Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teiera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEIERA ÎN ITALIANĂ

te · ie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEIERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEIERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «teiera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ceainicul

Teiera

Ceainicul este un recipient care este utilizat pentru perfuzie sau chiar pentru a servi ceai, ierburi sau infuzii în general. Alegerea materialelor cu care sunt fabricate este în principal ceramică, de la porțelan la gres, remarcabile sunt cele japoneze în raku; rareori din oțel inoxidabil și sticlă. Porțelan ceainic Dacă face parte dintr-un serviciu de ceai, are aceleași forme, culori și decorațiuni de cupe, margarete și zaharuri. La teiera è un contenitore che viene utilizzato per l'infusione o anche solamente per servire il tè, le tisane o gli infusi in genere. I materiali d'elezione con cui è costruita sono principalmente ceramici, dalla porcellana al gres, notevoli sono quelle giapponesi in raku; più raramente acciaio inox e vetro. Teiera in porcellana Se fa parte di un servizio da tè ha le stesse forme, colori e decorazioni delle tazzine, della lattiera e della zuccheriera.

Definiția teiera în dicționarul Italiană

Definiția unui ceainic în dicționar este un recipient cu burtă de ghiulee, cu un ghilot, un mâner și un capac pentru prepararea și servirea ceaiului.

La definizione di teiera nel dizionario è recipiente panciuto con beccuccio, manico e coperchio, per preparare e servire il tè.

Apasă pentru a vedea definiția originală «teiera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEIERA


bandiera
ban·die·ra
barriera
bar·rie·ra
baviera
ba·vie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
carriera
car·rie·ra
ciera
ciera
copriteiera
co·pri·te·ie·ra
costiera
co·stie·ra
crociera
cro·cie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
maniera
ma·nie·ra
mongolfiera
mon·gol·fie·ra
peschiera
pe·schie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
ringhiera
rin·ghie·ra
riviera
ri·vie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra
zanzariera
ʒan·ʒa·rie·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TEIERA

tegolata
tegolato
tegolina
tegoline
tegolo
tegumentale
tegumentario
tegumento
teicoltore
teicoltura
teina
teismo
teista
teistico
tek
tela
telaccia
telaggio
telaino
telaio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEIERA

cameriera
canottiera
cerniera
chiacchiera
corriera
cremagliera
fascia costiera
ferriera
filiera
fioriera
gelatiera
giardiniera
lamiera
miniera
pedaliera
saliera
scacchiera
scogliera
specchiera
tubiera

Sinonimele și antonimele teiera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «teiera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEIERA

Găsește traducerea teiera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile teiera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teiera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

茶壶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tetera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

teapot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चायदानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إبريق الشاي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

чайник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bule
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চা তৈয়ারি করার পাত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

théière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

teko
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Teekanne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ティーポット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

찻 주전자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

teapot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bình trà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தேனீர்க்கெண்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

teapot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

demlik
70 milioane de vorbitori

Italiană

teiera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

czajniczek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

чайник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ceainic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τσαγιέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

teepot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tekanna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tekanne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teiera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEIERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teiera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teiera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teiera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEIERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «teiera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «teiera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre teiera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEIERA»

Descoperă întrebuințarea teiera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teiera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
CAD Tutor 3D. Corso interattivo di Autocad 3D. Con CD-ROM
Capitolo 12 Costruzione di una teiera Contenuti L'ultimo capitolo di questo libro vuole riprendere tutti contenuti e le conoscenze trattate nel libro per applicarle ad un esercizio di modellazione completo, che riassume e comprende le principali ...
Claudio Gasparini, 2005
2
Racconti popolari giapponesi
anto, tanto tempo fa viveva nel tempio di Morinji un vecchio monaco a cui piaceva collezionare oggetti rari. Un giorno trovò in un negozio di robivecchi una bella teiera di ferro, molto antica e arrugginita. Il monaco la comprò e la portò al tempio ...
Adriana Lisboa, 2013
3
Il tè verde
In linea di principio si dovrebbe scegliere una teiera piccola, perché il profumo e l 'aroma del tè si percepiscono meglio che in una teiera grande. Naturalmente, per grandi quantità, si può preparare un buon tè anche in una teiera grande, ...
Hu Hsiang Fan, Marion Zerbst, 1999
4
Emotional design. Perché amiamo (o odiamo) gli oggetti della ...
La seconda teiera della mia collezione si chiama Nanna, e la sua originale conformazione tozza e paffuta risulta sorprendentemente attraente. La terza è una teiera "inclinata", complicata ma pratica, prodotta dall'azienda tedesca Ronnefeldt.
Donald A. Norman, 2004
5
La Giordania tra memoria e rappresentazione. Etnografie di ...
Tirò fuori dalle tasche del suo interminabile abito nero 3 ciotole per diverso uso che vennero riempite dell'acqua presa da una tanichetta: una ciotola serve per aggiungere acqua al tè nella teiera (briq) posta sulle fascine ardenti, una è usata  ...
Lucilla Rami Ceci, 2008
6
La perla preziosa in Hans Christian Andersen
La teiera ammette che la zuccheriera e il bricco del latte servono il buon sapore, ma è lei che distribuisce, che domina, il capo che benedice «l'umanità assetata», il luogo di trasformazione di una realtà insipida e incolore in una capace di ...
Emanuela Ghini, 2002
7
Fiabe (Mondadori)
C'era una teiera orgogliosa, orgogliosa della sua porcellana, del suo lungo beccuccio, del suo largo manico. Aveva qualcosa davanti e qualcosa dietro, il beccuccio davanti e il manico dietro, e parlava sempre di quelli, ma non parlava mai del ...
Hans Christian Andersen, 2010
8
La Nuova Cucina Mediterranea nelle regole della nostra ...
Vorrei ora mostrare come si serve un tè per 6 persone in una teiera da 6 tazze : innanzi tutto si deve preparare un tè per 12 tazze essendo soliti gli invitati a ripetere con una seconda tazza. E' importante, prima di servire il tè, riscaldare la  ...
Marinella Penta de Peppo
9
Fotoelaborazione: creatività e tecnica
La selezione del verde sulla teiera. Ritornate alla foto del vaso e selezionate Immagine 3. Regolazioni Corrispondenza colore. Nel menu Origine, selezionate l'immagine della teiera. Assicuratevi che entrambe le caselle di controllo relative  ...
Katrin Eismann, Seàn Duggan, 2008
10
L'arte Cinese Del Te
Prima Infusione Con il cucchiaino si prende dal contenitore una quantità di foglie sufficiente per riempire metà teiera, se il tè è semifermentato (oolong), o un terzo della teiera se è verde. (La quantità di tè può sembrare eccessiva rispetto ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEIERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teiera în contextul următoarelor știri.
1
47 motivi per cui è bellissimo essere una zia
O forse saranno loro ad invitarvi ad uno sfarzoso "tea party" a casa, con una magica teiera in cui il tè sembra non finire mai e biscotti di ... «L'Huffington Post, Iul 15»
2
Il Samovar bel regalo di nozze per la nipote
Sullo scaldino di base vi è sempre una teiera che può essere di ottone/Sheffield/argento/oro. L'altezza totale dell'oggetto è di circa 40/45 cm. «La Stampa, Iul 15»
3
La guerra "riciclata": l'elmetto diventa uno scaldino e la sella una slitta
Ecco una bellissima cuccuma austriaca di due litri e mezzo e una perfetta teiera austroungarica in smalto azzurro. Le stoviglie smaltate e ... «Il Gazzettino, Iul 15»
4
Emma Watson sul set di La bella e la bestia, vittima di un rapimento …
... Ewan McGregor (Lumière, il maitre trasformato in candelabro), Emma Thompson (l'adorabile cuoca e, altrettanto, adorabile teiera Mrs. Brick), ... «www.Mauxa.com, Iul 15»
5
Nuove carte da parati e moderne boiserie
... cm 45Øx50h, 1.018 euro; sopra, teiera in porcellana, 320 euro; piatto da dessert NO1, 50 euro, e tazza da colazione in porcellana, 130 euro, ... «marieclaire.it, Iul 15»
6
Slow West - Recensione
... una valigia di cose inutili, una teiera di latta e la testarda determinazione di ritrovare il suo primo amore Rose (Caren Pistorius) fuggita con il ... «LinkinMovies.it, Iul 15»
7
Colourful Shadows: nendo gioca con ombre e prospettive
Yamagata-imono for Gasen. Foto Hiroshi Iwasaki. Teiera e tazze di metallo, realizzate seguendo tecniche tradizionali in voga fin dal 794 d.C.. «Abitare, Iul 15»
8
Reggio, “Archi Carmine non ci sta”: due giornate all'insegna del …
Teiera archi carmine non ci sta Si sono svolte con successo, sabato 11 e domenica 12 luglio, le due giornate “Differenziamoci, coltiviamo la ... «Stretto web, Iul 15»
9
Arte della tavola: il tè è di design
Caffettiera, zuccheriera, teiera, porta-latte dalla forma bombata in acciaio inossidabile, con manici e pomoli in legno di melo colore naturale. «La Stampa, Iul 15»
10
Emoticon. Eau Parfumée au Thé Bleu di Bulgari
Lo splendore del meriggio illumina i bambù, le sorgenti gorgogliano lievemente, e nella nostra teiera risuona il mormorio dei pini. «IO donna, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teiera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/teiera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z