Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insoportable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSOPORTABLE ÎN SPANIOLĂ

in · so · por · ta · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSOPORTABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSOPORTABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insoportable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția insoportable în dicționarul Spaniolă

Definiția insuportabilă în dicționarul spaniol este că nu poate fi susținută. Un alt sens al insuportabil în dicționar este, de asemenea, foarte incomod, enervant și enervant. La definición de insoportable en el diccionario castellano es que no se puede soportar. Otro significado de insoportable en el diccionario es también muy incómodo, molesto y enfadoso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «insoportable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INSOPORTABLE


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inagotable
i·na·go·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
respetable
res·pe·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INSOPORTABLE

insoluta
insoluto
insolvencia
insolvente
insomne
insomnio
insondable
insonora
insonoridad
insonorización
insonorizar
insonoro
insoportablemente
insoria
insoslayable
insospechable
insospechada
insospechadamente
insospechado
insostenible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSOPORTABLE

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
incontestable
indetectable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

Sinonimele și antonimele insoportable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INSOPORTABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «insoportable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în insoportable

ANTONIMELE «INSOPORTABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «insoportable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în insoportable

Traducerea «insoportable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSOPORTABLE

Găsește traducerea insoportable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile insoportable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insoportable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

无法忍受
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

insoportable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

unbearable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

असहनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير محتمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

невыносимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

insuportável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অসহ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

insupportable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yg tdk berdasar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unerträglich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

insupportable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지탱할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

insupportable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không thể làm được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தாங்க முடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

insupportable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çekilmez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

insopportabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nie do zniesienia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нестерпний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

insuportabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανυπόφορος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ondraaglijk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

insupportable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

insupportable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insoportable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSOPORTABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insoportable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insoportable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insoportable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSOPORTABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insoportable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insoportable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre insoportable

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INSOPORTABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul insoportable.
1
François De La Rochefoucauld
La vanidad de los demás resulta insoportable porque hiere: la nuestra.
2
José Ortega Y Gasset
La vida humana eterna sería insoportable.
3
Napoleón
La tiranía más insoportable es la tiranía de los subalternos.
4
Oscar Wilde
Se puede admitir la fuerza bruta, pero la razón bruta es insoportable.
5
Marco Aurelio
Cuando el dolor es insoportable, nos destruye; cuando no nos destruye, es que es soportable.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSOPORTABLE»

Descoperă întrebuințarea insoportable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insoportable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Toda esa gente insoportable
Un libro en el que encontrará el modo de detectar y reconocer a todos esos insoportables tipos de gente y que le enseñará cómo tratar con ellos.
Francisco Gavilán, 2003
2
Mi Hijo EstÁ Insoportable
This book is an easy and fun guide for parents and teachers to understand the different causes of anxiety in our children and have sufficient resources to remedy in time.
John Dacey, Lisa Fiore, 2007
3
El insoportable
Bruno detesta los campamentos, odia el viento, la lluvia, la nieve, los insectos y la suciedad que se pega en las manos. Sin embargo, durante este campamento, tendrá un extraño encuentro con los diminutos habitantes del pueblo de Krup.
Ricardo Mariño, 2011
4
La Insoportable Levedad Del Ser/ The Unbearable Lightness of ...
Guiado por la asombrosa capacidad de Milan Kundera de contar con cristalina claridad, el lector penetra fascinado en la trama compleja de actos y pensamientos que el autor va tejiendo con diabólica sabiduría en torno a sus personajes.
Milan Kundera, 2008
5
El existencialismo en la ficción novelesca
KUNDERA: LA INSOPORTABLE LEVEDAD DEL SER El escritor checo Milan Kundera nació en Praga en 1929, donde fue profesor de la Escuela de Estudios Cinematográficos. Se radicó en París, luego de la invasión rusa en 1968. El nuevo ...
Roberto A. Vélez Correa, 2005
6
España e Italia:¿destinos paralelos?: La insoportable ...
En este texto se analizan los paralelismos y divergencias entre las crisis económicas que han afectado a España e Italia en el marco de la crisis global a partir de 2009 y de los posteriores problemas en el seno de la Eurozona.
Stefano Gatto, 2013
7
La crítica literaria, un sostenido acto de amor: lectura de ...
UNA LECTURA DE LA INSOPORTABLE LEVEDAD DEL Desde la escogencia de la portada, la imagen de una mujer sin cabeza, en la etapa de su pubertad, Kundera inicia el cuestionamiento implícito en la novela. Esta portada ha sido ...
Aleyda Roldán de Micolta, 2007
8
Ciencia y sátira
AL VER el encabezado de este artículo el lector dirá que me fusilé el título de la excelente novela del escritor checo Milan Kundera, La insoportable levedad del ser. Tendrá razón. Plagié una parte del título porque me pareció que reflejaba a  ...
René Raúl Drucker-Colín, 2005
9
La transacción insoportable
A volume of political cartoons, 1998-2001, by Nicaragua's leading illustrator and satirist. Most of the frames are devoted to political scandal under the Aleman administration and the collaborative position of the Sandinistas.
Manuel Guillén, 2001
10
Obra reunida de Marco Aguilar
La. urgencia. insoportable. Eres como un país atormentado donde la hierba muere en su semilla. O cómo el árbol que perdió una astilla y por eso nos mira atribulado. Eres como una ofensa imperdonable, como un jardín de venenosas flores, ...
Marco Aguilar, Erick Gil Salas, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSOPORTABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insoportable în contextul următoarelor știri.
1
Blood Orange dice que la música de Devendra Banhart es ...
Blood Orange dice que la música de Devendra Banhart es insoportable ... comentario en donde señaló: “La música de devandra barnhart es tan insoportable. «Sopitas.com, Aug 16»
2
La Cafebrería exhibe hoy La insoportable levedad del ser
En el marco del ciclo El libro detrás de la película, hoy, a las 19.00, en La Cafebrería (Malutín N° 675 casi Lillo), se proyecta la cinta La insoportable levedad del ... «ÚltimaHora.com, Aug 16»
3
Trayecto olímpico es insoportable: ciclista mexicano
El ciclista mexicano, Luis Enrique Lemus calificó de insoportable el recorrido de la prueba de ruta de los Juegos Olímpicos de Río 2016, ya que el intenso calor, ... «Medio Tiempo.com, Aug 16»
4
Aníbal Pachano fulminó a Pampita: "Me parece insoportable"
"La incorporación de Pampita me parecía atractiva. Ahora me parece insoportable porque todo el día están hablando de lo que dijo, si se va, si se queda. «Uno Santa Fe, Aug 16»
5
Jorge Rial calificó de "insoportable" a Fernando Carrillo: la fuerte ...
Carillo, que bailó la salsa de tres junto a Mariana Brey, decidió responderle de una forma polémica: “Estoy de acuerdo Jorge, soy INSOPORTABLE. Supe ayer ... «Ciudad.com, Iul 16»
6
'Estar aquí es insoportable; estábamos mejor antes'
“Estar aquí es insoportable; estábamos mejor antes. Aquí es muy bonito, pero el calor lo mata todo. Se podría pensar que somos malagradecidos, pero no es ... «La Nación Costa Rica, Iul 16»
7
Insoportable rebalse de aguas negras
De nuevo, los habitantes y transeúntes solicitaron al SANAA, que tome medidas al respecto, debido a que de allí emana un hedor insoportable y contamina el ... «La Tribuna.hn, Iul 16»
8
Comités de Ence acusan a la dirección del "clima laboral ...
... la gestión del equipo de dirección, que nos está llevando a un clima laboral insoportable, la ruina económica asegurada y la consecuente pérdida de puestos ... «20minutos.es, Iun 16»
9
Mujica: Presión de EEUU en OEA es “insoportable
ÚN |EFE.- El expresidente uruguayo José Mujica (2010-2015) afirmó hoy que la presión de Estados Unidos sobre la Organización de Estados Americanos ... «Últimas Noticias, Iun 16»
10
Insoportable corrupción roja (Por Carola Chávez)
Insoportable corrupción roja (Por Carola Chávez). Nacionales ... Y es que la corrupción parece ser insoportable, siempre que el corrupto no sea uno de ellos. «Venezolana de Televisión, Mai 16»

IMAGINILE INSOPORTABLE

insoportable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insoportable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/insoportable>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z