Descarcă aplicația
educalingo
violence

Înțelesul "violence" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIOLENCE

Via Old French from Latin violentia impetuosity, from violentusviolent.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VIOLENCE ÎN ENGLEZĂ

ˈvaɪələns


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIOLENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VIOLENCE ÎN ENGLEZĂ?

Violenţă

Violența este "utilizarea intenționată a forței fizice sau a puterii, amenințată sau reală, împotriva sine, a unei alte persoane sau împotriva unui grup sau a unei comunități, care are ca rezultat sau are o probabilitate mare de a provoca vătămări, moarte, rău psihologic, maldezvoltare, sau privare. " Această definiție asociază intenționalitatea cu comiterea actului însuși, indiferent de rezultatul pe care îl produce. În general, totuși, orice lucru care este turbulent sau excitat într-un mod dăunător, dăunător sau distructiv sau care prezintă riscuri în consecință, poate fi descris ca fiind violent sau care se produce violent, chiar dacă nu înseamnă violență. La nivel global, violența ia viața a peste 1,6 milioane de persoane anual. Doar peste 50% din cauza sinuciderii, aproximativ 35% din cauza omuciderii și puțin peste 12% ca rezultat direct al războiului sau al unei alte forme de conflict. În Africa, din fiecare 100.000 de persoane, în fiecare an se estimează că 60.9 mor o moarte violentă. Statisticile arată că focurile de arme ucid zece copii pe zi în Statele Unite. Corlin, fost președinte al Asociației Medicale Americane, a declarat: "Statele Unite conduc lumea - în rata la care copiii ei mor de arme de foc.

Definiția violence în dicționarul Engleză

Prima definiție a violenței în dicționar este exercițiul sau un exemplu de forță fizică, care de obicei produce sau intenționează să producă răniri, distrugeri etc. O altă definiție a violenței este forța puternică, neimișcată sau devastatoare. Violența este, de asemenea, o mare putere a sentimentului, ca și în limba, etc; fervoare.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIOLENCE

ambivalence · antiviolence · benevolence · counterviolence · equivalence · excellence · hypersomnolence · indolence · insolence · insomnolence · malevolence · nonchalance · nonequivalence · nonviolence · omnibenevolence · prevalence · quantivalence · somnolence · superexcellence · ultraviolence

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VIOLENCE

violability · violable · violableness · violably · violaceous · violate · violater · violation · violative · violator · violent · violent storm · violently · violer · violet · violet-like · violin · violin case · violin player · violinist

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIOLENCE

at your convenience · condolence · corpulence · covalence · domestic violence · flatulence · fraudulence · opulence · par excellence · pestilence · polyvalence · purulence · radio silence · redolence · repellence · silence · succulence · truculence · turbulence · valence · virulence

Sinonimele și antonimele violence în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «VIOLENCE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «violence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «violence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIOLENCE

Găsește traducerea violence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile violence din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «violence» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

暴力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

violencia
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

violence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

हिंसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عُنْف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

насилие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

violência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

হিংস্রতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

violence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Keganasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Gewalt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

暴力
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

폭력
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Kekerasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tính bạo lực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

வன்முறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

हिंसा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

şiddet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

violenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

przemoc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

жорстокість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

violență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

βία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

geweld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

våld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a violence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIOLENCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale violence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «violence».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre violence

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «VIOLENCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul violence.
1
Robert Aldrich
I don't think violence on film breeds violence in life. violence in life breeds violence in films.
2
Edward Bond
Violence is hidden within democratic structures because they are not radically democratic - Western democracy is merely a domestic convenience of consumerism.
3
Charlotte Bunch
As a human rights issue, the effort to end violence against women becomes a government's obligation, not just a good idea.
4
Rosanne Cash
I do not believe in terrorism, violence, destruction, murder, pre-emption, or War.
5
Joel Coen
We don't have any rules about how we depict violence, or how much violence is in a movie. It's a calibration on a case-by-case basis.
6
Tim Conway
I avoid all the language and nudity and violence and everything. I have enough of that at home.
7
Ryan Coogler
Homicide through gun violence is the leading cause of death among young African American males in the United States. If people look a certain way, they have a higher tendency of dying, of having their lives taken away.
8
Ahmet Davutoglu
Now it is time to make historic reassessments in order to transform our region into one of stability, freedom, prosperity, cultural revival and co-existence. In this new regional order there should be less violence and fewer barriers between countries, societies and sects.
9
Andrew Dominik
Once you do something violent in a film, you don't have to do too much. You do it once and the feeling of violence just stays there, do you know what I'm saying?
10
Bob Dylan
Democracy don't rule the world, You'd better get that in your head; This world is ruled by violence, But I guess that's better left unsaid.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIOLENCE»

Descoperă întrebuințarea violence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu violence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Violence: Six Sideways Reflections
Zizek argues that the physical violence we see is often generated by the systemic violence that sustains our political and economic systems.
Slavoj Žižek, 2009
2
Violence
Does the advent of capitalism and, indeed, civilization cause more violence than it prevents? Is there violence in the simple idea of "the neighbour"?
Slavoj Zizek, 2008
3
On Violence
Arendt also reexamines the relationship between war, politics, violence, and power. “Incisive, deeply probing, written with clarity and grace, it provides an ideal framework for understanding the turbulence of our times”(Nation). Index.
Hannah Arendt, 1970
4
The Anatomy of Violence: The Biological Roots of Crime
Should we act preemptively with people who exhibit strong biological predispositions to becoming dangerous criminals? These are among the thorny issues we can no longer ignore as our understanding of criminal behaviour grows.
Adrian Raine, 2013
5
Violence: From Theory to Research
Each chapter is original and was written specifically for this book. The authors of the chapters of the book address theories of violence in a variety of ways.
Margaret A. Zahn, Henry H. Brownstein, Shelly L. Jackson, 2004
6
Violence: The Enduring Problem
Through the use of contemporary and historical sources this book explore a variety of individual and collective types of violent crimes.
Alex Alvarez, Ronet Bachman, 2008
7
Violence
Dramatizes how a single act of violence affects a young married couple and shows how they depend on the redeeming force of love to recover from their shock and begin their lives anew
Richard Bausch, 1993
8
SLOW VIOLENCE AND THE ENVIRONMENTALISM OF THE POOR
Rob Nixon focuses on the inattention we have paid to the lethality of many environmental crises, in contrast with the sensational, spectacle-driven messaging that impels public activism today.
Rob Nixon, 2011
9
Gun Violence: The Real Costs
"--New York Times "Progress begins on social problems when it becomes possible to measure them. In that spirit come Professors Cook and Ludwig with this exceptional contribution."--Daniel Patrick Moynihan
Philip J. Cook, Jens Ludwig, 2000
10
Violence: Theory and Ethnography
This book provides a wide ranging introduction to the meaning and context of violence.
Pamela Stewart, Andrew Strathern, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIOLENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul violence în contextul următoarelor știri.
1
Obama is right about gun violence, depending how 'advanced' is …
To find out, MarketWatch examined gun violence in the other members of the ... In any case, it's obvious that there are G-20 nations with more gun violence than ... «MarketWatch, Iun 15»
2
Bears release Ray McDonald after arrest on domestic violence, child …
Troubled Chicago Bears defensive end Ray McDonald was arrested Monday on charges of domestic violence and child endangerment after an incident in ... «USA TODAY, Mai 15»
3
President Obama Says There Is 'No Excuse' for Violence in Baltimore
President Obama condemned Monday night's violent riots in Baltimore on Tuesday, saying there was “no excuse” for the looting and attacks on police, while ... «TIME, Apr 15»
4
South African troops raid hostel as they take on xenophobic violence
Johannesburg (CNN) The convoy of armored personnel carriers rolled through the empty city streets. The soldiers were heading back to their barracks after a ... «CNN, Apr 15»
5
South Africa violence: President cancels state visit as police detain …
South African president Jacob Zuma has cancelled a state visit to Indonesia in order to deal with a wave of xenophobic violence against immigrants and other ... «ABC Online, Apr 15»
6
DT Jonathan Taylor arrested again
The 6-foot-4, 335-pound Taylor was arrested Saturday night and charged with domestic violence third-degree assault and domestic violence third-degree ... «ESPN, Mar 15»
7
Opinion: Egypt's soccer violence has deeper roots
James Montague is the author of When Friday Comes: Football, War and Revolution in the Middle East (de Coubertin). The opinions expressed in this ... «CNN International, Feb 15»
8
Watch the First Anti-Domestic Violence Super Bowl Commercial
An anti-domestic violence PSA will air during the Super Bowl this Sunday, courtesy of the No More campaign and the National Football League, which donated ... «Slate Magazine, Ian 15»
9
In Domestic Violence Cases, NFL Has a History of Lenience
But in his role as the N.F.L.'s hard-bitten sheriff, Mr. Goodell appears to have had a major blind spot: domestic violence cases. Players charged with domestic ... «New York Times, Sep 14»
10
Hope Solo and the domestic violence case no one is talking about
Solo has pleaded not guilty to two counts of misdemeanor domestic violence in an alleged assault of her half-sister and 17-year-old nephew last summer in ... «Washington Post, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Violence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/violence>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO