Descarcă aplicația
educalingo
varnish

Înțelesul "varnish" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VARNISH

From Old French vernis, from Medieval Latin veronix sandarac, resin, from Medieval Greek berenikē, perhaps from Greek Berenikē, city in Cyrenaica, Libya where varnishes were used.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VARNISH ÎN ENGLEZĂ

ˈvɑːnɪʃ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARNISH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VARNISH ÎN ENGLEZĂ?

Lac

Lacul este un strat transparent, dur, protector sau film utilizat în principal pentru finisarea lemnului, dar și pentru alte materiale. Lacul este în mod tradițional o combinație de ulei de uscare, o rășină și un diluant sau solvent. Finisajele de vopsea sunt, de obicei, lucioase, dar pot fi proiectate pentru a produce plăci de satin sau semi-lucios prin adăugarea de agenți de "flatting". Lacul are puțină sau nici o culoare, este transparent și nu are pigment adăugat, spre deosebire de vopselele sau petele de lemn, care conțin pigment și care, în general, variază de la opac la translucid. Lacurile sunt aplicate și peste petele de lemn ca ultim pas pentru a obține un film pentru luciu și protecție. Unele produse sunt comercializate ca pete combinate și lacuri. După aplicare, substanțele de formare a peliculei în lacuri se întăresc direct, imediat ce solventul sa evaporat complet sau se întăresc după evaporarea solventului prin anumite procese de întărire, în principal reacția chimică dintre uleiuri și oxigen din aer și reacțiile chimice dintre componente ale lacului. Rășinile de la rășină se "usucă" prin evaporarea solventului și se întăresc aproape imediat după uscare.

Definiția varnish în dicționarul Engleză

Prima definiție a lacului în dicționar este de asemenea numită: lac de ulei. un preparat constând dintr-un solvent, un ulei de uscare și, de obicei, rășină, cauciuc, bitum etc., pentru aplicarea pe o suprafață unde polimerizează pentru a obține o acoperire lucioasă, de obicei transparentă. Alte definiții ale lacului se mai numesc: lac natural. seva anumitor copaci utilizați pentru a produce o astfel de acoperire. Lacul este, de asemenea, o suprafață netedă, acoperită sau cu un lac.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI VARNISH

PRESENT

Present
I varnish
you varnish
he/she/it varnishes
we varnish
you varnish
they varnish
Present continuous
I am varnishing
you are varnishing
he/she/it is varnishing
we are varnishing
you are varnishing
they are varnishing
Present perfect
I have varnished
you have varnished
he/she/it has varnished
we have varnished
you have varnished
they have varnished
Present perfect continuous
I have been varnishing
you have been varnishing
he/she/it has been varnishing
we have been varnishing
you have been varnishing
they have been varnishing

PAST

Past
I varnished
you varnished
he/she/it varnished
we varnished
you varnished
they varnished
Past continuous
I was varnishing
you were varnishing
he/she/it was varnishing
we were varnishing
you were varnishing
they were varnishing
Past perfect
I had varnished
you had varnished
he/she/it had varnished
we had varnished
you had varnished
they had varnished
Past perfect continuous
I had been varnishing
you had been varnishing
he/she/it had been varnishing
we had been varnishing
you had been varnishing
they had been varnishing

FUTURE

Future
I will varnish
you will varnish
he/she/it will varnish
we will varnish
you will varnish
they will varnish
Future continuous
I will be varnishing
you will be varnishing
he/she/it will be varnishing
we will be varnishing
you will be varnishing
they will be varnishing
Future perfect
I will have varnished
you will have varnished
he/she/it will have varnished
we will have varnished
you will have varnished
they will have varnished
Future perfect continuous
I will have been varnishing
you will have been varnishing
he/she/it will have been varnishing
we will have been varnishing
you will have been varnishing
they will have been varnishing

CONDITIONAL

Conditional
I would varnish
you would varnish
he/she/it would varnish
we would varnish
you would varnish
they would varnish
Conditional continuous
I would be varnishing
you would be varnishing
he/she/it would be varnishing
we would be varnishing
you would be varnishing
they would be varnishing
Conditional perfect
I would have varnish
you would have varnish
he/she/it would have varnish
we would have varnish
you would have varnish
they would have varnish
Conditional perfect continuous
I would have been varnishing
you would have been varnishing
he/she/it would have been varnishing
we would have been varnishing
you would have been varnishing
they would have been varnishing

IMPERATIVE

Imperative
you varnish
we let´s varnish
you varnish
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to varnish
Past participle
varnished
Present Participle
varnishing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VARNISH

antitarnish · buffoonish · burnish · cartoonish · corniche · Cornish · degarnish · disfurnish · disgarnish · furnish · garnish · greenish · hornish · moonish · refurnish · revarnish · soonish · spleenish · tarnish · unfurnish

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VARNISH

varitype · Varityper · varitypist · varix · varix lymphaticus · varlet · varletess · varletry · varmint · varna · varnish tree · varnisher · varnishing · varnishing day · varnishy · Varro · varroa · varsal · varsities · varsity

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARNISH

bairnish · banish · brownish · cellulose varnish · Danish · diminish · finish · Finnish · kernish · nail varnish · natural varnish · oil varnish · punish · replenish · shellac varnish · Spanish · spirit varnish · the Cornish · the Spanish · vanish

Sinonimele și antonimele varnish în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «VARNISH» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «varnish» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «varnish» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VARNISH

Găsește traducerea varnish în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile varnish din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «varnish» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

清漆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

barniz
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

varnish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

वार्निश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

وَرْنِيش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

лак
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

verniz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বার্নিশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

vernis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Varnis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Lack
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ニス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

니스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Varnish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

véc-ni
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

வார்னிஷ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

वार्निश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

vernik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

vernice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

lakier
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

лак
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

lac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

βερνίκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vernis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

fernissa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

lakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a varnish

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARNISH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale varnish
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «varnish».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre varnish

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «VARNISH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul varnish.
1
Barry McGee
For me, graffiti means making marks on surfaces using just about anything, be it markers, spray, paint, chalk, lipstick, varnish, ink. Or it can be the result of scratches and incisions. The aim is to maintain the energy created by disturbance or excitement in the street.
2
Carrie Snow
Civilization is hideously fragile and there's not much between us and the horrors underneath, just about a coat of varnish.
3
Peter Zumthor
I am convinced that a good building must be capable of absorbing the traces of human life and taking on a specific richness... I think of the patina of age on materials, of innumerable small scratches on surfaces, of varnish that has grown dull and brittle, and of edges polished by use.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARNISH»

Descoperă întrebuințarea varnish în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu varnish și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Printing Ink and Overprint Varnish Formulations
These books present about 300 up-to-date printing ink and overprint varnish formulations from manufacturers each.
Ernest W. Flick, 1999
2
Violin Varnish
The subject matter of this book will of necessity become tech nical, especially when the theoretical aspects are considered.
Joseph Michelman, 2008
3
A Coat of Varnish
Humphrey Leigh, retired resident of Belgravia, pays a social visit to an old friend, Lady Ashbrook.
C. P. Snow, 2000
4
Paint Varnish Solvents & Coating Technology
Introduction, General Pigments Physical Properties, Pigments Processing, Plasticizers And Solvents, Synthetic Resins, Cellulose Ester And Ether Produc Ts, Varnishes, Pigmentation, Paints (Decorative & Building), Coatings, Industrial Paints ...
Eiri, Eiri Board, 2006
5
Shelves, Closets and Cabinets
As a result, they should be applied in as dust-free an environment as possible. lt also helps if you select a fast- drying varnish. There is no real advantage in the slow dryers anyway, and the longer the varnish is wet, the more dust will collect on ...
Peter Jones, 1987
6
Popular Mechanics Complete Home How-to
Varnish serves two main purposes: to protect the wood from knocks, stains, and other marks, and to give it a sheen that accentuates the grain pattern. Some varnishes can be used to change the color of the wood to resemble another species, ...
Albert Jackson, David Day, 2009
7
American Woodworker
CHOOSING THE RIGHT VARNISH Types of varnish: There are three traditional varnish categories: brushing varnish, spar varnish and urethane or polyurethane varnish. The "poly" varnishes are also divided into three subgroups, based ...
8
American Woodworker
It's a good bet that the first finish you ever brushed on wood was an oil varnish. For centuries, varnish has been the finish of choice for furniture makers. To this day, it remains a very durable, very beautiful, easy-to-apply coating that holds its  ...
9
Old-House Journal
Though some manufacturers would have you believe one product is acceptable for every application, you can narrow the choices to three common brushable clear finish types. oil-based varnish— Until about 25 years ago, oil-based varnish  ...
10
Routledge Diccionario Técnico Inglés
... transp mar navegacion windward harn m th) Fis, Fis part, nucl harn i/1) hamhardtita/ mineral harnhardite hamio m th) Fis, Fis part, nucl harn th) harniz m color, const lacker, lacquer, varnish, elec aislacidn, impr varnish, meca lacker, lacquer, ...
Routledge, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARNISH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul varnish în contextul următoarelor știri.
1
Akron Paint & Varnish to buy old Bridgestone property; add jobs
Akron Paint & Varnish -- also known as APV Engineered Coatings - would pay $25,000 and acre, or more than $100,000, for the city-owned property, which ... «Akron Beacon Journal, Iun 15»
2
Varnish now secures Web traffic with SSL support
Now, those using the Varnish Web acceleration software will have a helping hand in this task, as the enterprise edition can be configured to deliver encrypted ... «PCWorld, Iun 15»
3
Varnish Software Releases Varnish API Engine
Early customer trials indicate that the Varnish API Engine can handle up to 20,000 API calls per second, far surpassing the performance of most alternatives. «Marketwired, Apr 15»
4
Jess Varnish can be better than me - Victoria Pendleton
Double Olympic gold medallist Victoria Pendleton believes Britain's Jess Varnish has the potential to become a better sprinter than she was. Varnish missed out ... «BBC Sport, Feb 15»
5
Hands up who'd prefer to rent their nail varnish rather than buy it?
It's the beauty service you didn't even realise you needed (and quite possibly will never need). Now you can rent your varnish instead of buying it, from a Love ... «Metro, Oct 14»
6
Jess Varnish wins third title at the British Track Cycling Championships
The pair's win in a tight final over Katy Marchant and Victoria Williamson added to the sprint and 500-metre time trial titles Varnish had already successfully ... «Daily Mail, Sep 14»
7
National Track Championships: Jess Varnish wins time trial title
Jess Varnish began her quest to retain her four national titles by winning the women's 500m time trial at the British National Track Championships. «BBC Sport, Sep 14»
8
'The Sound of Music' to tour without 'varnish'
NEW YORK--Tony Award-winning director Jack O'Brien is working on a touring version of "The Sound of Music" starting next year, but he promises he won't be ... «China Post, Sep 14»
9
Jess Varnish, Gemma Gibbons, Chad Le Clos and Hannah Miley …
SHARE PICTURE. Copy link to paste in your message. +4. Changing the guard? Jess Varnish will be hoping to help deny Australia top spot in the medals table ... «Daily Mail, Iul 14»
10
Task force to doctors: paint fluoride on baby teeth
The panel declined to state how often doctors should apply fluoride varnish to infants' ... In addition to applying fluoride varnish to all baby teeth, the task force ... «Reuters, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Varnish [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/varnish>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO