Descarcă aplicația
educalingo
acabangado

Înțelesul "acabangado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACABANGADO ÎN SPANIOLĂ

a · ca · ban · ga · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACABANGADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACABANGADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția acabangado în dicționarul Spaniolă

Dicționar spaniol acabangado înseamnă cabanga.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACABANGADO

agringado · alongado · amerengado · amondongado · apangado · arremangado · chingado · derrengado · descuacharrangado · descuajeringado · desguañangado · endomingado · mangado · merengado · ñangado · pringado · prolongado · remangado · tangado · vascongado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACABANGADO

acabable · acabada · acabadamente · acabado · acabador · acabadora · acabadura · acabalar · acaballada · acaballadero · acaballado · acaballar · acaballerada · acaballerado · acaballerar · acaballonar · acabamiento · acabangar · acabañar · acabar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACABANGADO

abogado · agregado · apagado · cargado · colgado · delegado · delgado · encabangado · encargado · entregado · envigado · jugado · juzgado · legado · ligado · llegado · obligado · oblongado · pagado · pegado

Sinonimele și antonimele acabangado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acabangado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACABANGADO

Găsește traducerea acabangado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile acabangado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acabangado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

我acabangado
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

acabangado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Finished
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं acabangado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I acabangado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я acabangado
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I acabangado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি acabangado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´acabangado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya acabangado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ich acabangado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はacabangado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 acabangado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku acabangado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi acabangado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் acabangado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी acabangado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben acabangado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

I acabangado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I acabangado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я acabangado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

I acabangado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα acabangado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek acabangado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag acabangado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg acabangado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acabangado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACABANGADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acabangado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acabangado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acabangado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACABANGADO»

Descoperă întrebuințarea acabangado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acabangado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Miguel Ángel Quesada Pacheco. abra acabangado achicopalarse achicoria achispolarse. abra f. [Agr.] Terreno limpio, donde antes había bosque. (Voz poco frecuente a causa de que el hacer abras respondió a un tipo de colonización hoy  ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
Sentencias, dichos y refranes de la Costa Rica de ayer
Estar a oscuras. No saber nada. Estar a partir un confite. Muy amigable. Estar a sus anchas. Estar muy cómodo. Estar acabangado. Estar lamentando la pérdida de un amor. Estar aciguatado. Estar preocupado, triste. Estar al filo de la navaja.
Zulay Soto Méndez, 2008
3
Se alquilan cuartos
... mamá era otra, vivía en Corinto y se la había pegado a su papá, el papá vivía acabangado y hacía viaje a Corinto cada vez y cuando para verla de largo y después volverse, siempre vivía con un su dolor de cabeza y le contaba a mi mamá, ...
Juan Aburto, 1983
4
Revista lotería
... de la Luna, Luna"; La luna vino a la fragua con su polisón de nardos. El niño la mira mira El niño la está mirando (33:11) En ocasiones, el poeta escribe con un hálito de nostalgia. El poema "Llanto de un interiorano acabangado" nos ...
5
Karonte Luna
Oí lo que este hijo de la gran puta le dice a la Teté — y tratando de contenerse va leyendo: Amorcito querida: Después de haber seguido tu consejo de alejarme me encuentro muy acabangado. El amor de amigos que tuvimos de chavalos en  ...
Luís Favilli, 1975
6
Cantadera: 130 décimas para cantar
El hombre se moría acabangado por no poder salomar ni gritar en aquellos modernizados predios del capital monopólice Era la batalla histórica de la transformación del campesino en obrero proletario; el despojo traumatizante de la vieja ...
Changmarín, 1995
7
Cuando todos hablamos
Estar acabangado, morirse de cabanga, decimos. No sé si cabanga se utilizará en alguna otra parte de América Latina, además de Costa Rica y Nicaragua, pero no es, de todos modos, una palabra común del idioma. Sentimos cabanga ...
Sergio Ramírez, 2008
8
Dichos y refranes de los ticos
3) Estar acabangado(a) no es nada bonito. Cabanga le decíamos a una mata que había en el corredor de la vieja casona en la que pasamos nuestra infancia; esta planta se "esguindaba" por la baranda y echaba unas flores muy "corrongas ".
María Mayela Padilla, 2003
9
El habla del panameño
De cabanga viene acabangado y aunque corrientemente no se declina el verbo acabangar, no es extraño decir: "Me acabangué cuando me sentí tan lejos y tan solo". "Juan Pérez se acabangó en Bogotá". Si alguna palabra panameña tiene ...
Gil Blas Tejeira, 1964
10
Medio siglo de radio: memorias de Joaquín Absalón Pastora
Eran tiempos en que era valedero y alegre — alegrísimo — poner la música de la cantina, reflejar las borracheras del acabangado, la música del puterío a través de la cual se desencadenaban las mórbidas pasiones sin tenerse conciencia ...
Joaquín Absalón Pastora, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACABANGADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acabangado în contextul următoarelor știri.
1
Nombres de la melancolía
Estar acabangado, morirse de cabanga, decimos. No sé si cabanga se utilizará en alguna otra parte, además de Costa Rica y Nicaragua, pero no es, de todos ... «La Jornada - Opiniones, Feb 07»

IMAGINILE ACABANGADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acabangado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acabangado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO