Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "volubile" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLUBILE ÎN FRANCEZĂ

volubile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLUBILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLUBILE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «volubile» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția volubile în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului volubil în dicționar este prea mică pentru a susține și împacheta un suport. O altă definiție a volublei este volubilă, cu volubilitate.

La définition de volubile dans le dictionnaire est trop grêle pour se soutenir et qui s'enroule autour d'un support. Une autre définition de volubile est de façon volubile, avec volubilité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «volubile» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLUBILE


amabile
amabile
automobile
automobile
ballabile
ballabile
bile
bile
cantabile
cantabile
débile
débile
habile
habile
hippomobile
hippomobile
immobile
immobile
indélébile
indélébile
inhabile
inhabile
labile
labile
locomobile
locomobile
malhabile
malhabile
mobile
mobile
nubile
nubile
papabile
papabile
stabile
stabile
sébile
sébile
thermolabile
thermolabile

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VOLUBILE

voltmètre
volubilement
volubilis
volubilité
volucelle
volucompteur
volucraire
volucre
volumateur
volume
volumen
volumètre
volumétrie
volumétrique
volumétriquement
voluminet
volumineusement
volumineux
voluminosité
volumique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLUBILE

agile
alibile
atrabile
baile
campanile
difficile
domicile
délébile
facile
file
flébile
fragile
hostile
mile
météorolabile
pile
strobile
thermostabile
volatile
étoile

Sinonimele și antonimele volubile în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VOLUBILE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «volubile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în volubile

ANTONIMELE «VOLUBILE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «volubile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în volubile

Traducerea «volubile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLUBILE

Găsește traducerea volubile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile volubile din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volubile» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

能言善辩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

locuaz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

voluble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बातूनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فصيح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

говорливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

volúvel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাক্পটু
260 milioane de vorbitori

Franceză

volubile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

fasih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

redselig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

口八丁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

습성이있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

voluble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ăn nói hoạt bát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வாசாலகமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वाचाळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

konuşkan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

loquace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gadatliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

говіркий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

volubil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευφραδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

woordryke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

voluble
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

voluble
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a volubile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLUBILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «volubile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale volubile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «volubile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLUBILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «volubile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «volubile» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre volubile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLUBILE»

Descoperă întrebuințarea volubile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volubile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Éros volubile: les métamorphoses de l'amour du Moyen Âge aux ...
Eros volubile donc, pour voyager, voire s'égarer, dans cette carte du tendre, de l'Espagne à la France, du Moyen Age aux Lumières.
Dolores Jiménez, Jean-Christophe Abramovici, Universidad de Valencia. Departament de Filologia Francesa i Italiana, 2000
2
Les plantes cultivées en régions tropicales d'altitude ...
2.1.4.2 Potentialité de production du haricot volubile Le haricot volubile est potentiellement très productif. Cette potentialité est extériorisée par des variétés cultivées en culture pure, bien tuteurées et sur des sols riches. Cependant cette ...
Pierre Nyabyenda, 2005
3
Système sexuel des végétaux
D. sinensis. volubile 3 légullles pendans, cylindriques , tordus; pédoncules redressés , multiflores. Indes (ann.) / " D. uncinatus. volubile ', légumes cylindriques , liérissés ', le sommet onguiculé_,en alène., eu hameçon; pédoucules multiflores; ...
Carl von Linné, 1798
4
Système sexuel des végétaux, suivant les classes, les ...
D. sinensis, volubile ; légumes pendans , cylindriques , tordus ; pédoncules redressés , multiflores. Indes (ann.) D. uncinatus. volubile ; légumes cylindriques , hérissés ; le sommet onguiculé, en alêne, en haméçou; pédoncules multiflores ; tige ...
Carl von Linné, Nicolas Jolyclerc, 1798
5
Journal volubile
Le Journal volubile d'Enrique Vila-Matas transgresse allègrement les frontières du genre.
Enrique Vila-Matas, 2009
6
Delle Opere: ¬Il Poeta fanatico. Le Baruffe Chiozzotte. La ...
¬Il Poeta fanatico. Le Baruffe Chiozzotte. La Donna volubile. I Pettegolezzi delle donne Carlo Goldoni. Bear. Parlate, dichiaratevi. Elem. Eh , cara Beatrice, la Signora Rolaura fa tutte, non occorre nalcondersi. Sa , che voi amate Florindo, e che ...
Carlo Goldoni, 1790
7
Tableau encyclopédique et methodique des trois règnes de la ...
L. n. Cayenne. Pl. lailescente , volubile. 2.10$. LISERON veiné. Dia. n°. 104. L. glabre , à feuilles digitces ; folioles pétic- lée«,ovales-acu minées, tres-entières; pétioles communs en vrille à leur base. L. n. Tille de France. Pl. volubile. 2106.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1791
8
Le koko ou mfumbu (Gnétacées): Une plante alimentaire ...
Le rameau dressé a une structure intermédiaire entre l'axe principal et le rameau volubile (fig.6). Il a des entrenoeuds beaucoup plus longs que ceux de l'axe principal et moins que ceux du rameau volubile. Ses feuilles sont assimilatrices et ...
Fidèle Mialoundama, 2007
9
B-F
Ce genre présente beaucoup d'espèces , la plupart à tige volubile. Voici les principales. Le Dolicbos , lablab. Volubile. Légumes ovales , en forme de cimeterre; légume pointu, à cicatrice arquée. En Egypte. Il s élève à deux ou trois pieds.
Nicolas Jolyclerc, 1799
10
Memoires pour servir a l'histoire anatomique et ...
cnpnfolium) tord sa tige sur elle-même de droite a gauche , cette tige est volubile en sens contraire, c'est-à-dire de gauche à droite de même que le houblon; il en est de même du tamus communis. Le convolvulas purpureus (ipomea purpurca ...
Henri Dutrochet, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLUBILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volubile în contextul următoarelor știri.
1
La première féministe d'Amérique était une libérale
... et « une femme au maintien hautain et farouche, à l'esprit agile et fougueux, au langage très volubile, plus osé que celui d'un homme ». «Contrepoints, Iul 15»
2
Mozart par Ton Koopman au Verbier Festival
... presque glaçante, de la Suite n° 2 de Bach ne pouvait guère inspirer Renaud Capuçon vers une interprétation plus volubile de ce concerto. «ResMusica, Iul 15»
3
Christian Buchet. Chevalier de la mer
raconte le volubile Monsieur mer dans son appartement parisien, entouré de maquettes de frégates furtives ou de goélettes. C'est noté : il n'est ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Les "jeudis" ont repris leurs quartiers d'été (VIDEO)
Un public très concentré mais aussi très volubile comme Bonnie qui n'hésite pas à rentrer dans le jeu. Et dans la pièce. À quelques mètres de ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
5
Prêtes à cracher le feu des Dragons
«Il reste 37 jours», précise Sarah, spécialiste de l'attaque et la plus grande des deux à 5 pi 10 po – la plus volubile aussi -, visiblement excitée ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»
6
Eté en Méditerranée : observez la Scamonée !
Et pourquoi ne partiriez-vous pas à la "chasse" à la scamonée, cette liane volubile vivace à vrilles, glauque et un peu pubescente ? «Mission Agrobiosciences, Iul 15»
7
Brigitte Mauroy : « C'est évident, le plus proche était Patrick Kanner »
Sa cousine, plus volubile, lâchera en revanche : « Gilles Pargneaux a le droit de dire ce qu'il veut mais il me paraît illogique qu'on puisse ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Tidjane Thiam met le cap sur l'Asie
Tidjane Thiam s'est montré plus volubile au sujet des perspectives de croissance pour l'Asie. Sur les 9 milliards de francs de nouveaux ... «Le Temps, Iul 15»
9
Rachid Badouri peut rêver
Pendant 75 minutes, le volubile comique s'est montré très à l'aise, malgré un petit trou de mémoire. Cet été, Rachid Badouri joue gros à Just ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
10
Mission Flore 2015 : Pendant vos vacances en méditerranée …
Cette Scamonée est une liane volubile vivace à vrilles, elle est glauque et un peu pubescente. Sa sève laiteuse est toxique. - Ses feuilles ... «Tela Botanica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volubile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/volubile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z