Fifa scandal must prompt corruption purge
He will use the G7 summit in Germany to call for an international effort to clean up governments and business. And he will condemn the international "taboo" on ... «BBC News, Iun 15»
6
Once Taboo, Some Behaviors Now More Acceptable in US
WASHINGTON, D.C. -- While a select few actions remain deeply taboo for much of the country, there has been an increasing shift to moral acceptability for some ... «Gallup.com, Iun 15»
7
The perils of 'taboo' gifts
What gifts are taboo, asks Chris Stokel-Walker. When transport minister Susan Kramer gave Taipei mayor Ko Wen-je a small watch as a present, she was simply ... «BBC News, Ian 15»
8
Menstrual cycle 'last taboo' for women in sport - Annabel Croft
It has always been a taboo subject." Watson went into the first Grand Slam of the season in Melbourne fresh from winning her second WTA title in Hobart last ... «BBC Sport, Ian 15»
9
A year after landmark essay, some say race remains taboo topic in …
Instead, the topic seems to be doubly taboo, said Rosalynde Welch, a writer who lives outside St. Louis and attends a majority white Mormon congregation. «Fox News, Dec 14»
10
FX Nabs Tom Hardy BBC Drama Series 'Taboo'
FX has grabbed domestic rights to the BBC period drama series “Taboo,” to star Tom Hardy. Series hails from producer Ridley Scott and scribe Steven Knight. «Variety, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taboo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/taboo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO