Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "terra sigillata" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TERRA SIGILLATA

From Latin: sealed earth.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TERRA SIGILLATA ÎN ENGLEZĂ

terra sigillata  [ˈtɛrə ˌsɪdʒɪˈlɑːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERRA SIGILLATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TERRA SIGILLATA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «terra sigillata» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
terra sigillata

Terra sigillata

Terra sigillata

Terra sigillata este un termen cu cel puțin trei semnificații distincte: ca o descriere a pământului medicinic medieval; în arheologie, ca termen general pentru o parte din ceramica romană fină roșie antică, cu alunecări lucioase de suprafață realizate în anumite zone ale Imperiului Roman; și mai recent, ca o descriere a unei tehnici contemporane de ceramică studiată presupusă a fi inspirată de olaritul vechi. De obicei, tradus în mod obișnuit ca "pământ închis", înțelesul "terra sigillata" înseamnă "lut cu imagini mici", nu "argilă cu o suprafață sigilată". Termenul arheologic se aplică, totuși, oalelor simple, precum și celor decorate cu relief. Terra sigillata ca termen arheologic se referă în principal la un anumit tip de tacâmuri simple și decorate fabricate în Italia și în Galia în timpul Imperiului Roman. Aceste vase au alunecări lucioase de suprafață variind de la un luciu moale până la strălucirea stralucitoare a glazurii, într-o gamă de culori caracteristice, de la portocaliu deschis până la roșu strălucitor; au fost produse în forme și dimensiuni standard și au fost fabricate la scară industrială și exportate pe scară largă. Terra sigillata is a term with at least three distinct meanings: as a description of medieval medicinal earth; in archaeology, as a general term for some of the fine red Ancient Roman pottery with glossy surface slips made in specific areas of the Roman Empire; and more recently, as a description of a contemporary studio pottery technique supposedly inspired by ancient pottery. Usually roughly translated as 'sealed earth', the meaning of 'terra sigillata' is 'clay bearing little images', not 'clay with a sealed surface'. The archaeological term is applied, however, to plain-surfaced pots as well as those decorated with figures in relief. Terra sigillata as an archaeological term refers chiefly to a specific type of plain and decorated tableware made in Italy and in Gaul during the Roman Empire. These vessels have glossy surface slips ranging from a soft lustre to a brilliant glaze-like shine, in a characteristic colour range from pale orange to bright red; they were produced in standard shapes and sizes and were manufactured on an industrial scale and widely exported.

Definiția terra sigillata în dicționarul Engleză

Prima definiție a terra sigillata în dicționar este un pământ argilos roșu-brun găsit pe insula Lemnos din Marea Egee: folosit anterior ca astringent și în fabricarea de ceramică din ceramică. O altă definiție a terra sigillata este orice pământ similar care seamănă cu acesta. Terra sigillata este, de asemenea, ceramică din ceramică făcută din acest pământ sau din pământ asemănător, esp samian.

The first definition of terra sigillata in the dictionary is a reddish-brown clayey earth found on the Aegean island of Lemnos: formerly used as an astringent and in the making of earthenware pottery. Other definition of terra sigillata is any similar earth resembling this. Terra sigillata is also earthenware pottery made from this or a similar earth, esp Samian ware.

Apasă pentru a vedea definiția originală «terra sigillata» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TERRA SIGILLATA


barter
ˈbɑːtə
carta
ˈkɑːtə
Carter
ˈkɑːtə
charter
ˈtʃɑːtə
chipolata
ˌtʃɪpəˈlɑːtə
garter
ˈɡɑːtə
gremolata
ˌɡrɛməˈlɑːtə
IATA
aɪˈɑːtə
Jakarta
dʒəˈkɑːtə
Kolkata
ˈkolkɑːtə
latah
ˈlɑːtə
rata
ˈrɑːtə
sonata
səˈnɑːtə
Sparta
ˈspɑːtə
starter
ˈstɑːtə
strata
ˈstrɑːtə
Surakarta
ˌsʊərəˈkɑːtə
taramasalata
ˌtærəməsəˈlɑːtə
Tatar
ˈtɑːtə
Zapata
zəˈpɑːtə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TERRA SIGILLATA

terra
terra alba
terra firma
terra incognita
terrace
terrace cultivation
terrace house
terraced
terraced house
terraced housing
terraceless
terraces
terracette
terracing
terracotta
terraform
terraforming
terrain
terramara

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERRA SIGILLATA

anata
automata
balata
Basilicata
batata
big data
biodata
census data
data
errata
fermata
Galata
kata
La Plata
Mar del Plata
metadata
Niigata
passata
Plata
relata

Sinonimele și antonimele terra sigillata în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «terra sigillata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERRA SIGILLATA

Găsește traducerea terra sigillata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile terra sigillata din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terra sigillata» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

千佛濞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

terra sigillata
570 milioane de vorbitori

Engleză

terra sigillata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

टेरा sigillata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تراب مختوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

терра Sigillata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

terra sigillata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

টেরা সিগিলাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sigillée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Terra sigillata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

terra sigillata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

テラコッタsigillata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

테라 sigillata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Terra sigillata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

terra sigillata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

டெர்ரா சிகில்லட்டா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

टेरा सिगिलॅट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Terra sigillata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

terra sigillata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

terra sigillata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

терра Sigillata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

terra sigillata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

terra sigillata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

terra sigillata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

terra sigillata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

terra sigillata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terra sigillata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERRA SIGILLATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «terra sigillata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terra sigillata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terra sigillata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TERRA SIGILLATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «terra sigillata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «terra sigillata» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre terra sigillata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERRA SIGILLATA»

Descoperă întrebuințarea terra sigillata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terra sigillata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Roman Pottery
Archaeologists are certainly grateful that terra sigillata potters did conform to standard forms and rapidly changing fashions in decorative styles, for this allows much more precise dating than can be achieved with any other class of Roman ...
Kevin Greene, 1992
2
The Ceramic Glaze Handbook: Materials, Techniques, Formulas
Terra sigillata, slips, engobes, and underglazes are applied underneath glazes to change the color of the clay, to extend the range of surface possibilities, and for painterly and other effects. Overglazes can be painted or silkscreened on top of ...
Mark Burleson, 2003
3
Catalogue of the Italian Terrasigillata in the Ashmolean ...
The Oxford Collection of Italian Terra-Sigillata or Arretine ware although hither-to largely unpublished is one of the two largest and most representative in the country.
A. C. Brown, 1968
4
Sawdust Firing
The term terra sigillata derives from the Latin, meaning 'sealed earth", possibly because of its use on pots decorated with small pottery stamps or seals. For centuries the secret of making terra sigillata was lost in Europe, and collectors of  ...
Karin Hessenberg, 1994
5
An Introduction to the Study of Terra Sigillata Treated from ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger PublishingA AcentsAcentsa A-Acentsa Acentss Legacy Reprint Series.
Felix Oswald, Thomas Davies Pryce, 2010
6
Seeing Red: New Economic and Social Perspectives on Terra ...
The large number of records - over 425,000 - now published in Names on Terra Sigillata - the potters, their individual name dies, the associated forms, and the numbers recovered from find sites - have provided an international resource for ...
Michael Gordon Fulford, Emma Durham (Archaeologist), 2013
7
Making & Installing Handmade Tiles
Make terra sigillata by mixing any clay or combination of clays with water and a suspension agent (deflocculant) such as sodium silicate, Darvan, or TSP ( trisodium phosphate, a cleaning agent that's available in the paint department of a ...
Angelica Pozo, 2008
8
Surface Design for Ceramics
Preparing Terra Sigillata A variety of recipes and techniques are available for this very fine slip. Making it is a time-consuming process, but you may want to try several different approaches to find the one that works for you. While slips for other ...
Maureen Mills, 2008
9
A Roman Villa and a Late Roman Infant Cemetery: Excavation ...
Chapter 5 TERRA SIGILLATA CHIARA ITALICA Con questa denominazione convenzionale era stata già definita, nell'edizione dei primi scavi della villa romana di Poggio Gramignano, una classe di ceramica line da mensa verniciata  ...
David Soren, Noelle Soren, 1999
10
The Archaeology of the Roman Economy
We therefore have a considerable body of well- published evidence which allows a detailed knowledge of Augustan terra sigillata to be gained; this knowledge can then be applied to undated sites including the production centres of the wares ...
Kevin Greene, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERRA SIGILLATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terra sigillata în contextul următoarelor știri.
1
Everyday Latin Read on Spain's “Terra Sigillata
Spain popular Latin VALÈNCIA, SPAIN—Josep Montesinos of the Asociación RUVID, and Xaverio Ballester of the University of València are gathering ... «Archaeology, Apr 15»
2
A must-see: Key West Botanical Garden
I had no Terra Sigillata swag, so I just wore my DrugMonkey T-shirt. i-4a7ef8b1d5df20334b455c579062a140-2009 12 18 Stuart and David KWBG.JPG. Anyway ... «ScienceBlogs, Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terra sigillata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/terra-sigillata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z