Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vernissage" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERNISSAGE ÎN SPANIOLĂ

ver · nis · sa · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERNISSAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VERNISSAGE


balotage
ba·lo·ta·ge
colage
co·la·ge
collage
co·lla·ge
compostage
com·pos·ta·ge
decoupage
de·cou·pa·ge
goal average
go·al a·ve·ra·ge
new age
new a·ge
stage
sta·ge

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VERNISSAGE

vermífuga
vermífugo
verminosa
verminoso
ver
vermut
vernácula
vernáculo
vernal
vernalizar
vero
verolís
veronal
veronense
veronés
veronesa
verónica
veroniquear
verosímil
verosimilitud

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERNISSAGE

alberge
auge
beige
bridge
calonge
college
cónyuge
enálage
esfinge
falange
faringe
ge
grunge
hipálage
jorge
laringe
luge
menge
rouge
tinge

Sinonimele și antonimele vernissage în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vernissage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERNISSAGE

Găsește traducerea vernissage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vernissage din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vernissage» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

vernissage
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vernissage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vernissage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Vernissage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

VERNISSAGE
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вернисаж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vernissage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

vernissage
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vernissages
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Vernissage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vernissage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ベルニサージュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

베르니 사주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vernissage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Vernissage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Vernissage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

रंगचित्राच्या प्रदर्शनचा उद्घाटनाचा दिवस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vernissage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vernissage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wernisaż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вернісаж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vernisajul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

vernissage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Vernissage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vernissagen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Vernissage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vernissage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERNISSAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vernissage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vernissage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vernissage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERNISSAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vernissage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vernissage» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vernissage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERNISSAGE»

Descoperă întrebuințarea vernissage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vernissage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
SOLEDAD ES NO SER MIRADO
Vernissage... En el hospital le pidió a la enfermera que avisara a Claude lo sucedido, y que por favor le informe que se encuentra en el hospital, que no se preocupe, que esta bien, que la mantienen en observación y que en cuanto pueda le ...
Diana Elena Ripstein Verbitzky, 2013
2
Protocolo diplomatico, oficial, empresario y social
Por ejemplo, después de una conferencia de prensa, una presentación de libros, un vernissage, una conferencia, un curso. En el salón de reunión colocamos dos o tres mesas con un mantel blanco y ceniceros. Estas servirán para apoyar las ...
María del Pilar M. R. de Burga Ferré, 1992
3
Marcel Duchamp: Puentes Entre La Alimentacion Y El/ Bridges ...
Marcel, evidentemente, no está presente en el vernissage. Al día siguiente, escribe a Katherine Dreier: “Ayer tuvo lugar la inauguración de la exposición surrealista y parece que es un éxito. Yo no estaba allí (es una de mis costumbres ). pero ...
Bernard Marcadé, 2008
4
A puertas abiertas: textos críticos sobre arte español
textos críticos sobre arte español Alejo Carpentier José Antonio Baujín, Luz Merino Acosta. encerrado en las cerámicas nos calienta el ros- invitados al vernissage (¡si es que puede tro, nos deslumbra, como un rayo de sol hablarse de ...
Alejo Carpentier, José Antonio Baujín, Luz Merino Acosta, 2004
5
La cultura indígena en la fotografía mexicana de los 90s
60 Mictlantecuhtli/ Fuente: Andrea Ruf: Der Tod – Ursprung neuen Lebens, en: VERNISSAGE, Die Zeitschrift zur Ausstellung: AZTEKEN, Nr. 13/03, 11. Jahrgang D 12804 E/121, Berlín, Bonn, Vernissage Verlag, Heidelberg 2003, p.
Laura M. CORKOVIC, 2012
6
Te llevaré en mis ojos
Mirá Carito — llamaba por teléfono — mañana en el centro cultural de México hay un vernissage de Chancho de Monte. Un qué, respondía Carolina. Un vernissage. Y qué es eso. Una inauguración de una exposición de pintura. Y quién es ...
Rodolfo Arias, 2007
7
El triunfo de la cultura: uso político y económico de la ...
Un ejemplo de ese ambiente es que en el Salón de Noviembre de Arte AC de 1960 se llevó a cabo, "por primera vez en nuestro medio", un vernissage, práctica decimonónica en los salones europeos. El texto que se incluía en la invitación al ...
Eduardo Ramírez, Ramírez Pedrajo Ramírez, 2009
8
Confesiones y confusiones
Cuando llegamos a París se estaba por inaugurar una gran muestra del Grupo en el Museo de Ixelles, una localidad cercana a Bruselas, y Langlois nos invitó a ir en su coche al vernissage. Como eran obras de gran tamaño solamente ...
Osvaldo Borda
9
La estética
El autor hace aquí un irónico juego de palabras al ccinparar el barniz ("vernis", en francés) ideológico del nuevo arte "mercantil" con las famosas fiestas promocionales de las exposiciones artísticas hoy al uso ("vernissage", en francés ) (N. del ...
Denis Huisman, 2002
10
Informe Anual Ambiental 2007- Ciudad de Buenos Aires
ENERO 19-01 al 02-02 “Pintores Contemporáneos”I Muestra con CGP 14 FEBRERO 16 al 25-02 “Ritmo de Vida” I Artista: Haydeé Rodríguez 16-02 Vernissage MARZO 13 al 25-03 Muestra fotográfica:“Jardín Botánico Nocturno” I  ...
Agencia de protección ambiental

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERNISSAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vernissage în contextul următoarelor știri.
1
Vernissage Provides a Space for Black Feminist Art
The exhibit, which opened with a vernissage on Friday, is a space for the artists to express themselves. Placing the focus on young, Black female artists, the vern ... «The Link, Sep 16»
2
Ivry : vernissage de Liz Magor au centre d'art contemporain
Ce jeudi, le vernissage de la plasticienne Liz Magor, artiste majeure de la scène contemporaine, se déroule au Crédac, le centre d'art contemporain d'Ivry, à la ... «Le Parisien, Sep 16»
3
“El Vernissage ya no sirve a sus objetivos”, aseguran los artesanos
“El Vernissage fue creado con la intención de mostrar el arte popular, pero en la actualidad pueden verse muchos bienes comerciales, en especial los ... «Diario Armenia, Aug 16»
4
Craftsmen concerned over Vernissage's future
YEREVAN, AUGUST 5, ARMENPRESS. Approximately 40 craftsmen – who have been selling their products in Vernissage since 1991 – are against the initiative ... «Armenpress.am, Aug 16»
5
Sanremo: a Bussana Vecchia il 30 luglio il vernissage ed il ...
Il 30 luglio alle ore 18 presso il locale Buzzana Jazz Club ci sarà il vernissage/inaugurazione della mostra con gli acquerelli di tre importanti artisti Adriana ... «SanremoNews.it, Iul 16»
6
Cloaca reloaded : Vernissage der Wim Delvoye Ausstellung im ...
Das Mudam kommt ins Teenageralter. Und passend zum zehnjährigen Bestehen hat das Museum den bekannten Künstler Wim Delvoye eingeladen. Bereits ... «Luxemburger Wort, Iul 16»
7
Te invito a mi fiesta de arte emergente en Madrid
Estas creaciones, tan originales pero tan poco habituales en las paredes del circuito oficial, son las que dan vida a Spaghetti Vernissage. «Promovemos una ... «El Mundo, Iun 16»
8
Många ville gå på Persbrandts vernissage
Många ville gå på Persbrandts vernissage ... (UPPDATERAD) Tisdagens värme till trots ville hundratals besöka Mikael Persbrandts vernissage och kanske få en ... «nwt.se, Iun 16»
9
LOOK | Vernissage of the Philippine Pavilion at the 15th Architecture ...
The Philippine Pavilion in the 15th Venice Architecture Biennale opened its doors to the public following its vernissage on May 27, Friday, at Palazzo Mora. «InterAksyon, Iun 16»
10
min:60 introduces Vernissage 1.0 for Mac OS X - Context for your ...
[prMac.com] Bratislava, Slovakia - min:60 today is pleased to announce the release and immediate availability of Vernissage 1.0.0 for Mac OS X. Available now ... «prMac, Mai 16»

IMAGINILE VERNISSAGE

vernissage

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vernissage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vernissage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z