Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "voluble" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VOLUBLE

La palabra voluble procede del latín volubĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VOLUBLE ÎN SPANIOLĂ

vo · lu · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLUBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLUBLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «voluble» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
voluble

Ghid de plante

Planta de guía

În botanică, se numește o planta care îndrumă sau o planta îndrumătoare către orice plantă care are tulpini alungite și subțiri, care nu este ținută în poziție verticală prin ea însăși și care nu se îngroațează diferențial, dacă fiecare nod este interpretat ca un modul, Constată că toate modulele instalației au o grosime similară. Prin urmare, toate guiadoras sunt plante prostate, dar nu toate plantele prostate sunt guiadoras. Plantele de ghidare pot fi anuale sau perene, erbacee sau lemnoase, alpiniste sau nu; Și, uneori, apariția lor poate fi canalizată în timpul cultivării până la apariția altor tipuri de obicei, cum ar fi vița de vie sau viile care au fost selectate din ghidaje atât de compacte, încât dau un aspect "asemănător cu bush". En botánica, se le llama planta de guía o planta guiadora a toda planta que posee tallos elongados y delgados, que no se mantiene erguida por sí misma, y que no se engrosa de forma diferencial, si se interpreta cada nudo como un módulo, se observa que todos los módulos de la planta tienen un grosor similar. Por lo tanto todas las guiadoras son plantas postradas, pero no todas las plantas postradas son guiadoras. Las plantas de guía pueden ser anuales o perennes, herbáceas o leñosas, trepadoras o no; y a veces su apariencia puede ser canalizada durante el cultivo hasta obtener la apariencia de otros tipos de hábito, como sucede con las parras de la vid o aquellos zapallos que fueron seleccionados de guías tan compactas que les dan una apariencia "de tipo arbustivo".

Definiția voluble în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a verbului în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este că puteți să vă întoarceți ușor. Un alt înțeles al dicționarului este inconstant. Vorbește și despre o tulpină: care crește în jurul obiectelor. La primera definición de voluble en el diccionario de la real academia de la lengua española es que fácilmente se puede volver alrededor. Otro significado de voluble en el diccionario es de carácter inconstante. Voluble es también dicho de un tallo: Que crece formando espiras alrededor de los objetos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «voluble» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLUBLE


disoluble
di·so·lu·ble
hidrosoluble
hi·dro·so·lu·ble
indisoluble
in·di·so·lu·ble
insoluble
in·so·lu·ble
irresoluble
i·rre·so·lu·ble
liposoluble
li·po·so·lu·ble
muble
mu·ble
resoluble
re·so·lu·ble
soluble
so·lu·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VOLUBLE

volubilidad
volumen
volumetría
volumétrico
volúmine
voluminoso
voluntad
voluntaria
voluntariado
voluntariamente
voluntariedad
voluntario
voluntariosamente
voluntarioso
voluntarismo
voluntarista
voluptuosa
voluptuosamente
voluptuosidad
voluptuoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLUBLE

accesible
agradable
amable
cable
combustible
confiable
contable
disponible
doble
estable
fiable
impecable
imposible
increíble
inmueble
inoxidable
negociable
posible
responsable
visible

Sinonimele și antonimele voluble în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VOLUBLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «voluble» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în voluble

ANTONIMELE «VOLUBLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «voluble» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în voluble

Traducerea «voluble» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLUBLE

Găsește traducerea voluble în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile voluble din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «voluble» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

薄情
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

voluble
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

fickle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चंचल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متقلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

непостоянный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inconstante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চপল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inconstant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berubah-ubah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

wankelmütig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

浮気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

변하기 쉬운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fickle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hay thay đổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிலையற்றது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चंचल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dönek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

volubile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niestały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

непостійний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nestatornic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άστατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wisselvallige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ombytliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ustadig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a voluble

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLUBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «voluble» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale voluble
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «voluble».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLUBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «voluble» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «voluble» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre voluble

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «VOLUBLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul voluble.
1
Benjamin Disraeli
El hombre sensato cree en el destino; el voluble en el azar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLUBLE»

Descoperă întrebuințarea voluble în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu voluble și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Determinacion De Razas Fisiologicas De Colletotrichum ...
... Pifo Criollo voluble Bolívar Guaranda Guaranda Criollo voluble Bolívar San Miguel CriIoIIo voluble Pichincha Quito Yaruquí Criollo voluble Pichincha Quito Checa Criollo arbustivo Cargabello Criollo voluble Paragachi Criollo voluble Criollo ...
2
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
379. torn. II. pag. 544. Torcida : nectario cilindrico , con cinco dientet. 1. Cynanco de mimbre , con el tallo voluble , perenne y sin hojas. а. Cynanco agudo, con el tallo voluble, herbáceo ; hoja> lampiñas , entre de ñgura de corazon y oblongas.
Carl von Linné, 1788
3
Mejoramiento genético del frijol (Phaseolus vulgaris L.): ...
Frijol voluble. La variedad de frijol voluble más difundida en la sierra sur es el Q' ello Poroto, un frijol de hábito IVh bastante agresivo, de grano amarillo dorado y tamaño grande, por lo cual también se le conoce como Amarillo Gigante.
Oswaldo Voysest, 2000
4
Universidad Estatal De Bolivar
... familiar y prestamanos para maíz suave o Variables utilizadas para el cultivo de fréjol voluble X3= hectáreas del fiéjol voluble X0= consumo de fréjol voluble en kg X10= semilla de fréjol voluble en kg X11= fertilización para fréjol voluble en ...
Ruth Eugenia Nunez Ramos
5
Tesis De Grado Previa A La Obtencion Del Titulo De Ingeniera ...
Anexo 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. Título Costos de producción de la asociación maíz-fréjol voluble bajo labranza mínima y sin fertilización. Pichincha, 2003. Costos de producción de la asociación maíz-fréjol voluble bajo labranza ...
6
Catálogo descriptivo de las plantas, generalmente cultivadas ...
Voluble con flores rojas exteriormente y amarillas por dentro, inodoras, pero muy bonitas. comun. — Lonicera caprifolium. L. Sarmentoso y voluble, con flores rojas por fuera y agradable aroma. de Alemania. — Lonicera germanica. Steud.
‎1863
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
KÍNERALS AXE LESS VOLATILE THAN vegetables. Los minerales son menos volatiles que lot vegetables. volatile. Lively , fickle, change- able of mind. Voluble , ligero , inconstante. A volatile temper. Genio inconstante. VÓLATILENESS. /s.
Thomas Connelly, 1797
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
MINERALS ARE LESS VOLATILE THAN vegetables. Los minerales son menos volátiles que los vegeta- Mes. volatile. Lively , fickle , changeable of mind. Voluble , ligero , inconstante. A volatile temper. Genio inconstante. VÓLATILENESS./s.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
MINERALS ARE LESS VOLATILE THAN vegetables. Los miticralts son menos volátiles que los vegeta' ties. volatile. Lively, fickle, changeable of mind. Voluble , ligero , inconstante. A volatile temper. Genio inconstante. VÓLATILENESS./s.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
10
Prociandino
Frijolica P.ll B Arbustivo - 900 585 200 300 C Arbustivo - 0 5.850 400 420 ICA Llanogrande 0 Voluble 1.000 300 0 0 0 C Voluble 1.500 2.180 375 0 0 ICA Viboral 0 Voluble - 405 0 650 0 C Voluble - 1.900 1.000 4 .700 58 Frijolica LS 3.3 0 ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLUBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul voluble în contextul următoarelor știri.
1
El amargo final de un hombre voluble
Pedro Sánchez Pérez-Castejón, (Madrid, 29 de febrero de 1972), llegó al liderazgo del PSOE por sorpresa y casi de rebote, sin que nadie conociera muy bien ... «La Voz de Galicia, Oct 16»
2
El cambio falso y voluble de Donald Trump
Esto fue lo que detonó el cambio tan falso y voluble de Trump sobre su posición antimigratoria, no el análisis humanitario sobre el asunto; como lo está ... «proceso.com.mx, Aug 16»
3
Rivera, el lubricador voluble
A pesar de unos resultados decepcionantes que difuminaron la imagen juvenilmente entusiasta de los primeros comicios a los que concurrió su partido, Albert ... «Menorca - Es diari, Aug 16»
4
Variable, voluble, volátil
LA mayoría minoritaria del PP en el Congreso le obligará, si quiere gobernar, a ir todavía más allá de la geometría variable que alumbró Zapatero. Unas veces ... «Diario de Cádiz, Iul 16»
5
Hillary Human; Comey Voluble; Trump Hopeless -- The Email Saga ...
James Comey speaks, and speaks, and speaks some more — before the press, Congress, and via media, us. FBI Director intends by his speaking to reassure ... «Huffington Post, Iul 16»
6
Andy Murray se deshizo del voluble Nick Kyrgios para llegar a cuartos
Andy Murray no está para bromas en Wimbledon. El número dos del mundo ha dado cuenta del australiano Nick Kyrgios por 7-5, 6-1 y 6-4 en una hora y 42 ... «Sport, Iul 16»
7
Niño de Elche: Si me programan por polémico y raro aprovecharé ...
"Raverdial", la propuesta ofrecida por Niño de Elche y Los Voluble, fue un momento esencial de Sónar 2015, un sismo de voz jonda, fondos electrónicos y lírica ... «eldiario.es, Iun 16»
8
Niño de Elche y Los Voluble regalan 'Raverdial'
Niño Elche Los Voluble 2016 Hace un año, en la edición 2015 del festival Sónar Barcelona, Niño de Elche y su banda de acompañamiento Los Voluble ... «Jenesaispop.com, Iun 16»
9
Niño de Elche y Los Voluble lanzan el EP “Raverdial”
“Raverdial”, de Niño de Elche y Los Voluble, ya está disponible en streaming, edición física y descarga libre. La propuesta se presentó en el marco del Sónar ... «MondoSonoro, Iun 16»
10
Conversación en la que el Niño de Elche, Los Voluble y Pony Bravo ...
El Niño de Elche y Los Voluble preparan ahora una nueva obra para Sónar 2016 centrada en el Mediterráneo y en el concepto de lo fronterizo, mientras siguen ... «eldiario.es, Mai 16»

IMAGINILE VOLUBLE

voluble

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Voluble [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/voluble>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z