Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "takeoff" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAKEOFF ÎN ENGLEZĂ

takeoff  [ˈteɪkˌɒf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAKEOFF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TAKEOFF ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «takeoff» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
takeoff

Decolare

Takeoff

Descărcarea este faza de zbor în care un vehicul aerospațial trece de la sol la zbor în aer. Pentru aeronavele care decolează pe orizontală, aceasta implică, de obicei, pornirea cu o tranziție de la deplasarea de-a lungul pământului pe o pistă. Pentru baloane, elicoptere și câteva avioane specializate cu aripă fixă, nu este necesară nici o pistă. Plecarea este opusul aterizării. Takeoff is the phase of flight in which an aerospace vehicle goes from the ground to flying in the air. For aircraft that take off horizontally, this usually involves starting with a transition from moving along the ground on a runway. For balloons, helicopters and some specialized fixed-wing aircraft, no runway is needed. Takeoff is the opposite of landing.

Definiția takeoff în dicționarul Engleză

Prima definiție a decolării în dicționar este actul sau instanța unui avion care părăsește solul și începe să zboare. O altă definiție a decolării este un act sau o instanță a unei persoane care imită sau imită o altă persoană de a decola sb. Descărcarea este, de asemenea, un exemplu de ceva ce devine mai răspândit sau mai popular.

The first definition of takeoff in the dictionary is the act or an instance of a plane leaving the ground and beginning to fly. Other definition of takeoff is an act or an instance of someone imitating or mimicking someone elsea take-off of sb. Takeoff is also an instance of something becoming more prevalent or popular.

Apasă pentru a vedea definiția originală «takeoff» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAKEOFF


breakoff
ˈbreɪkˌɒf
burn-off
ˈbɜːnˌɒf
checkoff
ˈtʃekˌɒf
cook-off
ˈkʊkˌɒf
die-off
ˈdaɪˌɒf
fall-off
ˈfɔːlˌɒf
fuckoff
ˈfʌkˌɒf
kick-off
ˈkɪkˌɒf
liftoff
ˈlɪftˌɒf
logoff
ˈlɒɡˌɒf
pickoff
ˈpɪkˌɒf
rip-off
ˈrɪpˌɒf
sendoff
ˈsɛndˌɒf
spin-off
ˈspɪnˌɒf
standoff
ˈstændˌɒf
stop-off
ˈstɒpˌɒf
tail-off
ˈteɪlˌɒf
tear-off
ˈtɛərˌɒf
throw-off
ˈθrəʊˌɒf
write-off
ˈraɪtˌɒf

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TAKEOFF

take up
take up on
take up the cudgels
take up the gauntlet
take up with
take vows
take wing
take-home pay
take-up
takeable
takeaway
takeaway food
takeaway meal
takedown
taken
taken aback
takeout
takeover
takeover bid
taker

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAKEOFF

better off
cut off
cut-off
enfeoff
feoff
get off
hold off
kick off
off
on and off
on-off
roll-on-roll-off
roll-on/roll-off
show off
show-off
showing-off
take off
turn off
turn-off
waveoff

Sinonimele și antonimele takeoff în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «TAKEOFF» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «takeoff» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în takeoff

Traducerea «takeoff» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAKEOFF

Găsește traducerea takeoff în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile takeoff din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «takeoff» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

起飞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

despegue
570 milioane de vorbitori

Engleză

takeoff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

टेकऑफ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

إقْلَاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

взлет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

decolagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

উড্ডয়ন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

décollage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

berlepas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Abflug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

離陸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

이륙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Takeoff
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự cất cánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

புறப்பட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

टेकऑफ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

havalanmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

decollo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

start
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

зліт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

decolare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

απογείωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

opstyg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

start
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

takeoff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a takeoff

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAKEOFF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «takeoff» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale takeoff
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «takeoff».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAKEOFF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «takeoff» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «takeoff» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre takeoff

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TAKEOFF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul takeoff.
1
Ruzwana Bashir
Before redeye flights, I drink copious amounts of herbal brews to help me relax and fall asleep after takeoff.
2
Eva Herzigova
I'm lucky, I can sleep from takeoff until we land; so I'm fresh, rested and ready to work on arrival.
3
Mark Steyn
I like Mitch Daniels on the fiscal conservative issues. You disagree with him on this idea that social issues, you takeoff the table. I do that for two reasons. I think the fiscal issues in a sense are a symptom of a lot of the deeper cultural issues in America. I don't think they are as disconnected as he thinks.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAKEOFF»

Descoperă întrebuințarea takeoff în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu takeoff și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Ready for Takeoff!
A Lego family goes to the airport to leave for a beach vacation, where they check their baggage, board the plane, and fly into the air to their destination.
Sonia Sander, 2010
2
Cleared for Takeoff
Nine-year-old Liberty Porter, daughter of the President of the United States, is making her first trip on Air Force One, as she accompanies her parents to Tbilisi, Georgia and does her best to greet some school children in their native ...
Julia DeVillers, 2012
3
Martin Bridge Ready for Takeoff!
In three short stories, Martin develops a crush on his new bus driver, takes care of his friend's hamster with tragic results, and participates in a rocket exhibition that threatens a friendship.
Jessica Scott Kerrin, 2005
4
Preparing for Takeoff: Preproduction for the Independent ...
This book features: Vital preproduction tips on scheduling, previsualization, script analysis, location scouting, budgeting, hiring vendors, and clearing permits A detailed analysis of the role both producers and directors play in the ...
Arthur Vincie, 2013
5
Takeoff!: The Story of America's First Woman Pilot for a ...
American Airlines' first woman pilot tells of her varied experiences in the line of work, updated with an epilogue on p. 301-302.
Bonnie Tiburzi, 2010
6
Cleared for Takeoff: Have You Got What It Takes to Be an ...
Learn what it takes to be an airline pilot.
Gil Morgan, Lisa Thompson, 2009
7
Austin, Cleared for Takeoff: Aviators, Businessmen, and the ...
This popularly written history tells the story of aviation in Austin from 1911 to the opening of Austin-Bergstrom International Airport in 1999.
Kenneth B. Ragsdale, 2004
8
Ready for Takeoff: China's Advancing Aerospace Industry
"China's aerospace industry has advanced at an impressive rate over the past decade.
Roger Cliff, Chad J. R. Ohlandt, David Yang, 2011
9
America's Protectionist Takeoff 1815-1914
Michael Hudson (Distinguished Professor of Economics, University of Missouri, Kansas City) is a frequent contributor to The Financial Times, Counterpunch, and Global Research.
Michael Hudson, 2010
10
India Briefing: Takeoff at Last?
Takeoff at Last? Alyssa Ayres, Philip Oldenburg. Mind-set. Change. Ever so slowly, that mind-set change is taking place. It has happened with government policy, it is happening with banks, and now it is sinking in with the traditional industry ...
Alyssa Ayres, Philip Oldenburg, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAKEOFF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul takeoff în contextul următoarelor știri.
1
Southwest Plane Aborts Takeoff in Chicago; No Injuries
Southwest Airlines says no one was injured when one of its planes aborted takeoff at Midway International Airport in Chicago due to a mechanical issue. «ABC News, Iul 15»
2
Flight returns to DIA shortly after takeoff
DENVER – A Southwest flight departing from Denver International Airport Sunday evening returned to the airport shortly after takeoff due to a mechanical issue. «9NEWS.com, Iul 15»
3
Report: Captain of TransAsia Flight 235 shut off working engine after …
The report showed that less than a minute after takeoff, once the plane had climbed 1,200 feet, a master warning sounded, and a display showed that there had ... «FOX31 Denver, Iul 15»
4
F-35 Fighter Jet Nails Olympic-Worthy 'Ski Jump' Takeoff
When a fighter jet takes off from a runway the same way that a skier launches gracefully off a jump, the result can be surprisingly beautiful. Last week, an F-35B ... «Live Science, Iun 15»
5
FAA: Two Planes At Midway Began Takeoffs At Same Time
CHICAGO (CBS) — Two planes began their takeoffs on intersecting runways at Chicago's Midway airport on Tuesday evening, before being ordered to stop by ... «CBS Local, Iun 15»
6
Watch This Dreamliner Go Vertical After Takeoff
Airliners aren't supposed to go vertical. Boeing's 787-9 Dreamliner is the latest in the aviation giant's modern airliner series, and Boeing is eager to show the ... «Popular Science, Iun 15»
7
Exclusive: Air France faces new safety probe after freighter takeoff
PARIS (Reuters) - Air France faces its second safety investigation in as many weeks after pilots were forced to recover in mid-takeoff after entering the wrong ... «Yahoo News, Mai 15»
8
Greek fighter jet crash 'due to takeoff fault'
A Greek fighter jet that crashed on Monday at a Nato base in Spain had suffered a technical fault during takeoff, the French military says. "What we know is that ... «BBC News, Ian 15»
9
JetBlue plane rolling at full speed aborts takeoff at JFK when …
NEW YORK -- A JetBlue plane had to abort a takeoff at Kennedy International Airport when another aircraft suddenly crossed the runway, the airlines said ... «Syracuse.com, Ian 15»
10
Frontier plane aborts takeoff after hitting owl on runway at Denver …
DENVER - A Frontier Airlines flight from Denver to Minneapolis aborted its takeoff Thursday after colliding with a bird. Flight 110 was headed down the runway ... «The Denver Channel, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Takeoff [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/takeoff>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z