Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "takeout" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAKEOUT ÎN ENGLEZĂ

takeout  [ˈteɪkaʊt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAKEOUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TAKEOUT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «takeout» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Scoate

Take-out

Scoaterea sau scoaterea, efectuarea, scoaterea sau coletul se referă la mesele pregătite sau la alte produse alimentare cumpărate de la un restaurant, pe care cumpărătorul intenționează să le mănânce în altă parte. Take-out or takeout, carry-out, take-away, or parcel refers to prepared meals or other food items, purchased at a restaurant, that the purchaser intends to eat elsewhere.

Apasă pentru a vedea definiția originală «takeout» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAKEOUT


about
əˈbaʊt
backout
ˈbækaʊt
blackout
ˈblækaʊt
bout
baʊt
checkout
ˈtʃɛkaʊt
doubt
daʊt
layout
ˈleɪaʊt
lockout
ˈlɒkaʊt
logout
ˈlɒɡˌaʊt
out
aʊt
puckout
ˈpʌkaʊt
scout
skaʊt
shout
ʃaʊt
stakeout
ˈsteɪkaʊt
superscout
ˈsuːpərˌskaʊt
throughout
θruːˈaʊt
tout
taʊt
walkout
ˈwɔːkaʊt
without
wɪˈðaʊt
workout
ˈwɜːkaʊt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TAKEOUT

take up
take up on
take up the cudgels
take up the gauntlet
take up with
take vows
take wing
take-home pay
take-up
takeable
takeaway
takeaway food
takeaway meal
takedown
taken
taken aback
takeoff
takeover
takeover bid
taker

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAKEOUT

check out
eat out
figure out
fill out
find out
flameout
hideout
log out
on the way out
out and about
out-and-out
rinthereout
sign out
strikeout
surtout
talk about
whereout
whiteout
wideout
wipeout

Sinonimele și antonimele takeout în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «takeout» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAKEOUT

Găsește traducerea takeout în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile takeout din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «takeout» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

外卖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Comida para llevar
570 milioane de vorbitori

Engleză

takeout
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

takeout
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الإخراج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

вынос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Para viagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Takeout
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Plats à emporter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Takeout
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Imbiss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

テークアウト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

테이크 아웃
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Takeout
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

takeout
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வெளியே எடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

टेकआउट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Çıkarmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

asporto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Na wynos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

винос
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

takeout
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Φαγητό σε πακέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

uitkoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

avhämtning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

takeaway
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a takeout

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAKEOUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «takeout» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale takeout
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «takeout».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAKEOUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «takeout» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «takeout» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre takeout

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TAKEOUT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul takeout.
1
Jane Krakowski
I am someone who puts their takeout or leftovers into the Tupperware and stores it in the refrigerator overnight.
2
Rick Moranis
I have forty-six cookbooks. I have sixty-eight takeout menus from four restaurants. I have one hundred and sixteen soy sauce packets. I have three hundred and eighty-two dishes, bowls, cups, saucers, mugs and glasses. I eat over the sink. I have five sinks, two with a view.
3
Jenna Ushkowitz
I'm a takeout kind of girl. Whole Foods prepares most of my meals.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAKEOUT»

Descoperă întrebuințarea takeout în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu takeout și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Chinese Takeout Cookbook: Quick and Easy Dishes to ...
In The Chinese Takeout Cookbook, Chinese food blogger and cooking instructor Diana Kuan brings Chinatown to your home with this amazing collection of more than eighty popular Chinese takeout recipes—appetizers, main courses, noodle and ...
Diana Kuan, 2012
2
No More Takeout: A Visual Do-It-Yourself Guide to Cooking
This book offers a clear overview of the debates and sets out the various theories, providing an accessible introduction for all who now need to understand how sustainable development affects their working practices.
Stephen Hartigan, Jerry Boak, 2009
3
Takeout
Matters conclude in Washington with a surprising twist that reveals how Chinese takeout can be murder.
G. H. Spaulding, 2004
4
Takeout Training for Teachers
52 engaging training sessions draw the most out of your teachers with leadership principles they can apply immediately.
Group Publishing, 2005
5
The $5 Takeout Cookbook: Good, Cheap Food for When You Want ...
When it comes to take-out, two things are true: People like it fast and they like it cheap.
Rhonda Lauret Parkinson, 2011
6
The Complete Book on Takeout Doubles: Second Edition
Originally published in 1994, this book quickly became recognized as a 'must-read' for any would-be bridge expert, and has never been out of print.
Mike Lawrence, 2012
7
Abe's Caribbean Takeout: Other Short Stories and Poetry
ABE'S CARIBBEAN TAKE-OUT AND OTHER SHORT STORIES diams; POETRY diams; In the first story Abe's Caribbean Take-Out, Abe Naranj, the owner of a North Miami patty shop and Jamaican bakery, is taken in the night from his home by FBI agents ...
M. McLeary-Graham, 2008
8
Takeout Stakeout
When her friend Will is suspected of robbing a burger joint, Shelby must discover the truth and is soon in disguise, scouting for clues in the houses of each likely suspect.
Diana G. Gallagher, Alan Goodman, 1997
9
Takeout Food
Different people use different transport to go to different stores to buy different takeout foods. Find out who gets to eat and who doesn't!
Eduardo Medina, 2002
10
The Chinese Takeout
It's morning service in a quiet village church.
Judith Cutler, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAKEOUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul takeout în contextul următoarelor știri.
1
Groupon to launch its own food delivery and takeout service
Groupon will compete against Amazon and other companies with its own food delivery and takeout service. screenshot by Lance Whitney/CNET. Groupon is ... «CNET, Iul 15»
2
Woman shows up for takeout, gives birth in Saskatoon Montana's
The couple came into Montana's on 8th Street in Saskatoon around 10:30 p.m. to pick up their takeout. The woman snuck into the bathroom because she wasn't ... «News Talk 650 CKOM, Iun 15»
3
McDonald's invented a brilliant new takeout bag
McDonald's has designed a brilliant new takeout container that's made to hang from bike handlebars. The McBike bag was designed by ad agency Tribal ... «Business Insider, Iun 15»
4
Off-duty Philadelphia cop getting takeout stops robbery; 1 suspect …
Off-duty Philadelphia cop getting takeout stops robbery; 1 suspect dead ... an off-duty detective fatally shot a suspect while picking up takeout food at a Lawndale ... «KTRK-TV, Iun 15»
5
Check Out McDonald's Revolutionary New Takeout Bag
McDonald's has invented a new takeout bag. Behold, the aptly named “BagTray,” a joint development from the geniuses at McDonald's Hungary and the ad ... «TIME, Mai 15»
6
Who will be the titan of takeout? Yelp takes on GrubHub
The number of entrepreneurs hungry for a share of the food takeout and delivery business is growing, and now Yelp chief executive officer and cofounder ... «Chicago Business Journal, Feb 15»
7
What drinks to pair with Chinese takeout
This Jan. 5, 2015, photo shows pairing wine and Chinese takeout food in Concord, N.H. The bold flavors of Chinese takeout require an equally bold spirit to ... «Globalnews.ca, Ian 15»
8
Outrage Over Chinese Takeout Brings To Mind A Maxim
Edelman ordered take-out from Sichuan Garden, a family-run restaurant in Brookline: sauteed prawns, stir-fried chicken, braised fish, napa cabbage with roasted ... «NPR, Dec 14»
9
Watch This Harvard Prof Totally Own a Small Chinese Restaurant …
... Sichuan Garden, after he discovered it had overcharged him $4 for takeout. I mean, who among us wouldn't invoke the concept of treble damages and contact ... «Slate Magazine, Dec 14»
10
Nancy Snyderman Apologizes for That Time She Violated Ebola …
... for that time back in October when she violated her Ebola quarantine to go to a Princeton, New Jersey, restaurant and pick up some takeout. "I'm very sorry for ... «New York Magazine, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Takeout [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/takeout>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z