Descarcă aplicația
educalingo
thigh

Înțelesul "thigh" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI THIGH

Old English thēh; related to Old Frisian thiāch, Old High German dioh thigh, Old Norse thjō buttock, Old Slavonic tyku fat.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA THIGH ÎN ENGLEZĂ

θaɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A THIGH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ THIGH ÎN ENGLEZĂ?

Coapsă

La om, coapsa este zona dintre pelvis și genunchi. Din punct de vedere anatomic, face parte din membrul inferior. Singurul os din coapsă este numit femur. Acest os este foarte gros și puternic, formează o articulație cu bilă și soclu la șold și o articulație condilară la genunchi.

Definiția thigh în dicționarul Engleză

Definiția coapsei în dicționar este partea piciorului dintre șold și genunchi la om. O altă definiție a coapsei este partea corespunzătoare din alte vertebrate și insecte.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA THIGH

thievery · thieves · thieves´ cant · thieves´ kitchen · thieving · thievish · thievishly · thievishness · thig · thigger · thigh bone · thigh boots · thighbone · thighed · thigmotactic · thigmotactically · thigmotaxes · thigmotaxis · thigmotropic · thigmotropism

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THIGH

ahigh · blow sky-high · contact high · fly high · high · hold one´s head high · knee-high · legal high · letter-high · on high · overhigh · riding high · semihigh · shoulder high · shoulder-high · sky-high · superhigh · type-high · ultrahigh

Sinonimele și antonimele thigh în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «thigh» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA THIGH

Găsește traducerea thigh în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile thigh din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «thigh» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

大腿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

muslo
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

thigh
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

जांघ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فَخْذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

бедро
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

coxa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

জাং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

cuisse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Paha
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Oberschenkel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

넓적다리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Thigh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đùi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

தொடையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

मांडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

uyluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

coscia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

udo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

стегно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

coapsă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

heup
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

lår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

lår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a thigh

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THIGH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale thigh
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «thigh».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre thigh

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «THIGH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul thigh.
1
Jay Cutler
Because I don't produce insulin, I have to put insulin into my body, which means that I have a pen with a needle on it. I have it with me. You have to stick it in your thigh, or your arm - a lot of different spots you can put it.
2
Dave deBronkart
Diagnosed incidentally with stage IV, grade 4 metastatic renal cell carcinoma, I had bone metastases in my femur (which eventually fractured), ulna, and cranium; five metastases in my lungs; and muscle metastases in my thigh and tongue. Yet six months after diagnosis, my treatment ended: I've not had a drop of anything since.
3
Maurice Gibb
I was always the sexy bass player in the background while Robin stood centre. Barry and I played it up a bit, gave 'em a bit of thigh.
4
Jonah Lomu
I have a stab wound on my left hip and one on my thigh and a slash mark across my right calf. I have a bottle stab wound on my left calf.
5
Gregory Maguire
I do love to sing. Had I a longer set of thigh bones and a sweeter voice, I should have loved to be a performer.
6
Catherine Martin
I wish I could swap closets with Diana Vreeland, but I think only my left thigh would fit into her clothing.
7
Christopher Mintz-Plasse
There are days I like going out, and days I like to sit naked with the remote control on my thigh, watching 'Breaking Bad.' I'm in love with that TV show. And 'Louie' on FX. And 'The Newsroom' - well, I don't know if I like it, but I'm obsessed with it. It's so Sorkin-y. But I've got some friends on there, so it's good to support them.
8
David Rudisha
I was ready in 2008 for the Olympic Games but unfortunately I missed the Kenyan trials with a thigh injury. I watched those Olympics but it was tough to watch. But it was good in the end because a Kenyan, Wilfred Bungei, was the champion.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THIGH»

Descoperă întrebuințarea thigh în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu thigh și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Complete Hip And Thigh Diet
As thousands of successful slimmers have testified, the Complete Hip and Thigh Diet is, quite simply, the diet that works.
Rosemary Conley, 2012
2
Thigh High
This enticing collection of irresistibly erotic stories includes 'Parlor Games', 'Thigh High' and 'Twinkle, Twinkle, Little Thong'.
Bonnie Edwards, 2008
3
The Shattered Thigh and Other Plays
Bhasa is a celebrated name in classical sanskrit literature. His works were considered lost, and it was only in the beginning of the 20th century that some of his plays were discovered. This book features his plays.
‎2010
4
The Thigh Gap Hack: The Shortcut to Slimmer, Feminine Thighs ...
This book is simple, straightforward and full of content (no fluff). And, anyone can make the techniques work, no special equipment, expensive foods or crazy supplements required.
Camille Hugh, 2013
5
The Best Thigh Exercises You've Never Heard of: Shape and ...
This book will help you break through plateaus and get the most out of your workout at all times.
Nick Nilsson, 2012
6
New Hip And Thigh Diet Cookbook
Family favourites, re-created the Conley way Quick and simple recipes in under 30 minutes Impressive but easy entertaining Robust recipes for everyday use Spicy new dishes for vegetarians and vegans Sumptuous desserts and party food Packed ...
Rosemary Conley, Patricia Bourne, 2012
7
How to Lose Thigh Fat: Everything You Need to Know to Have a ...
You will have to work for it, but the results are worth it. At the beginning of the program you will probably think that this is another book that you have to read through in order to find the answers that you want.
Kristy John, 2012
8
Gi Hip & Thigh Diet
Her brilliant new plan takes the hard work out of dieting by combining the scientifically proven benefits of low-fat and low-Gi eating in an easy-to-follow programme that fits into any lifestyle.
Rosemary Conley, 2013
9
Ultrasound of the Musculoskeletal System
CONTENTS 13.1 Introduction 611 13.2 Clinical and US Anatomy 611 13.2.1 Anterior Thigh 611 13.2.2 Medial Thigh 615 13.2.3 Posterior Thigh 616 13.3 Thigh Pathology 622 13.3.1 Anterior Thigh 622 13.3.1.1 Rectus Femoris Tears 622 ...
Stefano Bianchi, A.L. Baert, I.F. Abdelwahab, 2007
10
Peripheral Regional Anesthesia: An Atlas of Anatomy and ...
The sciatic nerve provides motor innervation through its tibial division to all of the flexor muscles of the thigh (with the exception of the short head of the biceps femoris) and the lower leg and with its fibular division it supplies the short head of  ...
Gisela Meier, Johannes Buettner, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THIGH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul thigh în contextul următoarelor știri.
1
Demi Lovato on Being a Role Model, Staying Strong in Recovery …
Demi Lovato on Being a Role Model, Staying Strong in Recovery and Thigh Gaps. by Katie Krause 6:43 PM PST, March 03, 2015 ... «Entertainment Tonight, Mar 15»
2
Demi Lovato Doesn't Have a Thigh Gap, But Still Loves Her Body …
Demi Lovato wrote about her thigh gap on Instagram, posting a bikini shot. Credit: Kris Connor/FilmMagic. It might still be winter, but Demi Lovato has no ... «Us Magazine, Mar 15»
3
Peyton Manning to miss Pro Bowl with thigh injury
ENGLEWOOD, Colo. (AP) — Peyton Manning is skipping the Pro Bowl because his right thigh injury hasn't gotten much better in the week since the Denver ... «USA TODAY, Ian 15»
4
Adam Lallana injury: Liverpool midfielder out for a month with thigh
However, the attacking midfielder was forced off after 55 minutes with what manager Brendan Rodgers called "a tweak in his thigh" - a complaint Press ... «The Independent, Ian 15»
5
What Is The Point of Thigh Gap?
Girls desperately pursuing the goal of having thighs that do not touch one another. For what? Urban Outfitters is just the latest perpetrator/ victim of the thigh gap ... «Gawker, Ian 15»
6
Daniel Sturridge sent to LA in bid to boost fitness as striker recovers …
Liverpool have sent striker Daniel Sturridge to Los Angeles to continue his rehabilitation from the thigh injury which has sidelined him for most of the season. «Daily Mail, Dec 14»
7
Victor Moses facing up to eight weeks on the sidelines with thigh injury
Victor Moses has been ruled out for up to eight weeks with a thigh injury, dealing a big blow to Stoke manager Mark Hughes as he prepares for Saturday's visit to ... «Daily Mail, Nov 14»
8
Liverpool assess Daniel Sturridge's latest thigh injury amid fears he …
Liverpool assess Daniel Sturridge's latest thigh injury amid fears he could be out until CHRISTMAS. 10:39, 19 November 2014; By David Anderson ... «Mirror.co.uk, Nov 14»
9
Real Madrid's Luka Modric out for at least three months with thigh
The Real Madrid midfielder Luka Modric is expected to be sidelined for at least three months after picking up a thigh injury in Croatia's 1-1 draw with Italy on ... «The Guardian, Nov 14»
10
Semesa Rokoduguni ruled out of South Africa Test with thigh injury …
"Roko has done some limited training but is unlikely to fully recover from his thigh injury in time, so Marland is in the group coming back into camp on ... «Telegraph.co.uk, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Thigh [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/thigh>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO