CE ÎNSEAMNĂ CHINGADO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «chingado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția chingado în dicționarul Spaniolă
Definiția chingado în dicționarul spaniol este că a suferit pagube. O altă semnificație a chingado în dicționar este, de asemenea, o prostituată. La definición de chingado en el diccionario castellano es que ha sufrido daño. Otro significado de chingado en el diccionario es también prostituta.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «chingado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHINGADO»
Descoperă întrebuințarea
chingado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
chingado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Valle-Inclán, 1898-1998: escenarios : seminario ...
¡Muera el gringo chingado! (I,l,iv, p. 53) Se podría argumentar, con Derrida, que
los vocablos "gachupín" y "chingado" mantienen las mismas estructuras que se
pretende desmontar ya que los insultos acaban por realzar el objeto contra el ...
Margarita Santos Zas, Universidade de Santiago de Compostela. Grupo de Investigación Valle-Inclán, 2000
2
Doña Marina (La Malinche) y la formación de la identidad ...
Lo chingado es lo pasivo, lo inerte y abierto, por oposición a lo que chinga, que
es activo, agresivo y cerrado-5. La multiplicidad de significados que para el
mexicano tiene esta palabra de acuerdo con el contexto en el que se emplee
incluye ...
3
El pez grande y Réquiem por una mariposa: antología teatral
Vamos a combatir ese tipo de actos. No permitiremos... (Bosteza) ¡Chingado! No
permitiremos más actos de esa naturaleza... En plena plaza... Vamos a emitir un
comunicado, exigiendo el cese inmediato de tales y tan bochornosos actos.
Rodolfo Amezcua del Río, 2004
4
El teatro y los días: estudios sobre teatro argentino e ...
Por lo tanto, la provocación y la violencia internalizada de los pachucos, así
como la violencia que provocan en el anglo debido a la violencia que proyectan,
son la más elocuente representación de la condición del chingado, circunstancia
...
Osvaldo Pellettieri, 1995
5
Espacio escénico y lenguaje
Por lo tanto, la provocación y la violencia internalizada de los pachucos, así
como la violencia que provocan en el anglo debido a la violencia que proyectan,
son la más elocuente representación de la condición del chingado, circunstancia
...
David William Foster, 1998
6
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Chingado, da adj. y s. (V. El Cap. Vil: "Uayeísmo, procacidad y coprolalia" de El
uayeísmo en la cultura de Yucatán. En dichos, frases, refranes, etc. los alusivos
al verbo zingar, chingar y sus derivados; de los nombres del coito o cópula.
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
7
Diccionario de guatemaltequismos
V. 'irse a la chingada' chingadera f molestia, engorro. chingado -da adj voz
utilizada como insulto: Dejá de tocar ese aparato, patojo chingado. chingar tr
molestar, chingar la pita molestar; perder el tiempo; lo que le chinga es el
hablade, ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
8
Mexican Slang Plus Graffiti
Chingado Screwed up, jerked around, or simply fucked as in the T-Shirts that say
Estoy chingado. When Beto Boca de Basura was making out with Leticia
Lambada and got caught by Luis Angel he said, "Estoy chingado." "jSangrona!
Elizabeth Reid, Charlene Lopez, Linton H. Robinson, 2003
9
Palimpsestos al cubo: prácticas discursivas de Valle-Inclán
-¡Muera el gringo chingado! (I, 1, iv, p. 53) Se podría argumentar, con Derrida,
que los vocablos «gachupín» y «chingado» mantienen las mismas estructuras
que se pretende desmontar ya que los insultos acaban por realzar el objeto
contra ...
10
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
CHINETEAR. V. CHINITEAR: «En la oscuridad de los cuartos traseros había que
seguir chineteando» (Mercader, Bel., 39). CHINGADO, A. adj. V. CHINGAR: «Mi
vestido está chingado no me mires el ruedo que está chingado, y se me pasa la
...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHINGADO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
chingado în contextul următoarelor știri.
“A mí sólo me dieron 200 pesos en vez de 2 mil y feria”
"Por un examen chingado, que ya la vista la tengo cansada, hay cosas que no tomaron en cuenta, es una reforma educativa porque no hay planes; ya leí la Ley ... «Milenio.com, Iul 16»
Populeishon furisodeshon
“Chingar o ser chingado, pendejear o ser el pendejo” se empieza a volver un dilema auténtico para aquellos pocos que no lo habían asumido como único ... «Animal Político Versión Móvil, Iul 16»
El desprecio por la nación
Ella encarna lo abierto, lo chingado, frente a nuestros indios, estoicos, impasibles y cerrados”, describió el escritor. En consecuencia, nos odiamos por ser hijos ... «Excélsior, Mai 16»
Octavio Paz y sus mejores frases
Para el mexicano la vida es una posibilidad de chingar o de ser chingado. 4. El chingón es el macho, el que abre. La chingada la hembra, la pasividad pura, ... «El Grafico, Apr 16»
ENTRE LINEAS
... quien al momento de ser entrevistado utiliza palabras como “chingado” o “chingaderas”, tal vez para soportar sus momentos de enfado o desesperación con ... «El Financiero, Mar 16»
El diplomado de albur
En términos utilizados por Octavio Paz en el Laberinto de la Soledad, el que gana es “el chingón” y el que pierde es “el chingado”, al que se “chingan”, claro, ... «24-horas, Mar 16»
Chocó y no tiene para pagar: “mejor me hubiera muerto”, dice
... por tal motivo expresó que no tiene dinero para pagar los daños de la ambulancia: “mejor me hubiera muerto y no me hubieran chingado con lo que tengo”, ... «nnc.mx, Feb 16»
Carla Morrison ofrece intenso concierto
Después de cantar "Eres tú" saludó efusivamente al público "qué gusto verlos, que guapa la gente de Guadalajara chingado por eso me gusta venir, estamos ... «Milenio.com, Feb 16»
Me niego a ser rehén del miedo
Los moros, al verlo salir en su caballo al frente del ejército español, se echaron a correr y perdieron la batalla, la guerra, España y todo el chingado imperio ... «Actitud Fem, Feb 16»
Mexicanizándose: Primero la chingada
“Para lo mexicanos la vida es una posibilidad de chingar o de ser chingado”. Octavio Paz ❌. Está claro que nadie que pretenda pasar por mexicano debe ... «Neo Club Press, Ian 16»
