Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuisse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUISSE ÎN FRANCEZĂ

cuisse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUISSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUISSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuisse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cuisse

coapsă

Cuisse

Coapsă este partea din membrele inferioare care leagă pelvisul de picior. Funcția sa este, în esență, locomotoare. La unele păsări, cum ar fi puiul sau curcanul, coapsa este unul dintre picioarele posterioare ale animalului, spre deosebire de aripi. La cuisse est la partie du membre inférieur unissant chez l'Homme le bassin à la jambe. Sa fonction est essentiellement locomotrice. Chez certains oiseaux, tels que le poulet ou la dinde, la cuisse est un des membres postérieurs de l'animal, par opposition aux ailes.

Definiția cuisse în dicționarul Franceză

Definiția coapsei din dicționar face parte din corp. Parte a membrelor inferioare care articulează la șold și se duce la genunchi.

La définition de cuisse dans le dictionnaire est partie du corps. Partie du membre inférieur qui s'articule à la hanche et va jusqu'au genou.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuisse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CUISSE


angoisse
angoisse
baisse
baisse
caisse
caisse
clarisse
clarisse
couvre-cuisse
couvre-cuisse
entre-cuisse
entre-cuisse
entrecuisse
entrecuisse
esquisse
esquisse
glisse
glisse
graisse
graisse
laisse
laisse
lisse
lisse
mi-cuisse
mi-cuisse
narcisse
narcisse
paroisse
paroisse
petit-suisse
petit-suisse
sous-cuisse
sous-cuisse
suisse
suisse
tire-suisse
tire-suisse
truisse
truisse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CUISSE

cuiseur
cuisine
cuisiné
cuisinement
cuisiner
cuisinerie
cuisinette
cuisinier
cuisinière
cuissage
cuissard
cuisseau
cuissière
cuisson
cuissot
cuistance
cuistancier
cuistot
cuistre
cuistrerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUISSE

abaisse
abscisse
aisse
bisse
bouillabaisse
bâtisse
coulisse
drisse
encaisse
isse
jaunisse
mélisse
pelisse
pisse
poisse
prémisse
risse
réglisse
saucisse
écrevisse

Sinonimele și antonimele cuisse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CUISSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cuisse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cuisse
baron · cuisseau · cuissot · cul · culotte · fesse · gigot · gigue · jambe · jambon · pilon · quasi

Traducerea «cuisse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUISSE

Găsește traducerea cuisse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cuisse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuisse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

大腿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

muslo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

thigh
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जांघ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فخذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бедренная кость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

coxa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জাং
260 milioane de vorbitori

Franceză

cuisse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

paha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schenkel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

넓적 다리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

thigh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bắp vế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தொடையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मांडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uyluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

coscia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

udo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

стегнова кістка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

coapsă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μηρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bobeen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuisse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUISSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuisse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuisse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuisse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUISSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuisse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuisse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cuisse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CUISSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cuisse.
1
John Heywood
Une cuisse d'alouette vaut mieux que tout un chat rôti.
2
Edouard Molinaro
C'est bien joli d'avoir 20 ans et la cuisse longue, mais ça ne suffit pas pour vous donner du talent !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUISSE»

Descoperă întrebuințarea cuisse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuisse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
L'artère profonde de la cuisse (a. fémorale profonde) — la plus grosse branche de l'artère fémorale et la principale artère de la cuisse — prend naissance dans le triangle fémoral au niveau de la face latérale de l'artère fémorale, à une ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Urgences médicales
Présentation subaiguë : volontiers une femme un peu forte : douleur latéralisée à la cuisse, voire à la "hanche des couturiers" ou à la fesse, sans lombalgie. Irradie rarement plus bas que le genou. Provoquée à la pression du grand trochanter.
Axel Ellrodt, 2005
3
Neuropathies périphériques: les mononeuropathies. Vol. 3
Anatomie Le nerf cutané latéral de la cuisse (anciennement nerf fémoro-cutané) est un nerf purement sensitif constitué de fibres provenant des racines L2 et L3. ll se dirige en bas et en dehors vers l'épine iliaque antéro- supérieure (ElAS) et ...
Pierre Bouche, 2006
4
QCM d'anatomie: Anatomie générale, ostéologie des membres, ...
d- Le m. grand psoas s'insère sur le bord inférieur des processus costiformes e- Le m. grand psoas se termine sur le tendon du m. iliaque 638/ Le muscle tenseur du fascia lata : a- Est extenseur de la cuisse b- Est rotateur médial de la cuisse ...
David Bellicaud, 2001
5
La cuisse de Kafka
Maria Maïlat. Maria Maïlat La cuisse de Kafka )'U))l(lll fayard Maria Maïlat La cuisse de Kafka roman Fayard Front Cover.
Maria Maïlat, 2003
6
Des plaies d'armes à feu: communications faites à l'Académie ...
Salle 26 , n° 4 : plaie de la partie moyenne de la cuisse; hémorrhagies consécutives; sphacèle du membre jusqu'au genou. Mort le vingt-neuvième jour. RÉTORÉ. Garde républicain , Salle 25, n° 8 : plaie de la région antérieure de la cuisse.
Lucien Baudens, Roux, 1849
7
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
Ce muscle est situé à la partie interne et supérieure de la cuisse. Il est aplati , allongé : Pl.uo.flg. l. ses fibres s'attachent par de courtes aponévroses à l'espace triangulaire qui se trouve entre l'épine du pubis et l'éininencc ilio-pectinée.
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
8
Recherches sur la Syphilis appuyées de Tableaux de ...
Avec la matière de celles-ci 3 inoculations à chaque cuisse. Le 5 mars. Une petite'pustule à chaque cuisse par suite des dernières inoculations ; nouvelles inoculations avec la matière de ces pustules. Le 7 mars. Les pustules des inoculations ...
Wilhelm Boeck, 1862
9
Bulletin de la Société de Chirurgie de Paris: pendant l'année ..
2° Les pustules produites ainsi sur la cuisse offrent quelquefois l'aspect de vraies pustules vaccinales , quelquefois celui de pustules de varioloïdes; d'autres fois, enfin, elles sont extrêmement petites. M. le docteur Homann , qui pratique à ...
Société Nationale de Chirurgie, 1861
10
Nouveaux élémens de pathologie medico-chirurgicale ou traité ...
Les muscles fessiers sont relâchés, les muscles pyramidal , jumeaux, carré , crural , sont au contraire tendus. La luxation en bas et en dedans , ou dans la fesse obturatrice , produite par une chute sur la cuisse surprise dans un état exagéré ...
Louis-Charles Roche, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUISSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuisse în contextul următoarelor știri.
1
EN DIRECT / LIVE. Australie - Afrique du Sud - Rugby … - Rugbyrama
Il semble touché à la cuisse gauche. Inquiétant. 18e. Giteau fait la différence au niveau du milieu du terrain, il sert Higginbotham mais son coup ... «Rugbyrama.fr, Iul 15»
2
Landes : changement d'affiche pour la corrida de Tyrosse - Sud Ouest
Le Mexicain Joselito Adame fera quant à lui son retour en piste après sa grave blessure à la cuisse. Les fêtes de Tyrosse dans les arènes «Sud Ouest, Iul 15»
3
Edition de Besançon | Besançon : cinq mois avec sursis pour le …
Avant de s'emparer d'un couteau et de s'en mettre lui-même un coup dans la cuisse en lui disant : « Tiens, je dirai que c'est toi qui m'as fait ça ! «Est Républicain, Iul 15»
4
Newcastle: Cabella écarté des terrains 6 à 8 semaines - Football …
... à lui, dont l'Olympique de Marseille, il semblerait que l'avenir de l'ancien Montpelliérain s'assombrisse avec cette lésion à la cuisse. «Sports.fr, Iul 15»
5
Rambo ressort du bois - Libération
... la décroissance et du survivalisme, recousant seul ses plaies, dévorant autour d'un feu de camp une cuisse de cochon sauvage tué au pal. «Libération, Iul 15»
6
Football / Amical : Nîmes en quête d'un premier succès face à …
C'est ce qu'a confirmé José Pasqualetti qui se passera de Barrillon, son défenseur central, touché à la cuisse. Il enregistre, en revanche, ... «Midi Libre, Iul 15»
7
Sport national | Le cauchemar de Péraud - L'Est Républicain
Râpé en de nombreux endroits (coudes, genoux, cuisse) par un goudron brûlant, le deuxième du Tour 2014 craignait surtout d'avoir ... «Est Républicain, Iul 15»
8
FC Nantes, ASSE - Mercato : Puscas, un souci avantageux ? - But!
En cause, une blessure à la cuisse qui l'a obligé à s'arrêter quelques jours. Depuis, Puscas a repris l'entraînement, mais sa forme n'est ... «But! Football Club, Iul 15»
9
Tour de France 2015 : Greg Van Avermaet remporte la 13e étape …
Son impressionnant roulé-boulé lui a valu plusieurs contusions sur l'ensemble du côté gauche, bras, épaule, cuisse. En vrac, le coureur ... «Europe1, Iul 15»
10
Un Piton rugissant ! - Football - Journal de l'île de la Réunion
... d'Adriano Elisabeth, qui a une élongation et Pierre Indiana qui ressent des douleurs à la cuisse. "À moins d'un improbable rétablissement de ... «Clicanoo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuisse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cuisse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z