Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teapot" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEAPOT ÎN ENGLEZĂ

teapot  [ˈtiːˌpɒt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEAPOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TEAPOT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «teapot» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
teapot

Ceainic

Teapot

Ceainicul este un vas folosit pentru curățarea frunzelor de ceai sau a unui amestec pe bază de plante în apă care fierbe sau aproape de fierbere și pentru servirea infuziei rezultate, numită ceai. Ceaiul uscat poate fi disponibil fie în saci de ceai, fie ca ceai vrac, caz în care un infuzor de ceai sau un filtru de ceai poate fi de ajutor, fie pentru a ține frunzele în timp ce acestea absoarbe, fie pentru a prinde frunzele în ceainic atunci când ceaiul este turnat . Ceainicele au în mod obișnuit o deschidere cu un capac în partea superioară a acestora, unde se adaugă ceaiul uscat și apa caldă, un mâner pentru a ține mâna și un buzunar prin care se servește ceaiul. Unele ceainice au un filtru încorporat pe marginea interioară a racordului. O gaură mică în capac este necesară pentru accesul aerului în interior pentru a împiedica scurgerea și scurgerea băuturii atunci când se toarnă ceaiul. În vremurile moderne, o acoperire termică numită un ceai confortabil poate fi utilizată pentru a îmbunătăți picurarea sau pentru a împiedica răcirea prea rapidă a conținutului ceainicului. A teapot is a vessel used for steeping tea leaves or an herbal mix in boiling or near-boiling water, and for serving the resulting infusion which is called tea. Dry tea may be available either in tea bags or as loose tea, in which case a tea infuser or tea strainer may be of some assistance, either to hold the leaves as they steep or to catch the leaves inside the teapot when the tea is poured. Teapots usually have an opening with a lid at their top, where the dry tea and hot water are added, a handle for holding by hand and a spout through which the tea is served. Some teapots have a strainer built-in on the inner edge of the spout. A small hole in the lid is necessary for air access inside to stop the spout from dripping and splashing when tea is poured. In modern times, a thermal cover called a tea cosy may be used to enhance the steeping or to prevent the contents of the teapot from cooling too rapidly.

Definiția teapot în dicționarul Engleză

Definiția ceainicului din dicționar este un recipient cu un capac, un orificiu și un mâner, în care se prepară ceaiul și de unde este servit.

The definition of teapot in the dictionary is a container with a lid, spout, and handle, in which tea is made and from which it is served.

Apasă pentru a vedea definiția originală «teapot» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEAPOT


cachepot
ˈkæʃˌpɒt
coffeepot
ˈkɒfɪˌpɒt
crackpot
ˈkrækˌpɒt
Crockpot
ˈkrɒkˌpɒt
dashpot
ˈdæʃˌpɒt
firepot
ˈfaɪəˌpɒt
flowerpot
ˈflaʊəˌpɒt
gluepot
ˈɡluːˌpɒt
honeypot
ˈhʌnɪˌpɒt
hotpot
ˈhɒtˌpɒt
inkpot
ˈɪŋkˌpɒt
jackpot
ˈdʒækˌpɒt
jampot
ˈdʒæmˌpɒt
saucepot
ˈsɔːsˌpɒt
sexpot
ˈsɛksˌpɒt
stinkpot
ˈstɪŋkˌpɒt
stockpot
ˈstɒkˌpɒt
talipot
ˈtælɪˌpɒt
tinpot
ˈtɪnˌpɒt
tosspot
ˈtɒsˌpɒt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TEAPOT

team member
team player
team spirit
team sport
team teaching
team-mate
teamer
teamster
teamwise
teamwork
teapoy
tear
tear away
tear bomb
tear down
tear duct
tear gas
tear into
tear off
tear one´s hair

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEAPOT

blind spot
capot
coffee pot
depot
five-spot
G-spot
go to pot
Great Red Spot
hot spot
melting pot
nightspot
on the spot
penalty spot
pot
repot
soft spot
spot
sunspot
sweet spot
tempest in a teapot

Sinonimele și antonimele teapot în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «teapot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEAPOT

Găsește traducerea teapot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile teapot din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teapot» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

茶壶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

tetera
570 milioane de vorbitori

Engleză

teapot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

चायदानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

إِبْرِيقُ الشَّاي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

заварочный чайник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

chaleira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

চা তৈয়ারি করার পাত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

théière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Teko
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Teekanne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ティーポット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

티포트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Teapot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ấm pha trà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தேனீர்க்கெண்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

चामखीळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

demlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

teiera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

imbryczek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

чайник для заварювання чаю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ceainic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τσαγιερό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

teepot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tekanna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tekanne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teapot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEAPOT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teapot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teapot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teapot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEAPOT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «teapot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «teapot» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre teapot

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TEAPOT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul teapot.
1
Stephen Bayley
I just don't understand how you can not be concerned about your appearance. From time to time I'm vilified as the person who cares about the look of a teapot - and it's not that I believe my taste is superior , I just can not believe that other people don't care.
2
Phyllis Logan
Normally I will have five or six cups of tea a day, and if I can have them poured from a teapot, then all the better. I think tea tastes so much nicer from a pot.
3
Lesley Manville
I like to personalise my dressing room, have a cover for the bed and, if it is a long run, a few cushions and a teapot - a little pot for one.
4
David McFadden
Outside of the chair, the teapot is the most ubiquitous and important design element in the domestic environment and almost everyone who has tackled the world of design has ended up designing one.
5
George William Norris
Teapot Dome involved the conservation of the oil resources of the United States, especially those situated upon the public lands.
6
Billy Dee Williams
Originally I planned on starting a teapot collection. I really like them.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEAPOT»

Descoperă întrebuințarea teapot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teapot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Teapot Book
This is both a practical and beautiful approach to the teapot.
Steve Woodhead, 2005
2
The Artful Teapot
Plus, fascinating text written by Garth Clark, the preeminent scholar of modern ceramics, provides an appealing discussion of these objets d’art that is as provocative, playful, and profound as the teapots themselves. • Teapots featured ...
Garth Clark, 2001
3
Emma Lea's Magic Teapot
Emma Lea dreams that her grandmother's teapot can grant wishes, but when she wakes up her wishes begin to come true.
Babette Donaldson, 2007
4
Tempest Over Teapot Dome: The Story of Albert B. Fall
Offering insight into turn-of-the-century American politics, economic development, and environmental policy, a penetrating study of the Teapot Dome scandal focuses on the role of Albert B. Fall, who became the first American cabinet member ...
David Hodges Stratton, 1998
5
Bert and the broken teapot
When Bert accidentally breaks a friend's teapot, he worries that their friendship may end.
Tish Sommers, Golden Books, 1998
6
The African Teapot
In this story a little teapot is sent by her creator deep in the Forest of Many Wishes on a journey of faith and discovery.
Christine Botchway, 1997
7
The Teapot Dome Scandal: Corruption Rocks 1920s America
Chronicles the 1921 scandal in which Secretary of the Interior Albert Fall leased oil reserves without competitive bidding in exchange for sizeable sums of money.
Barbara J. Davis, 2007
8
I'm a Little Teapot
Expanded verses of a familiar song tell how a teapot dreams of visiting China, Mexico, the opera, a jungle, and other places while waiting to be used to serve tea. On board pages.
‎2001
9
The Tiger in the Teapot
At tea time a pest in the pot refuses to be threatened or yelled out until he is flattered into taking his place in the tea circle.
Betty Yurdin, 1968
10
The Teapot Dome Scandal: How Big Oil Bought the Harding ...
From the Hardcover edition.
Laton McCartney, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEAPOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teapot în contextul următoarelor știri.
1
Creamer returns to World's Largest Teapot attraction
The East Liverpool Review reports that volunteer contractors installed the creamer on a stone pedestal next to the teapot in Chester last week. The creamer was ... «Bluefield Daily Telegraph, Iul 15»
2
Dreu Ferguson Jr who killed father over TEAPOT lid sentenced to life
A man who killed his father during a row over a teapot lid before burying the body under the porch of their family home has been sentenced to life in jail today. «Daily Mail, Mai 15»
3
Woman Who Urinated In Parents-In-Law's Teapot For A Year Gets …
Rekha Nagvanshi thought a good way to get back at her in-laws was to pee in their teapot, so she did just that for the best part of a year. Recently she was ... «The Inquisitr, Apr 15»
4
WATCH: The moment Maura Derrane thought Dáithí Ó Sé broke a …
... Association, about a collection which included a small teapot he had brought to the show. Dáithí asked about the teapot, and its estimated value was revealed. «Irish Examiner, Apr 15»
5
You Can't Burn Yourself With This Teapot
Someone at OSHA probably has a terrifying stat about the number of workplace injuries caused by teapots. But if everyone rushes out and buys this gorgeous ... «Gizmodo, Feb 15»
6
Colorado firm brokers Teapot Dome sale
The oilfield generated nine bids after it was put on the market in July 2014. Teapot Dome is in the history books as the focus of one of the biggest White House ... «Denver Business Journal, Feb 15»
7
Government sells Teapot Dome on the level, this time
Teapot Dome “was used for a variety of R&D test projects under government ownership, thus the quantity and quality of the data on the field is impressive. «Politico, Ian 15»
8
Ambrose to sue PM over teapot tape
Bradley Ambrose is the freelance reporter at the centre of the so-called teapot tape incident in November 2011. He has brought the legal action against John ... «Radio New Zealand, Dec 14»
9
Chocolate teapot proves useful
The hot water melted some of the chocolate inside the teapot but the viscous molten chocolate helped insulate the outside layer and the teapot did not leak, the ... «BBC News, Sep 14»
10
New Google Easter Egg For SEO Geeks: Server Status 418, I'm A …
The page itself serves up an 418 response code, which is a server status code, named “I'm a teapot.” The 418 code itself was an April Fools Joke from 1998 and ... «Search Engine Land, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teapot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/teapot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z