Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "temporize" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEMPORIZE

From French temporiser, from Medieval Latin temporizāre, from Latin tempus time.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TEMPORIZE ÎN ENGLEZĂ

temporize  [ˈtɛmpəˌraɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPORIZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TEMPORIZE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «temporize» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Compromite

Compromise

Pentru compromis este de a face o înțelegere între diferite părți în care fiecare parte renunță la o parte din cererea lor. În argumente, compromisul este un concept de a găsi un acord prin comunicare, printr-o acceptare reciprocă a termenilor - care implică adesea variații de la un scop sau o dorință inițială. Extremismul este adesea considerat ca un antonim la compromis, care, în funcție de context, poate fi asociat cu concepte de echilibru și toleranță. În conotația negativă, compromisul poate fi numit capitulare, referindu-se la o "predare" a obiectivelor, principiilor sau materialului, în procesul de negociere a unui acord. În relațiile umane, "compromisul" este adesea considerat a fi un acord cu care nici un partid nu este fericit, deoarece părțile implicate adesea simt că au dat fie prea mult, fie că au primit prea puțin. To compromise is to make a deal between different parties where each party gives up part of their demand. In arguments, compromise is a concept of finding agreement through communication, through a mutual acceptance of terms—often involving variations from an original goal or desire. Extremism is often considered as antonym to compromise, which, depending on context, may be associated with concepts of balance and tolerance. In the negative connotation, compromise may be referred to as capitulation, referring to a "surrender" of objectives, principles, or material, in the process of negotiating an agreement. In human relationships, "compromise" is frequently said to be an agreement with which no party is happy because the parties involved often feel that they either gave away too much or that they received too little.

Definiția temporize în dicționarul Engleză

Definiția de temporizare în dicționar este de a întârzia, de a acționa în mod evazios sau de a prelungi o discuție, negociere, etc., pentru a câștiga timp sau a obține un compromis. O altă definiție a temporizării este aceea de a se adapta la circumstanțe sau ocazii, cum ar fi prin acord temporar sau aparent.

The definition of temporize in the dictionary is to delay, act evasively, or protract a discussion, negotiation, etc, esp in order to gain time or effect a compromise. Other definition of temporize is to adapt oneself to the circumstances or occasion, as by temporary or apparent agreement.

Apasă pentru a vedea definiția originală «temporize» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI TEMPORIZE

PRESENT

Present
I temporize
you temporize
he/she/it temporizes
we temporize
you temporize
they temporize
Present continuous
I am temporizing
you are temporizing
he/she/it is temporizing
we are temporizing
you are temporizing
they are temporizing
Present perfect
I have temporized
you have temporized
he/she/it has temporized
we have temporized
you have temporized
they have temporized
Present perfect continuous
I have been temporizing
you have been temporizing
he/she/it has been temporizing
we have been temporizing
you have been temporizing
they have been temporizing

PAST

Past
I temporized
you temporized
he/she/it temporized
we temporized
you temporized
they temporized
Past continuous
I was temporizing
you were temporizing
he/she/it was temporizing
we were temporizing
you were temporizing
they were temporizing
Past perfect
I had temporized
you had temporized
he/she/it had temporized
we had temporized
you had temporized
they had temporized
Past perfect continuous
I had been temporizing
you had been temporizing
he/she/it had been temporizing
we had been temporizing
you had been temporizing
they had been temporizing

FUTURE

Future
I will temporize
you will temporize
he/she/it will temporize
we will temporize
you will temporize
they will temporize
Future continuous
I will be temporizing
you will be temporizing
he/she/it will be temporizing
we will be temporizing
you will be temporizing
they will be temporizing
Future perfect
I will have temporized
you will have temporized
he/she/it will have temporized
we will have temporized
you will have temporized
they will have temporized
Future perfect continuous
I will have been temporizing
you will have been temporizing
he/she/it will have been temporizing
we will have been temporizing
you will have been temporizing
they will have been temporizing

CONDITIONAL

Conditional
I would temporize
you would temporize
he/she/it would temporize
we would temporize
you would temporize
they would temporize
Conditional continuous
I would be temporizing
you would be temporizing
he/she/it would be temporizing
we would be temporizing
you would be temporizing
they would be temporizing
Conditional perfect
I would have temporize
you would have temporize
he/she/it would have temporize
we would have temporize
you would have temporize
they would have temporize
Conditional perfect continuous
I would have been temporizing
you would have been temporizing
he/she/it would have been temporizing
we would have been temporizing
you would have been temporizing
they would have been temporizing

IMPERATIVE

Imperative
you temporize
we let´s temporize
you temporize
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to temporize
Past participle
temporized
Present Participle
temporizing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPORIZE


accessorize
əkˈsɛsəˌraɪz
authorize
ˈɔːθəˌraɪz
categorize
ˈkætɪɡəˌraɪz
characterize
ˈkærɪktəˌraɪz
contemporise
kənˈtɛmpəˌraɪz
contemporize
kənˈtɛmpəˌraɪz
deodorize
diːˈəʊdəˌraɪz
depauperise
diːˈpɔːpəˌraɪz
depauperize
diːˈpɔːpəˌraɪz
dispauperise
dɪsˈpɔːpəˌraɪz
dispauperize
dɪsˈpɔːpəˌraɪz
emperize
ˈɛmpəˌraɪz
extemporise
ɪkˈstempəˌraɪz
extemporize
ɪkˈstɛmpəˌraɪz
familiarize
fəˈmɪljəˌraɪz
memorize
ˈmɛməˌraɪz
pauperise
ˈpɔːpəˌraɪz
pauperize
ˈpɔːpəˌraɪz
summarize
ˈsʌməˌraɪz
vaporize
ˈveɪpəˌraɪz

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TEMPORIZE

temporalities
temporality
temporalize
temporally
temporalness
temporalty
temporaneous
temporaries
temporarily
temporariness
temporary
temporary hardness
temporisation
temporiser
temporising
temporisingly
temporization
temporizer
temporizing
temporizingly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPORIZE

allegorize
calorize
colorize
decolorize
disauthorize
exteriorize
factorize
glamorize
herborize
interiorize
motorize
phosphorize
pillorize
prize
reauthorize
rhetorize
sororize
terrorize
theorize
valorize
vectorize

Sinonimele și antonimele temporize în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «TEMPORIZE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «temporize» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în temporize

Traducerea «temporize» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEMPORIZE

Găsește traducerea temporize în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile temporize din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «temporize» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

temporize
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

contemporizar
570 milioane de vorbitori

Engleză

temporize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

temporize
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الإبطاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

медлить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

contemporizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আজকাল করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

temporiser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Temporize
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

ausweichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

妥協する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

세속적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Temporize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

điều đình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சமரச இணக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

तात्पुरता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

zamana uymak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

temporeggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ociągać się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

зволікати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

tergiversa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χρονοτριβώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

geraken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

temporize
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vinne tid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a temporize

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPORIZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «temporize» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale temporize
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «temporize».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEMPORIZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «temporize» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «temporize» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre temporize

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPORIZE»

Descoperă întrebuințarea temporize în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu temporize și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Social Development as Preference Management: How Infants, ...
Hence, they temporize their children's preferences – pivoting them around the temporal dimension, teaching them how to allocate time by telling them when and for how long behaviors are to be engaged in and what should be done now ...
Rachel Karniol, 2010
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
TEMPORARINESS, f. oeftado do que he temporal e traniltorio. TEMPORARr, ndj. temporaneo, temporário, coufa que dura ate certo tempo limitado. To TEMPORIZE -with, v. n. accom- modar-fe ao tempo. To temporize, procrailinar, dilatar, ...
Antonio Vieyra, 1773
3
Craniofacial Trauma: Diagnosis and Management
... of early interdisciplinary treatment of 128 8 Surgical Repair of Craniofacial Fractures. Bone injury Immediately Temporize Temporize Intracranial air Temporize Temporize Temporize Situational Situational Space-consuming hematoma ...
Nicolas Hardt, Johannes Kuttenberger, 2010
4
Encyclopaedia Perthensis; or, Universal dictionary of ...
To TEMPORIZE, -v. n. [temporiser, Fr. Um- pus, Lat.] 1. To delay ; to procrastinate. — If Cupid hath not spent all his quiver in Venice, thou wilt quake for this shortly. — 1 look for au earthquake too then. — —Well, you will temporize with the hours  ...
Encyclopaedia Perthensis, 1816
5
Shakspeare's Dramatic Works: With Explanatory Notes. To ...
She his hairy temples then had rounded with coronet of fresh and flagrant flowers Midf Night's Dream Temporize. You will temporize with the hours - Much Ado Ab. Noth. — And will not temporize with my entreaties - Xing John. — If I could ...
William Shakespeare, Samuel Ayscough, Nicholas Rowe, 1791
6
THE CONSERVATIVE TURN
Literature invited him to temporize, and his literary criticism would encourage others to temporize with him. (Later in life, Chambers would write a magazine piece titled "To Temporize Is Death.") The book that codified the melancholic modernist ...
Michael Kimmage, 2009
7
Essential English for Competitions: IAS, PCS, HCS, HAS, RAS ...
Temporize/Temporise M to delay making a decision, etc, in order 0 to gain time When faced with difficult requests, parents often temporize/temporize by saying. ' we'll see'. to adapt to circumstances as by temporary or apparent agreement ...
A P Bhardwaj, 2010
8
The New and Complete Dictionary of the English Language ...: ...
_ TEM'PORiZE (-u. mt. from 'be Lat. tempus time) To de ay, to procrzstinate; to comply with the times, to yield to occasions with a degree os servility; with with: as, U You 'will temporize with the rirmr." Tem'porizer (r. from temporize) One who  ...
John Ash, 1775
9
Florence Nightingale on Public Health Care: Collected Works ...
If it is possible to temporize till the question is absolutely raised, and then to deal with it, it would be better. (Whenever I see her, I will talk it over.) To explain, to temporize, if possible, would be the best policy. For example, in the event of any ...
Florence Nightingale, Lynn McDonald, 2004
10
The Road to Daulis: Psychoanalysis, Psychology, and ...
... is part of the human condition and we simply have to learn to get along as conscious cripples in a society of unconscious cripples. Oedipus, however, refuses to temporize, to accept his handicap. Creon, Jocasta, and Tiresias beg him to give ...
Robert Eisner, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPORIZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul temporize în contextul următoarelor știri.
1
Fed Avoids Committing To September Rate Hike
“The Fed chose to temporize today instead of taking additional steps toward a movement.” ADVERTISEMENT. It was widely expected that the Fed would shift the ... «Fox Business, Iul 15»
2
Bridge: July 27, 2015
ANSWER: You had to temporize with a one-spade response because no direct heart raise was correct. (A "limit" jump-raise to three hearts would have promised ... «San Jose Mercury News, Iul 15»
3
It's Hillary in 2016
Republicans will complain and Democrats will close ranks and temporize. It will be a political wash. Energy and the environment won't define it either. Nothing ... «Naples Daily News, Iul 15»
4
Boston mayor's early lessons
Meanwhile, the mayor continues to temporize on whether he'll support or oppose City Councilor Josh Zakim's attempt to hold an advisory vote on the matter in ... «Boston Globe, Mar 15»
5
Can You Rise to Incompetence?
They temporize and procrastinate because they lack confidence. They are unhappy in the job. The company is unhappy with their performance. Yet neither ... «Forbes, Feb 15»
6
SIMPLE PRINCIPLES FOR A COMPLEX WORLD
Without a few principles to guide us, we dither and temporize, and are prey to manipulation by stronger-willed people around us. With the right principles, we can ... «Huffington Post, Feb 15»
7
With $21M, Retooled Blend Whips up Mini-Smart Bombs For Cancer
“We feel very good about our position,” Farokhzad says. “[But] we temporize our own excitement and wait for clinical data to demonstrate proof of concept.” ... «Xconomy, Ian 15»
8
How Will the Mideast War End? Christian History May Provide a Clue
... truly impose this rapprochement upon themselves and do not merely temporize with an American diplomatic effort to make them do it for American reasons. «Huffington Post, Nov 14»
9
'Movember': Mustaches for Men's Health!
"Once prostate cancer spread out of the prostate an into bones another sites, we can often temporize it for years by cutting off the fuel supply which is ... «KOMO News, Nov 14»
10
The Islamic State Is Obama's Rubik's Cube
Saudi Arabia, too, will continue to temporize since it feels intense cross-pressures in the face of the IS Frankensteinian monster it fostered and which now ... «Huffington Post, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Temporize [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/temporize>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z