Descarcă aplicația
educalingo
intolerable

Înțelesul "intolerable" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTOLERABLE ÎN ENGLEZĂ

ɪnˈtɒlərəbəl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTOLERABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INTOLERABLE ÎN ENGLEZĂ?

Definiția intolerable în dicționarul Engleză

Definiția de intolerabilă în dicționar este mai mult decât poate fi tolerat sau îndurat; insuportabil. O altă definiție a intolerabilității este extrem de iritantă sau enervantă.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTOLERABLE

accelerable · admirable · colorable · colourable · comparable · considerable · desirable · durable · honorable · honourable · measurable · memorable · miserable · preferable · recoverable · tolerable · trailerable · undesirable · vulnerable · wearable

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INTOLERABLE

into · into one´s barrow · into overdrive · into the bargain · into the blue · into the ground · into the wind · into thin air · intoed · intolerability · intolerableness · intolerably · intolerance · intolerant · intolerantly · intolerantness · intoleration · intonaco · intonate · intonation

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTOLERABLE

able · administrable · adorable · arable · curable · deliverable · demonstrable · deplorable · impenetrable · incomparable · incurable · innumerable · inseparable · operable · parable · pleasurable · separable · the Honourable · transferable · unbearable · venerable

Sinonimele și antonimele intolerable în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «INTOLERABLE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «intolerable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intolerable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTOLERABLE

Găsește traducerea intolerable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile intolerable din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intolerable» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

无法忍受的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

intolerable
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

intolerable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

असहनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يطاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

невыносимо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

intolerável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অসহনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

intolérable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Tidak dapat ditanggung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

unerträglich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

耐えられない
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

참을 수 없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Intolerable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không chịu được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

தாங்க முடியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

असह्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

dayanılmaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

intollerabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

zniesienia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

нестерпно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

intolerabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ανυπόφορη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

onhoudbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

oacceptabelt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

utålelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intolerable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTOLERABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intolerable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intolerable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre intolerable

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «INTOLERABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul intolerable.
1
Sal Albanese
It's an intolerable abuse of power to have employees who are supposed to be advancing the public interest actually working on political campaigns.
2
Brooks Atkinson
In every age 'the good old days' were a myth. No one ever thought they were good at the time. For every age has consisted of crises that seemed intolerable to the people who lived through them.
3
Saint Basil
Do not measure your loss by itself; if you do, it will seem intolerable; but if you will take all human affairs into account you will find that some comfort is to be derived from them.
4
Venerable Bede
Purgatory fire will be more intolerable than all the torments that can be felt or conceived in this life.
5
Ludwig van Beethoven
Nothing is more intolerable than to have to admit to yourself your own errors.
6
Hilaire Belloc
Just as there is nothing between the admirable omelet and the intolerable, so with autobiography.
7
Beck Bennett
Working with children has done well for me. I don't find them intolerable or frustrating. They're just fun, full of energy, and happy to be there.
8
Sean Brady
Unprecedented financial pressures, and an ever-increasingly aggressive public culture, along with social, moral and spiritual fragmentation, are leading to lives being overwhelmed by stress, intolerable interior isolation and even quiet despair.
9
Teju Cole
Old-school hip hop, i.e., whatever was popular when you were nineteen, is great. Everything since then is intolerable.
10
Rafael Correa
There has been talk of lack of consensus, but we all know that this is the veto of foreign powers, the intolerable situation in our 21st century America.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTOLERABLE»

Descoperă întrebuințarea intolerable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intolerable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Intolerable: A Memoir of Extremes
This is a story of the modern Middle East that we think we know so much about.
Kamal Al-Solaylee, 2012
2
Incurable and Intolerable: Chronic Disease and Slow Death in ...
Incurable and Intolerable looks at the history of incurable illness from a variety of perspectives, including those of doctors, patients, families, religious counsel, and policy makers.
Jason Szabo, 2009
3
Tolerance Between Intolerance and the Intolerable
As Ricoeur says in his Foreword: Tolerance is a tricky subject: too easy or too difficult. It is indeed too easy to deplore intolerance, without putting oneself into question.
Paul Ricoeur, 1996
4
Intolerable Cruelty: Marriage, Law, and Society in Early ...
Intolerable Cruelty thoughtfully explores key issues in modern Chinese history, including state-society relations, social transformation, and gender relations in the context of the Republican Chinese experiment with liberal modernity.
Margaret Kuo, 2012
5
Slavery in America: A Primary Source History of the ...
Uses primary source documents, narrative, and illustrations to recount the history of slavery in the United States.
Tonya Buell, 2003
6
Child Labour: Targeting the Intolerable
3. Basic minimum age
‎1996
7
Tolerating the Intolerable
What followed was a wildly unpredictable ride through Indiana's legal system. Tolerating the Intolerable chronicles Janis Price's career at DePauw University, the events leading up to her demotion, and the legal history of the case.
Jeffrey D. Shively, 2005
8
Intolerable Cruelty
Presents the screenplay for the romantic comedy about a crafty divorce lawyer and a woman attempting to make her fortune through a series of wealthy marriages.
Robert Ramsey, Matthew Stone, John Romano, 2003
9
Lactose the Intolerable in Prophesies of the Ancients
An exciting adventure in a post-apocalyptic setting, Lactose's quest lures you into a world of mystery and magic that pits good against evil in the final battle for mankind.
‎2002
10
"Their Distress is Almost Intolerable": The Elias Boudinot ...
This is a collection of letters by Elias Boudinot who served as the first Commissary General of Prisoners dealing with the prisoner management of our men held by the British during the Revolutionary War.
Elias Boudinot, Joseph Lee Boyle, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTOLERABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intolerable în contextul următoarelor știri.
1
Exploitation, humiliation of daily wagers intolerable: NPP | Jammu …
Exploitation, humiliation of daily wagers intolerable: NPP. NYOOOZ · Jammu; Thu,16 Jul 2015. Exploitation, humiliation of daily wagers intolerable: NPP ... «NYOOOZ, Iul 15»
2
Harper government finally launches long-promised consultation on …
... 12 months to craft a new law that recognizes the right of clearly consenting adults who are enduring intolerable physical or mental suffering to ... «iPolitics.ca, Iul 15»
3
Tourists in Greece: 'Don't tell the cook we're German' | World news …
It's intolerable that Schäuble is threatening Greece with Grexit … I've lost all pride in my country. Holger Bau. Sanatana Soilemetzidou, 35, a ... «The Guardian, Iul 15»
4
When Ramadan ends and charity begins - Rappler
According to Pope Francis, the laborers, communities, the people and even the Earth itself find this system intolerable – a system driven by ... «Rappler, Iul 15»
5
Delay to cap on care home costs sparks furore - FT.com
... reduced budgets” and the obligation to pay an enhanced National Living Wage had all put an “intolerable strain on social care finance”. «Financial Times, Iul 15»
6
Psychiatry's Identity Crisis - The New York Times
But we know that many patients with PTSD do not respond to exposure, and many of them find the process emotionally upsetting or intolerable. «New York Times, Iul 15»
7
Lori Anderson: Cold hard facts behind refrigerator - The Scotsman
As the author explains, life without the “cold chain” of refrigerated trucks and ships would be intolerable: “Linking to the chain gets us sashimi in ... «Scotsman, Iul 15»
8
Sting nets 16 suspected drug dealers near Victoria shelters
McGregor said it's “intolerable” to see “opportunists profiting off of the illness and sickness of some of the people who have to access these ... «Times Colonist, Iul 15»
9
M20 Operation Stack: Disruption 'intolerable' says minister - BBC …
The situation on Kent's road has become "intolerable" because of congestion caused by lorries waiting to cross the Channel, the government ... «BBC News, Iul 15»
10
Exploitation, humiliation of daily wagers intolerable: NPP
Exploitation, humiliation of daily wagers intolerable: NPP. He said that “the Saffron party has taken a complete U-turn on their pre-poll tall ... «GreaterKashmir.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intolerable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/intolerable>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO