Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "canottiera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANOTTIERA ÎN ITALIANĂ

ca · not · tie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANOTTIERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANOTTIERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «canottiera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
canottiera

rezervor

Canottiera

Jacheta sau cisternă este o îmbrăcăminte similară unei cămăși cu un gât mare și mâneci. Numele vine de la a fi de ani de zile cizmele de rochie. Legenda atribuie invenția lui Jean Des Fauches, un nobil francez excentric din secolul al XVI-lea. Jacheta este o îmbrăcăminte îmbrăcată atât de bărbați, cât și de femei, folosită ca îmbrăcăminte, ca îmbrăcăminte sportivă sau îmbrăcăminte de baie sau pur și simplu înlocuind tricoul, în mod obișnuit de vară. La canottiera o canotta è un indumento simile ad una maglietta, dotata di un'ampia scollatura e priva di maniche. Il nome deriva dall'essere stata per anni l'indumento di chi praticava canottaggio. La leggenda ne attribuisce l'invenzione a Jean Des Fauches, un eccentrico nobile francese del XVI secolo. La canottiera è un indumento vestito sia dagli uomini che dalle donne, utilizzato come indumento intimo, come indumento sportivo o balneare, o semplicemente in sostituzione della T-Shirt, nella moda casual estiva.

Definiția canottiera în dicționarul Italiană

Definiția vârfului rezervorului în dicționar este un tricou pentru bărbați sau femei, fără mâneci, foarte tăiat, similar cu cel al viermilor. Suprafața rezervorului este, de asemenea, pălărie de paie, pentru bărbați sau femei, rotundă, rigidă, cu muchie mai mare sau mai mică.

La definizione di canottiera nel dizionario è maglietta da uomo o da donna, senza maniche, molto scollata, simile a quella dei canottieri. Canottiera è anche cappello di paglia, per uomo o donna, tondo, rigido, con falda più o meno larga.

Apasă pentru a vedea definiția originală «canottiera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CANOTTIERA


argentiera
ar·gen·tie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
cartiera
car·tie·ra
cassettiera
cas·set·tie·ra
costiera
co·stie·ra
dentiera
den·tie·ra
ereditiera
e·re·di·tie·ra
fascia costiera
fascia costiera
frontiera
fron·tie·ra
gelatiera
ge·la·tie·ra
insalatiera
in·sa·la·tie·ra
lattiera
lat·tie·ra
lettiera
let·tie·ra
morsettiera
mor·set·tie·ra
mulattiera
mu·lat·tie·ra
portiera
por·tie·ra
pulsantiera
pul·san·tie·ra
tastiera
ta·stie·ra
testiera
te·stie·ra
tortiera
tor·tie·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CANOTTIERA

canonicato
canonicità
canonico
canonista
canonizzare
canonizzato
canonizzazione
canopo
canorità
canoro
canoscere
canossiana
canotta
canottaggio
canottiere
canottiero
canotto
canova
canovaccio
canovaio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANOTTIERA

acquasantiera
antipastiera
bigattiera
biscottiera
cioccolatiera
compostiera
copritastiera
fortiera
fruttiera
giarrettiera
gomitiera
guantiera
mollettiera
oltrefrontiera
pastiera
ratiera
sorbettiera
stiera
ventiera
yogurtiera

Sinonimele și antonimele canottiera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CANOTTIERA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «canottiera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în canottiera

Traducerea «canottiera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANOTTIERA

Găsește traducerea canottiera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile canottiera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canottiera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

背心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

chaleco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वेस्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سترة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

жилет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

colete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ন্যস্ত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gilet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vest
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Weste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ベスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

조끼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rompi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

áo gi-lê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மரக்கலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बंडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yelek
70 milioane de vorbitori

Italiană

canottiera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kamizelka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

жилет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vestă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γιλέκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

frokkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

väst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canottiera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANOTTIERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «canottiera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canottiera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canottiera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANOTTIERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «canottiera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «canottiera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre canottiera

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CANOTTIERA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul canottiera.
1
Gino Bramieri
[Al casinò] Un tizio esce dal casinò in canottiera e mutande.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANOTTIERA»

Descoperă întrebuințarea canottiera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canottiera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La canottiera di Bossi
Marco Belpoliti si chiede perché il capo leghista esibisca comportamenti tanto provocatori, rompendo una tradizione di stile misurato dei politici italiani della Prima Repubblica.
Marco Belpoliti, 2012
2
Il brevetto e altri racconti
d'estate c'era da morire dal caldo nessuno dei suoi amici portava la canottiera se la portavi ti prendevano in giro e il suopapà insisteva insisteva “papà imiei amicimi prendono in giro!”. “Non importa mettitela che prendi del maleio la portavo ...
Rinaldo Boggiani, 2013
3
Sangue sull'altare. Il caso Elisa Claps: storia di un ...
In spiaggia un ragazzino sovrappeso gioca a calcio con alcuni amici, ma appena comincia a sfilarsi la canottiera bianca, una donna accanto a me gli grida: «Luca. .. Luca! Non toglierti la canottiera!». «Uffa» dice scocciato «fa caldo.
Tobias Jones, 2012
4
Sangue sull'altare
In spiaggia un ragazzino sovrappeso gioca a calcio con alcuni amici, ma appena comincia a sfilarsi la canottiera bianca, una donna accanto a me gli grida: «Luca. .. Luca! Non toglierti la canottiera!». «Uffa» dice scocciato «fa caldo.
Tobias Jones, 2012
5
Goodbye sirena
«Chi sache cosa hai avuto, dianzi.» Doveva trovareuna scusa ela trovò: «Sono andato a scuola in maglione, senza giacca.» «E nonportinemmeno la canottiera. » «Oh, Dio! Anchetu comeOlinda.La canottiera. Non la porta nemmeno mio padre ...
Liala, 2013
6
Bilal: Viaggiare, lavorare, morire da clandestini
Un uomo con bermuda blu e canottiera rossa entra nella barca. Annuncia qualcosa in arabo e si mette a maneggiare intorno al motore. «Vai. Arrivederci» dice Khaled e continua a parlare con i suoi amici. Lo zodiac respira con il ritmo lieve di ...
Fabrizio Gatti, 2011
7
Blog notes
Gli uomini, sempre tempo permettendo, si mettevano in canottiera. Un uomo in canottiera non era uno sfigato: era solo un uomo in canottiera. Tutti gli uomini indossavano la canottiera, persino Marlon Brando. Mia madre e le zie - che erano ...
Cinzia Panzettini, 2007
8
Lo stress da terzo millennio. Come prendersi in giro dicendo ...
Tanto per cominciare, la canotta può non essere la canottiera, la camiciola non è la camicetta e il vogatore non ha niente a che fare col muscoloso atleta pratico di rafting sulle rapide del grand-canyon. Vediamo di superare le ingenuità.
Paola Federici, 2000
9
Il bacio immortale
Fumi bianchi eruttarono dal tubo spaccato. «In ginocchio» dissealragazzo, spingendoloaterra con fermezza. «Togliti la canottiera. Voglio che te lametta in testa come un cappuccio eche te la infili sotto il collare.» «Hunter» esclamò Corinne,in ...
Lara Adrian, 2014
10
Sarah
Voglio godermeli, questi cinque minuti. Ti sdrai qui, per favore?». Mi stendo sul materasso sottile della bran- dina. Lui si china sopra di me. Mi tiro giù la canottiera e poi ricomincio a tirarmela su piano piano. «Oh, e quello è il tuo ombelichino?
J. T. LeRoy, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANOTTIERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canottiera în contextul următoarelor știri.
1
Ancora furti in spiaggia, un giovane è stato denunciato - Cronaca …
La ragazza strappava di mano il cellulare all'uomo (descritto sui 25 anni, con canottiera gialla e pantaloni arrotolati al ginocchio), ma questi ... «Nuova Venezia, Iul 15»
2
Verolavecchia, "Le Canzoni da Marciapiede" chiudono la festa del …
Una “cantattrice” tutta pizzi e piume (Valentina Pira), un pianista in canottiera e cilindro (Andrea Belmonte), una piccola monella col violino ... «BresciaToday, Iul 15»
3
La dolce attesa di Leighton Meester : Prima uscita pubblica della …
L'attrice e il marito Adam Brody,aspettano il loro primo figlio. Leighton si è lasciata fotografare in canottiera bianca e pantaloni a righe comodi. «La Gazzetta dello Spettacolo, Iul 15»
4
Sempre più afa: ogni giorno sei malori
Per evitare però, che per difendersi dal caldo, qualcuno arrivasse in ciabatte, canottiera e pantaloncini corti, Rispoli ha diramato una circolare a ... «Alto Adige, Iul 15»
5
Papa Francesco, modella argentina senza reggiseno allontanata …
Con il suo abbigliamento, però, ha osato un po' troppo: canottiera bianca finissima, niente reggiseno, salopette di jeans maliziosamente ... «L'Huffington Post, Iul 15»
6
«Io, la prima donna che comanda i camalli» - Corriere.it
«La ragazza», come la chiamavano i camalli - ma probabilmente continueranno a chiamarla così - non ha sfidato i maschi in canottiera, li ha ... «Corriere della Sera, Iul 15»
7
Ian Somerhalder: Sexy e malizioso nello spot per Thrive Market …
... filmato è Ian Somerhalder ( qui al ComicCon con il cast di The Vampire Diaries), che arriva sulla scena in jeans e striminzita canottiera nera: ... «meltyfan.it, Iul 15»
8
Jurassic World, non sbraniamolo: è l'era del blockbuster - InfoOggi.it
... Bryce Dallas Howard, impettita amministratrice che fugge in tacchi alti, e il pettoruto Chris Pratt, addestratore dalla canottiera bisunta. «InfoOggi, Iul 15»
9
Caldo: allarme anziani. Ecco come difendersi dall'afa e non …
Di notte non dormite svestiti o con la canottiera: meglio indossare un pigiama leggero per prevenire le infreddature cui ci esponiamo di prima ... «Ostia Tv, Iul 15»
10
via firenze
Al diniego della donna, il conducente della vettura, un uomo vestito con una canottiera grigia e pantaloncini rossi, calvo, di circa 30 anni e ... «Il Tirreno, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canottiera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/canottiera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z