Descarcă aplicația
educalingo
triptych

Înțelesul "triptych" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRIPTYCH

From Greek triptukhos, from tri- + ptux plate; compare diptych.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRIPTYCH ÎN ENGLEZĂ

ˈtrɪptɪk


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIPTYCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TRIPTYCH ÎN ENGLEZĂ?

Triptic

Un triplic (/ trɪptɪk / TRIP-tik; de la adjectivul grecesc triplu (de trei ori), de la tri, adică "trei" și ptysso, adică "fold" sau ptyx) o lucrare de artă (de obicei, o pictură în panouri) care este împărțită în trei secțiuni sau trei panouri sculptate care sunt articulate împreună și pot fi îndoite sau deschise. Prin urmare, este un tip de poliptych, termenul pentru toate lucrările cu mai multe panouri. Panoul din mijloc este de obicei cel mai mare și este flancat de două lucrări mai mici, deși există triplu-uri de panouri de dimensiuni egale. Cel mai mare preț plătit vreodată pentru o opera de artă la licitație a fost de 142,4 milioane de dolari pentru un triptic din 1969, Trei studii despre Lucian Freud, de Francis Bacon. Formularul poate fi, de asemenea, utilizat pentru bijuterii pandantive.

Definiția triptych în dicționarul Engleză

Definiția tripticului din dicționar este un set de trei imagini sau panouri, de obicei articulate, astfel încât cele două panouri aripioare să se îndoaie deasupra celei centrale mai mari: adesea folosite ca o altarpiece. O altă definiție a tripticului este un set de trei comprimate de scris.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIPTYCH

anaglyptic · apocalyptic · chymotryptic · Coptic · cryptic · diptych · ecliptic · elliptic · glyptic · lithonthryptic · lithontriptic · lithotriptic · optic · polyptych · postapocalyptic · procryptic · septic · styptic · synaptic · tryptic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TRIPTYCH

trippiest · tripping · trippingly · tripple · trippler · trippy · tripsis · triptan · triptane · tripterous · Triptolemus · triptote · triptyque · tripudiary · tripudiate · tripudiation · tripudium · Tripura · tripwire · tripy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIPTYCH

ach · approach · as much · at a pinch · at a stretch · beach · branch · catch · Catholic Church · ch · church · coach · Czech · daych · Deutsch · dutch · each · French · inch · psych

Sinonimele și antonimele triptych în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «triptych» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRIPTYCH

Găsește traducerea triptych în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile triptych din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «triptych» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

三联
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

tríptico
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

triptych
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

Triptych
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بالثلاثي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

триптих
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

tríptico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

পাশাপাশি আটকান তিন তক্তার উপর অংকিত ছবি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

triptyque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Triptych
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Triptychon
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

トリプティク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

삼부작
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Triptych
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bức họa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

triptych
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

तिप्पट्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

üç parçalı tablo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

trittico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

tryptyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

триптих
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

triptic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τρίπτυχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

triptiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

triptyk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

triptykon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a triptych

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIPTYCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale triptych
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «triptych».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre triptych

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TRIPTYCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul triptych.
1
Brian Cox
I think I must be the only British actor who's played both Stalin and Trotsky. I need to play Lenin so I can make it a triptych.
2
Justin Cronin
One of the traps or the pitfalls of writing a trilogy - or a triptych, or whatever term you want to use - is that the second book can be a long second act to get you from book one to book three, which borrows all of its energy from the first book.
3
Lucy Walker
I can't help seeing 'Waste Land' as the third in a triptych with my earlier films 'Devil's Playground' and 'Blindsight,' and not least in the awe and gratitude I feel for the group of people who were courageous enough to share their stories with us - and to live lives so rich in inspiration for us all.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIPTYCH»

Descoperă întrebuințarea triptych în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu triptych și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Triptych
" Gwen looked up. "It was nothing like that." Part District 9, part Lost in Translation, part Stranger in a Strange Land, Triptych is a poignant, character-driven science fiction story about tolerance, love and loss.
J M Frey, 2012
2
Triptych: (Will Trent / Atlanta series 1)
'This is without doubt an accomplished, compelling and complex tale, with page-turning power aplenty' Daily Express 'Criminally spectacular' OK! 'Triptych is structured and paced brilliantly; the tension is unceasing throughout.
Karin Slaughter, 2008
3
Triptych: For Percussion Quartet
For four players. A 15-minute work in three diverse movements. Instrumentation: bells, xylophone, vibraphone, chimes, snare drum, bass drum, tom-tom, tenor drum, cymbals, timbales, bongos, finger cymbals, triangle, cowbell.
‎1985
4
London Triptych
A remarkable and bold novel that interweaves the lives and loves of three very different London men across the decades.
Jonathan Kemp, 2013
5
Opening Doors: The Early Netherlandish Triptych Reinterpreted
"A study of Netherlandish triptychs from the early fifteenth century through the early seventeenth century, covering works by Jan van Eyck, Rogier van der Weyden, Hugo van der Goes, Hieronymus Bosch, and Peter Paul Rubens.
Lynn F. Jacobs, 2012
6
New Mexico Triptych
Originally published: Paterson, N.J.: St. Anthony Guild Press, 1940.
Angelico Chavez, 2010
7
An American Triptych: Anne Bradstreet, Emily Dickinson, ...
Traces the lives of three American women, Puritan, Victorian, and modern, and compares the themes and philosophy of their poetry
Wendy Martin, 1984
8
Triptych: A Memoir
In this book the author provides a summary of his work from 1960 to 1972 and gives an account of the re-enactment of very early experiences before and during birth in 16 patients, the majority of whom had severe neurotic and psychosomatic ...
Margaret Lynch, 2005
9
American Socialist Triptych: The Literary-Political Work of ...
A closer look at three American writers sheds new light on the evolution of socialist thought in the U.S.
Mark Van Wienen, 2012
10
Triptych: And, Iphigenia
And, Iphigenia Edna O'Brien. Introduction spirit and dedication to his calling that he wrote over a hundred plays—nineteen of which are in existense—and that when he died in Macedonia, Sophocles, out ofa mark of delayed homage for his  ...
Edna O'Brien, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIPTYCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul triptych în contextul următoarelor știri.
1
Treasures: International prohibition of selling ivory may affect …
I inherited this triptych from my aunt about 12 years ago. It was originally a gift to my aunt from a very old friend from Switzerland. I tried to investigate it a little and ... «Macon Telegraph, Iul 15»
2
ADF review: 'Triptych' program combines art with heart
Her company's debut at the American Dance Festival offers Latsky's intriguing new program, “Triptych.” Its three sections, together lasting a little over an hour, ... «News & Observer, Iun 15»
3
Franciscan centenary triptych
A triptych by Gozitan artist Vince Caruana was inaugurated at the chapel of Domus Pacis, a recently refurbished Franciscan friary retirement home in Baħar ... «Times of Malta, Mai 15»
4
Video Premiere: CRADLE OF FILTH's 'Right Wing Of The Garden …
"Right Wing Of The Garden Triptych", the new video from British extreme metallers CRADLE OF FILTH, can be seen below. The clip was directed by Sam ... «BLABBERMOUTH.NET, Mai 15»
5
Heidi Latsky's 'Triptych' premieres in Montclair
"Triptych" plays at the Alexander Kasser Theater, 1 Normal Ave. For tickets and more information, visit peakperfs.org. The work includes two live dance pieces, ... «NorthJersey.com, Apr 15»
6
The art of defiance: triptych tells story of Holocaust survivor
So he created the 4-by-8-foot oil triptych whose title says it all: 77835 Defied the Nazi Final Solution. The painting is on display Thursday, Holocaust Memorial ... «Montreal Gazette, Apr 15»
7
Broadway World: World Premiere of Heidi Latsky's Triptych
Now she adds film director to her résumé with the world premiere of Triptych, comprised of two live dance pieces, Somewhere and Solo/Countersolo and the ... «Montclaire News, Apr 15»
8
Girls Names Return With The Eleven-Minute Single "Zero Triptych"
Now they're zoning out even further with the awesome eleven-minute single "Zero Triptych," which will see release on 12" via Tough Love. The band explained ... «The FADER, Mar 15»
9
Museo del Prado Purchases Rare Renaissance Triptych Worth €4m
The Museo del Prado in Madrid has acquired a rare early Renaissance triptych once part of the Álvarez Fisa Collection for €4 million, El Confidencial reports. «artnet News, Ian 15»
10
Cascading Streams Of Dancers In Rambert's Triptych
Triptych is at Sadler's Wells until Saturday 22 November. Tickets priced £8-38 are available from the Sadler's Wells website. Londonist received a complimentary ... «Londonist, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Triptych [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/triptych>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO