Descarcă aplicația
educalingo
unbearable

Înțelesul "unbearable" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNBEARABLE ÎN ENGLEZĂ

ʌnˈbɛərəbəl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNBEARABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ UNBEARABLE ÎN ENGLEZĂ?

Definiția unbearable în dicționarul Engleză

Definiția insuportabilă din dicționar nu poate fi suportată sau supusă.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UNBEARABLE

admirable · bearable · comparable · considerable · desirable · durable · honorable · honourable · irrepairable · memorable · miserable · recoverable · repairable · sharable · spareable · unrepairable · untearable · unwearable · vulnerable · wearable

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA UNBEARABLE

unbe · unbear · unbearableness · unbearably · unbearded · unbeatable · unbeatably · unbeaten · unbeautiful · unbeautifully · unbeavered · unbecoming · unbecomingly · unbecomingness · unbedimmed · unbedinned · unbefitting · unbefriended · unbeget · unbegetting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNBEARABLE

able · administrable · adorable · deliverable · deplorable · favourable · incomparable · incurable · innumerable · inseparable · intolerable · measurable · operable · parable · pleasurable · separable · the Honourable · tolerable · transferable · undesirable · venerable

Sinonimele și antonimele unbearable în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «UNBEARABLE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «unbearable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unbearable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNBEARABLE

Găsește traducerea unbearable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile unbearable din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unbearable» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

无法忍受的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

insoportable
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

unbearable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

असहनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

لا يُحْتَمَل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

невыносимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

insuportável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অসহ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

insupportable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Tidak tertanggung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

unerträglich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

耐えられない
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

참을 수 없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Ora bisa ditrima
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không thể chịu đựng được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

தாங்க முடியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

असह्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

dayanılmaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

insopportabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

nieznośny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

нестерпний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

insuportabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αφόρητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ondraaglik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

olidlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

uutholdelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unbearable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNBEARABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unbearable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unbearable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre unbearable

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «UNBEARABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unbearable.
1
Chimamanda Ngozi Adichie
I am a bit of a fundamentalist when it comes to black women's hair. Hair is hair - yet also about larger questions: self-acceptance, insecurity and what the world tells you is beautiful. For many black women, the idea of wearing their hair naturally is unbearable.
2
Marcia Angell
When death is imminent and dying patients find their suffering unbearable, then the physician's role should shift from healing to relieving suffering in accord with the patient's wishes.
3
Yasser Arafat
We plan to eliminate the state of Israel and establish a purely Palestinian state. We will make life unbearable for Jews by psychological warfare and population explosion. We Palestinians will take over everything, including all of Jerusalem.
4
Albert Camus
Beauty is unbearable, drives us to despair, offering us for a minute the glimpse of an eternity that we should like to stretch out over the whole of time.
5
David Chipperfield
I have always worked a bit with fashion people. I worked with Issey Miyake for a while, then Dolce & Gabbana; now we're working with Valentino. It's fine. The fashion world is a fairly weird world, but there are good people in it. It's weird because their timetables are unbearable.
6
Georges Courteline
If it was necessary to tolerate in other people everything that one permits oneself, life would be unbearable.
7
Julie Delpy
The condition of being an actress can be unbearable.
8
Marguerite Duras
You have to be very fond of men. Very, very fond. You have to be very fond of them to love them. Otherwise they're simply unbearable.
9
Janine di Giovanni
Occupy Wall Street was a disorganized movement without a clear focus and power base - essential in any successful revolution - but the message was clear: the divisions between those who are fortunate enough to enjoy city living as opposed to those who find it unbearable are too wide.
10
Alice Morse Earle
When the first settlers landed on American shores, the difficulties in finding or making shelter must have seemed ironical as well as almost unbearable.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNBEARABLE»

Descoperă întrebuințarea unbearable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unbearable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Unbearable Weight: Feminism, Western Culture, and the Body
This is a great book for anyone who wonders why women's magazines are always describing delicious food as 'sinful' and why there is a cake called Death by Chocolate. Loved it!
Susan Bordo, 2003
2
The Unbearable Book Club for Unsinkable Girls
Or open this book and read my essay, which I'll turn in when I go back to school.
Julie Schumacher, 2012
3
Unbearable Lightness: A Story of Loss and Gain
I just wanted to excel in dieting. And weighing in at 80 pounds on 300 calories a day, I was the best little dieter there ever was." In scalding prose, Portia de Rossi reveals the pain and illness that haunted her for decades.
Portia de Rossi, 2011
4
Unbearable!
It's unbearable .
Paul Jennings, 1994
5
The Unbearable Lightness of Being: Twentieth Anniversary Edition
When The Unbearable Lightness of Being was first published in English, it was hailed as "a work of the boldest mastery, originality, and richness" by critic Elizabeth Hardwick and named one of the best books of 1984 by the New York Times ...
Milan Kundera, 2004
6
The Unbearable Wholeness of Being: God, Evolution, and the ...
Like Teilhard de Chardin and Thomas Berry, Delio opens out eyes to the omni-active, all-powerful, all-intelligent Love that forms and guides the interrelatedness and interbeing of everything and everyone - ourselves included.
Ilia Delio, 2013
7
A Horrible Experience of Unbearable Length: More Movies That ...
Presents scathing reviews for over two hundred movies that the reviewer has given a rating of two stars or fewer since 2006.
Roger Ebert, 2012
8
Bearing the Unbearable: Yiddish and Polish Poetry in the ...
Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR This book is a pioneering study of Yiddish and Polish-Jewish concentration camp and ghetto poetry.
Frieda W. Aaron, 1990
9
On Bearing Unbearable States of Mind
Reisenberg-Malcolm provides clear guidance on how the analyst can encourage the patient to communicate their often intolerably painful states of mind, and how to interpret these communications.
Ruth Riesenberg-Malcolm, Priscilla Roth, 2003
10
For the Relief of Unbearable Urges
Acclaimed as an astonishing debut, For the Relief of Unbearable Urges is a collection of nine delightfully irreverent stories that range from Stalin's Russia to contemporary New York.
Nathan Englander, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNBEARABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unbearable în contextul următoarelor știri.
1
Depressed patients asking doctors for help to DIE so they can end …
"Further research is needed to lead to a better understanding of patients with psychiatric disorders who request euthanasia due to unbearable psychological ... «Express.co.uk, Iul 15»
2
Santa Barbara Residents Complain of Unbearable Fish Smell
Several residents who live in the areas of Quarantina and Bond Streets in Santa Barbara showed up at the Public Works building at 630 Garden Street with a ... «KEYT, Iul 15»
3
Residents fear Northamptonshire music festival noise could make …
Sue Southern, of Corby, said: “I'm not against these events in general, but a much smaller festival was held there recently and the noise was unbearable, ... «Northamptonshire Telegraph, Iul 15»
4
Dutch paediatricians back right to die for under 12s
The Hague (AFP) - Terminally ill children in unbearable suffering should be given the right to die, the Dutch Paediatricians Association said on Friday, urging the ... «Yahoo News, Iun 15»
5
How important is Milan Kundera today?
In the 1980s everybody was reading The Unbearable Lightness of Being and The Book of Laughter and Forgetting. But, as he publishes a novel for the first time ... «The Guardian, Mai 15»
6
Steven Gerrard's 10-year-old cousin died after disappearing in …
An inquest into the boy's death heard from two family friends of the young football fan who said he disappeared from view as the crush became "unbearable". «mirror.co.uk, Mai 15»
7
UCL students threaten to withhold rent over 'unbearable' living …
Belen Desmaison, a postgraduate from Peru who is asthmatic and suffers from migraines, said the situation was "unbearable". She added: "The fact that I have ... «Evening Standard, Apr 15»
8
Hyperacusis Causes Everyday Sounds To Be Unbearable
For George Rue, certain everyday sounds are unbearable. “Squeaky door hinges. Any type of fork on a plate. It's like microscopic needles shooting in my ear ... «CBS Local, Mar 15»
9
Granddad's 'paranormal' bungalow was almost unbearable
Inexplicable silhouettes, faint breathing, and shuffling feet made the bungalow a Haywards Heath author shared with his granddad 'almost unbearable'. «Mid Sussex Times, Ian 15»
10
Alaska Wildlife: Drawing the Line on UnBearable Hunting Practices
Stepping onto the shores of one of our national parks a brown bear staring back at you from less than 50 feet away could be considered a frightening experience ... «Huffington Post, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unbearable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/unbearable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO