Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acastillado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACASTILLADO ÎN SPANIOLĂ

a · cas · ti · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACASTILLADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACASTILLADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acastillado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acastillado în dicționarul Spaniolă

Definiția acastillado în dicționar este un castel. En el diccionario castellano acastillado significa de forma de castillo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acastillado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACASTILLADO


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACASTILLADO

acasamatada
acasamatado
acasarado
acaserada
acaserado
acaserar
acaserarse
acaso
acastañada
acastañado
acastillada
acastorada
acastorado
acatable
acatadamente
acatadura
acatalecta
acataléctico
acatalecto
acatamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACASTILLADO

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

Sinonimele și antonimele acastillado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acastillado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACASTILLADO

Găsește traducerea acastillado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acastillado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acastillado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我acastillado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acastillado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shrouded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं acastillado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I acastillado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я acastillado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I acastillado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি acastillado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´acastillado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya acastillado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich acastillado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はacastillado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 acastillado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku acastillado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi acastillado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் acastillado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी acastillado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben acastillado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I acastillado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I acastillado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я acastillado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I acastillado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα acastillado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek acastillado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag acastillado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg acastillado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acastillado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACASTILLADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acastillado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acastillado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acastillado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACASTILLADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acastillado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acastillado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acastillado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACASTILLADO»

Descoperă întrebuințarea acastillado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acastillado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Acastillado. ~ cloud. Nube acastillada. ~ cumulus (TCU). Cúmulo acastillado, cúmulo en forma de torre. towing. Remolque, arrastre. ~ aircraft. Avión remolcador. •*• cable. Cable de remolque. •*• car. Tractor. ~ hook. Gancho de remolque.
Jorge García de la Cuesta, 2003
2
Valle Inclán (1866-1936): creación y lenguaje
Pero también puede sugerirse, con riesgo, la acepción 3- de acanto en el DHLE ('ornamento de capitel') en uso metafórico. acostillado, a "El villaje de doña Ximena, sobre la otra orilla, acastillado en un cerro, escalonaba bardas y tejados " ...
José Manuel G. Y. García de la Torre, 1988
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Estado de un buque ó paraje acastillado. £stal deis castells. ACA8TILLAR. a. anl. náut. Establecer castillos en la popa y proa. Guarnir ab castells. \\ r. Ser acastillado. Ser guamil de castells. || encastillarse. ACA8TORABLE. adj. Que puede ...
Pedro LABERNIA, 1866
4
Madre Academia
Decíase, pues acalefo es un término de la antigua clasificación zoológica, aplicado a un grupo de celenterados. acastillado. adj. ant. De figura de castillo. Pero aqui, en cambio, acastillado no es ant. (antiguo). Refiriéndonos a algo de figura ...
Raúl Prieto, 1977
5
Obra completa: Teatro, poesía, varia
En CM (III, xx), MR (III). acastillado [el abad acastillado y enjuto]: puede entenderse como «con figura de castillo» (DRAE), pero preferimos la acepción de «encastillado: altivo, soberbio» (DRAE) Comp. en CM: «el villaje de Doña Ximena (.
Ramón del Valle-Inclán, 2002
6
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
... Proporcionar Refinar (1) Refinare Afinació (1) 9 Acastillado Encastillado (l) 10 Accidentales (2) Bemoles (2) Bemols (2) Conjuntas Cromáticos Negras Orden alta accidental Orden superior Plectra alba Punts accidentals Semitonos Semitons ...
Joaquín Saura Buil, 2001
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
róstrár á ella. Adstipulari aíicui , convertiré de □ Miquo. Gomar. Hist. Ind. cap. 8j. fol. 78. En la mañana quisieran feriar algo con los que al fuego estaban en ranchos ; pero ellos no acarearon á ello. ACAREARSE, v. r. antiq. Convenir ...
8
Por el Camino de Santiago a la Guadalajara del futuro
Sin más dilación, llegamos los romeros al monasterio de las Huelgas y, pasando la muralla que lo cerca, resalta ante nuestra vista el gran torreón románico y acastillado que lo distingue. Fue fundado, por el mimo rey Alfonso el de las Navas ...
Felipe María Olivier López-Merlo, 1994
9
Manuel Vázquez Montalbán: el compromiso con la memoria
... corregida por una parte por gestos y vestimentas copiadas de los cánones publicitarios y, por otra, por el acastillado vestuario de algunas mujeres y comportamientos que adjetivó precipitadamente como islámicos. (I: 235) Las conexiones ...
José F. Colmeiro, 2007
10
Patrimonio geológico: los ríos en roca de la Península Ibérica
... dinámica fluvial destaca el relieve acastillado aislado de la roca, que aparece como testigo de la orilla del antiguo meanFigura 12. Sección transversal del cañón de Casla (A), en cuya ladera derecha es posible reconocer varios niveles de ...
J. J. Duran, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACASTILLADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acastillado în contextul următoarelor știri.
1
Artistas que (según dicen) trabajan sobre la Unión Europea
... de masas) es el mismo que ocupó el pintor respecto del franquismo: un lugar apartado y acastillado, pero en última instancia cómplice con la situación. «eldiario.es, Mar 15»
2
Alfonso Díez cobrará 2.500 euros mensuales
Mientras, la duquesa roja se centró en ordenar con su esposa alemana el ingente archivo del palacio acastillado allá en las alturas del todavía aristocrático ... «Tiempo, Dec 14»
3
Día histórico en el último bastión de la libertad
No muy lejos, se veía el litoral donde sucedieron los hechos, el fuerte de la Cortadura, el reducto acastillado de Torregorda, el arsenal de la Carraca. Todos los ... «El Mundo, Iun 14»
4
Cuando los ríos eran vida
... y profundos son los cañones del Ebro y el Rudrón, el río Ebro desfilando bajo el puente acastillado de Frías. Y muy especialmente, el río Nela atravesando en ... «Diario de Burgos, Apr 09»

IMAGINILE ACASTILLADO

acastillado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acastillado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acastillado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z