Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acastañado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACASTAÑADO ÎN SPANIOLĂ

a · cas · ta · ña · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACASTAÑADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACASTAÑADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acastañado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acastañado în dicționarul Spaniolă

Definiția acastañado în dicționar este colorată. En el diccionario castellano acastañado significa que tira a color castaño.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acastañado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACASTAÑADO


achampañado
a·cham·pa·ña·do
acompañado
a·com·pa·ña·do
apañado
a·pa·ña·do
bañado
ba·ña·do
cacarañado
ca·ca·ra·ña·do
cañado
ca·ña·do
cuñado
cu·ña·do
dañado
da·ña·do
desbañado
des·ba·ña·do
desengañado
de·sen·ga·ña·do
desmañado
des·ma·ña·do
empeñado
em·pe·ña·do
encañado
en·ca·ña·do
ensañado
en·sa·ña·do
enseñado
en·se·ña·do
entrepañado
en·tre·pa·ña·do
estañado
es·ta·ña·do
fañado
fa·ña·do
puñado
pu·ña·do
regañado
re·ga·ña·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACASTAÑADO

acartonarse
acasamatada
acasamatado
acasarado
acaserada
acaserado
acaserar
acaserarse
acaso
acastañada
acastillada
acastillado
acastorada
acastorado
acatable
acatadamente
acatadura
acatalecta
acataléctico
acatalecto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACASTAÑADO

aliñado
amadroñado
aniñado
apiñado
armiñado
concuñado
desaliñado
desblanquiñado
desgreñado
engreñado
estado
garrapiñado
lado
listado
mercado
preñado
resultado
ubicado
uñado
usado

Sinonimele și antonimele acastañado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acastañado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACASTAÑADO

Găsește traducerea acastañado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acastañado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acastañado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我acastañado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acastañado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lucky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं acastañado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I acastañado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я acastañado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I acastañado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি acastañado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´acastañado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya acastañado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich acastañado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はacastañado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 acastañado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku acastañado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi acastañado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் acastañado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी acastañado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben acastañado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I acastañado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I acastañado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я acastañado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I acastañado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα acastañado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek acastañado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag acastañado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg acastañado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acastañado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACASTAÑADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acastañado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acastañado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acastañado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACASTAÑADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acastañado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acastañado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acastañado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACASTAÑADO»

Descoperă întrebuințarea acastañado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acastañado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Noticiario arqueológico hispánico
Fgto. de borde abierto, labio redondo, pasta y color acastañado, acabado a escobillado. 4. Fgto. de borde abierto, labio redondo, pasta negruzca, color negro al interior y acastañado al exterior. 5. Similar al 1. 6. Fgto. de borde abierto , labio ...
2
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
Un jarro de plata todo dorado, acastañado, con asa, pico y tapador, y encima del tapador un escudo de las armas reales, para servir con las dichas fuentes; que pesa ocho marcos, una onza y quatro ochavas. En su caja. Tasado en diez ...
3
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
mor que los referidos flamencos , y así lo ase- , guraron diferentes personas de esta villa que , asistían á dicho Señor Corregidor, y asimismo , en un quarto baxo estaba otro flamenco tun- , diendo una pieza de paño acastañado , y en otra r» ...
Eugenio Larruga, 1795
4
Andalucía y Extremadura
Fragmentos de un pequeño plato hecho a torno con barniz rojo. Arcilla de color crema anaranjado uniforme, fina, depurada y blanda. Ambas superficies cubiertas de barniz de color rojo acastañado. Apareció en el interior de la urna cineraria ...
Juan Maluquer de Motes y Nicolau, María Eugenia Aubet
5
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España II
... y de las piernas algo estevado y muy buen jinete; el rostro tiraba algo a robusto, y la barba y el cabello que se usaba algo crespo y acastañado, y la voz no la tenía muy clara, sino algo espantosa, y ceceaba tanto cuanto; no era hombre que ...
Bernal Díaz del Castillo, 2012
6
Flora iberica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
... que se toma rojo acastañado al madurar. Semillas 2-3 x 0,5-0,8(1) cm. 2n = 36 *. Zonas áridas o subdesérticas, muchas veces en suelos salinos, indicando la presencia de agua a gran profundidad; 0-300 m. IV-X. Desde el S de la cuenca ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007
7
Diccionario Akal del Color
Abreviatura de «brownis/7», de uso común para la designación verbal « pardusco», y en particular «acastañado», de las coloraciones y los colores correspondientes, en los sistemas cromáticos de uso internacional. (Se escribe sin punto, ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
Lucernas
Pasta bien depurada, cremosa, de color ocre verdoso tostado. Engobe amarillento acastañado muy intenso. Se conservan algunos restos en las molduras. Molduras: Dos. Decoración del disco: Lucha de gladiadores. El primero, de espaldas, ...
Real Academia de la Historia (España), 2005
9
Historiadores primitivos de Indias, 2
... muy bien proporcionada y de razonable cuerpo y membrudo; el pecho alto y ancho, y asimismo tenia la espalda, y de las piernas algo estevado; el rostro tiraba algoá robusto , y la barba y el cabello que se usaba algo crespo y acastañado...
‎1853
10
Historiadores de Indias
... acastañado, y la voz no la tenia muy clara, sino algo espantosa, y ceceaba tanto cuanto; no era hombreque sabia letras, sino í lus buenas llanas, ni era codicioso de haber oro, sino solamente hacer sus cosas como buen capitan esforzado, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACASTAÑADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acastañado în contextul următoarelor știri.
1
Castañas de Cajú: “siempre buscamos armar una propuesta muy …
A veces nosotros decimos que tenemos un sonido “acastañado”. ¿Cómo eso eso? Es como una impronta propia que no podemos definir de otra manera, que le ... «Nueva Ciudad, Dec 14»
2
Una raza autóctona en peligro
Pero lo que más llama la atención es el color de su capa: los cabritos nacen de color acastañado para tomar una capa uniforme de color rojo encendido, con ... «El Comercio Digital, Nov 14»
3
En el siglo XI Ferrol ya se llamaba así
... constar, además, que la transacción incluye un muy buen caballo de «colore roseo», que muy seguramente sería un bello animal roxo; es decir, acastañado. «La Voz de Galicia, Nov 14»
4
Un tiburón toro con DNI de O Grove en Sevilla
... -explican desde el acuario grovense a sus clientes-; tiene el cuerpo alargado y fino, de color gris acastañado con numerosas y pequeñas manchas". «Faro de Vigo, Nov 14»
5
Una tradición perdida: el velorio de los angelitos
Cuando falleció en Arure María del Pino, una niña de ojos y pelo acastañado, el padrino y su madre le cantaron, respectivamente, los siguientes pies de ... «eldiario.es, Oct 14»
6
Tatuajes permanentes son peligrosos, más de la mitad de los que …
Muchos de ellos contienen pigmento acastañado conocido como óxido férrico. Aparentemente el impacto del láser provoca una reacción química que ... «Informe21.com, Ian 10»
7
Cabezas para salir de la rutina
-Del cobrizo más acastañado al platino más extremo las tonalidades rubias permanecen imbatibles temporada tras temporada. -El rojo un tono que resurge con ... «Oh!, Dec 08»

IMAGINILE ACASTAÑADO

acastañado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acastañado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acastanado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z