Înțelesul "bañado" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BAÑADO

La palabra bañado procede del participio de bañar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BAÑADO ÎN SPANIOLĂ

ba · ña · do

CE ÎNSEAMNĂ BAÑADO ÎN SPANIOLĂ?

Estero

Estero

Termenul estero este utilizat în mai multe contexte ecologice și geografice pentru a desemna condițiile umede, în general, în zone plate cu drenaj imperfect. Deoarece estuarul este desemnat, de asemenea, o extindere mlaștină de dimensiuni mari, care este adesea umpluta cu apa de ploaie sau prin deversarea unui râu sau lagună în timpul creșterii. Așa se întâmplă în cazul estuarelor Iberá în interfluviul dintre malul stâng al Paranái și dreptul Uruguayului din Argentina. Următoarea definiție se bazează în mare măsură pe caracteristicile Iberá: o lagună de regiuni tropicale și subtropicale, superficială, permanentă sau semi-permanentă, cu puțină suprafață de apă liberă și fără mișcare, stratificare termică cu strat de suprafață mai fierbinte, oxigen S-a dizolvat scăzut la zero, vegetație acvatică abundentă abundentă și apariția înconjurătoare, cu sedimente abundente în descompunere și populație slab planctonică, în special a fitoplanctonului.

El término estero se utiliza en varios contextos ecológicos y geográficos para designar condiciones de pantano generalmente en zonas planas con drenaje imperfecto. Como estero también se designa a una extensión pantanosa de gran tamaño que suele llenarse de agua por la lluvia o por desborde de un río o laguna durante las crecientes. Tal es el caso de los esteros del Iberá en el interfluvio entre la margen izquierda del Paraná y la derecha del Uruguay, en Argentina. La siguiente definición se basa en gran medida en las características del Iberá: laguna de regiones tropicales y subtropicales, de escasa profundidad, permanente o semipermanente, con poca superficie de agua libre y sin movimiento, estratificación térmica con capa superficial más caliente, tenor de oxígeno disuelto escaso hasta nulo, abundantes vegetación acuática sumergida y emergida circundante, con abundante sedimento en descomposición y pobre población planctónica, sobre todo de fitoplancton.

Definiția bañado în dicționarul Spaniolă

Definiția de îmbăiat în dicționarul spaniol este bacín. O altă semnificație a scăldatului în dicționar este și terenul umed, uneori noroios și uneori inundat de apa de ploaie sau de un râu sau o lagună în apropiere.

La definición de bañado en el diccionario castellano es bacín. Otro significado de bañado en el diccionario es también terreno húmedo, a trechos cenagoso y a veces inundado por las aguas pluviales o por las de un río o laguna cercana.

SINONIMELE «BAÑADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bañado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în bañado

aseado · húmedo · limpio · regado

ANTONIMELE «BAÑADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «bañado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în bañado

cubierto

TRADUCEREA BAÑADO

Găsește traducerea bañado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bañado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bañado» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 沐浴
• Spaniolă: bañado
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Bathed
• Traducător din Spaniolă - Hindi: नहाया
• Traducător din Spaniolă - Arabă: استحم
• Traducător din Spaniolă - Rusă: вымытый
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: banhado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: গোসল
• Traducător din Spaniolă - Franceză: baignés
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: memandikan
• Traducător din Spaniolă - Germană: gebadet
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 浴び
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 목욕
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: bathed
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tắm
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: குளித்தனர்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: स्नान
• Traducător din Spaniolă - Turcă: yıkanırlardı
• Traducător din Spaniolă - Italiană: bagnato
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: Skąpane
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: вимитий
• Traducător din Spaniolă - Română: Scaldat
• Traducător din Spaniolă - Greacă: λουσμένα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: gebad
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: badade
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: dus

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAÑADO»

Descoperă întrebuințarea bañado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bañado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Guía de las reservas naturales de la Argentina

Bañado La Estrella Reserva Natural Provincial ñado La Estrella Agua Dulce > Laguna Hú > Laguna. Form osa Categoría: Reserva Natural Provincial. (AlCA). Ubicación: comprendida en el extremo nordeste del Opto. Bermejo y el noroeste  ...

Juan Carlos Chebez, 2005

El Globo: Atlas histórico universal de geografía antigua, de ...

Bañado or estos dos rios. Su capital, Bloís, cuenta 13,700 ha íitantes. Loire. El departamento mas rico de Francia en minas de ulla. Su capital, Montbrison ¡' cuenta 6,200 habitantes. ', _ Loire (Alto). Atravesado por el Loire. Su capital, Le - uy, ...

Auguste Henri Dufour, 1852

Medio ambiente, recursos y riesgos naturales: análisis ...

Como se puede ver en la Figura 3, las nubes dificultan la visión del bañado el cual del se encuentra dentro de un recuadro en rojo. b) Segunda selección, en la cual se discriminaron aquellas escenas en las que el bañado aparecía parcial o  ...

Carmelo Conesa García, Juan Bautista Martínez Guevara, Yolanda Álvarez Rogel, 2004

西班牙語動詞600+10000

1. bañado en sudor fF?if[*W Llegó Antonio a mi casa bañado en sudor. 2. tomar un baño rt,1^ ¡Qué sucio estás! Ve a tomar un baño. 3. baño de sd SítiS El baño de sol es muy bueno para la salud. 4. dar a uno un baño iÉiÍ5$íifi,:fc^ff íSíírt En ...

楊仲林, 2001

Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...

bañar Atinisaxík bañar Pasivo bañé xinatinisáx fui bañado bañaste xatatinisax fuiste bañado bañó xatinisax fue bañado/a bañamos xojatinisáx fuimos bañados bañaron ustedes xixatinisáx fueron bañados ustedes bañaron ellos/as xe' atinisax ...

Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007

Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...

A \ legua en seguida, transitando por un bañado, aunque bastante seco, encontramos con un cañadon pantanoso, formado del gran bañado, á \ de legua del camino, y que se pierde en el otro á milla á la izquierda : algunos juncales son su ...

Pedro De Angelis, 1836

Provincias del Rio de la Plata

A \ le gua en seguida, transitando por un bañado, aunque bastante seco, encontramos con un cañadon pantanoso, formado del gran bañado, á £ de legua del camino, y que se pierde en el otro á ~ milla á la izquierda : algunos juncales son ...

Pedro de Angelis, 1836

Tratado firmado en Madrid a 13 de Enero de 1 1750 para ...

A á legua en seguida, transitando por un bañado, aunque bastante seco, encontramos con un cañadon pantanoso, formado del gran bañado, á á de legua. del camino, y que se pierde en el otro á. á milla á. la izquierda: algunos juucales son ...

Manuel Antonio de Flores, Nicolas de Arredondo, Felix de Azara, 1836

Gramática K'ichee'

243) VI in atininaq me he bañado at atininaq te has bañado atininaq laa se ha bañado (Ud) 0 atininaq se ha bañado oj atininaq nos hemos bañado ix atininaq se han bañado (Uds.) atininaq alaq se han bañado (Uds.) e atininaq se han ...

Candelaria Dominga López Ixcoy, 1997

Coleccion de Obras y Documentos relativos a la Historia ...

A ± legua en seguida, transitando por un bañado, aunque bastante seco, encontramos con un cañadon pantanoso, formado del gran bañado, á \ de legua del camino, y que se pierde en el otro á j¡ milla á la izquierda : algunos juncales son ...

Pedro de Angelis, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAÑADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bañado în contextul următoarelor știri.

El Bañado Norte después de Francisco

El Bañado Norte después de Francisco. Los preparativos subieron de tono, las casas fueron pintadas, los caminos adornados y el barrio se mostró con colores ... «ÚltimaHora.com, Iun 16»

Capturan sospechoso de hurtar vestido bañado en oro de Patrona tica

23 de junio de 2016, 11:25San José, 23 jun (PL) Tras la captura de un sospechoso y el hallazgo del vestido bañado en oro perteneciente a una réplica de la ... «Prensa Latina, Iun 16»

Detenido sospechoso de robar vestido bañado en oro de imagen de ...

Un hombre de apellido Irola, de 37 años, fue detenido la mañana de este miércoles como sospechoso de robar un vestido bañado en oro, con incrustaciones ... «La Nación Costa Rica, Iun 16»

Buscan a ladrones de vestido bañado en oro de réplica de Patrona ...

21 de junio de 2016, 12:53San José, 21 jun (PL) Agentes del Organismo de Investigación Judicial (OIJ) buscan hoy al menos a dos ladrones de un vestido ... «Prensa Latina, Iun 16»

Continúa la construcción de nuevas SAPS en Santa Catalina y ...

El intendente Fabián Ríos verificó el avance en la construcción de las nuevas Salas de Atención Primaria de la Salud (SAPS) en el barrio Bañado Norte y en el ... «El Litoral, Iun 16»

Niños del bañado Norte festejaron el Día Internacional del Juego

Niños del bañado Norte festejaron el Día Internacional del Juego. La Ludoteca Club Perler del Paraguay llevó a cabo una jornada por el Día Internacional del ... «ÚltimaHora.com, Mai 16»

Comenzaron trabajos para urbanizar el Bañado Sur

La Municipalidad de Corrientes inició las obras para urbanizar unas 16 hectáreas de asentamientos irregulares en el barrio Bañado Sur, a través del Programa ... «El Litoral, Mai 16»

En Bañado de Ovanta, vecinos se autoevacuan por temor

Los ríos están crecidos y particularmente en la localidad de Bañado de Ovanta, en el departamento Santa Rosa, en el barrio conocido como "Tras de la ... «El Ancasti Editorial, Mai 16»

Neymar presentó en las redes sociales su nuevo y lujoso celular ...

Neymar no quiso quedarse afuera de la lujosa moda de celulares bañados en oro y recibió un regalo muy especial por parte de una marca que lo patrocina. «LaCapital.com.ar, Mar 16»

Se desconoce paradero del fusil AK-47 bañado en oro

Se desconoce el paradero del fusil AK-47 bañado en oro que fue hallada en un plantel en Choloma, Cortés, zona norte de Honduras, en el mes de enero de ... «La Prensa de Honduras, Mar 16»