Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aliñado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALIÑADO

La palabra aliñado procede del participio de aliñar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALIÑADO ÎN SPANIOLĂ

a · li · ña · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALIÑADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALIÑADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aliñado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aliñado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol aliñado înseamnă neat, dispus. En el diccionario castellano aliñado significa aseado, dispuesto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aliñado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALIÑADO


acompañado
a·com·pa·ña·do
aniñado
a·ni·ña·do
apañado
a·pa·ña·do
apiñado
a·pi·ña·do
armiñado
ar·mi·ña·do
bañado
ba·ña·do
concuñado
con·cu·ña·do
cuñado
cu·ña·do
dañado
da·ña·do
desaliñado
de·sa·li·ña·do
desblanquiñado
des·blan·qui·ña·do
desengañado
de·sen·ga·ña·do
empeñado
em·pe·ña·do
ensañado
en·sa·ña·do
enseñado
en·se·ña·do
estañado
es·ta·ña·do
garrapiñado
ga·rra·pi·ña·do
preñado
pre·ña·do
puñado
pu·ña·do
regañado
re·ga·ña·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALIÑADO

alindado
alindamiento
alindar
alinde
alinderar
alineación
alineado
alineamiento
alinear
aliñada
aliñador
aliñadora
aliñamiento
aliñar
aliño
aliñosa
aliñoso
alioj
alioli
alionín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALIÑADO

acastañado
achampañado
amadroñado
cacarañado
cañado
desbañado
desgreñado
desmañado
encañado
engreñado
entrepañado
estado
fañado
lado
listado
mercado
resultado
ubicado
uñado
usado

Sinonimele și antonimele aliñado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALIÑADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aliñado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în aliñado

Traducerea «aliñado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALIÑADO

Găsește traducerea aliñado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aliñado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aliñado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我老到
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aliñado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Seasoned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं अनुभवी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I محنك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я приправленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I temperado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি পাকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´assaisonné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya berpengalaman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich gewürzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私は味付け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 양념
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku akeh pengalamane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi dày dạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் பதப்படுத்தப்படுகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी कशाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben tecrübeli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ho condito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I doprawione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я приправлений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

am condimentată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα καρυκευμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek gesoute
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag kryddat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg krydret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aliñado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALIÑADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aliñado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aliñado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aliñado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALIÑADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aliñado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aliñado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aliñado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIÑADO»

Descoperă întrebuințarea aliñado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aliñado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Carnaval de Barcelona en 1860: batiburrillo de anécdotas, ...
batiburrillo de anécdotas, chascarrillos ... y otras quisicosazas propias de esta bulliciosa temporada, aliñado en prosa y verso Josep Anselm Clavé. EN BATIBURRILLO de anécdotas , chascarrillos, bufoaadas, quid-pro-quos, dislates,  ...
Josep Anselm Clavé, 1860
2
Diccionario de cocina venezolana
ALGAS - ALIÑADO garroba. Su polvo seco se emplea como sustituto del cacao y como aditivo, pero tiene menos proteínas y materia grasa que el cacao; es menos rico en fósforo, potasio y hierro, aunque es mayor en calcio. Cuando es ...
Rafael Cartay Angulo, 2005
3
Yo sí conseguí adelgazar con mis recetas
PULPO. ALIÑADO. Ingredientes para 1 ración 300 g de pulpo cocido % de cebolleta Vinagre de Módena Un chorrito de zumo de lima o limón Salsa de soja Cebollino para decorar Elaboración Colocar el pulpo cocido en el plato. Agregar la ...
Carmen Albo, 2012
4
Diario de campo
aliñado. con. poco. aceite. virgen, ajo, orégano y sal. Al rato viene mi hija y me pide que me siente a cenar con ellos. Sin sentimiento de culpa —algo para lo que me he ejercitado en los últimos años— rehúso su invitación, le doy un flan para ...
Rosario Izquierdo Chaparro, 2013
5
Serie de estudios sobre trabajos' de investigación
TABLA XXVI Aceptabilidad de las fórmulas envasadas Promedio de rangos escala Fórmulas de 9 puntos A) Aceite de oliva aliñado picante (fí. pensacolae cubana) 8.0 B) Mezcla de aceite de oliva y maní condimentado (fritas) (H. bumeralis) ...
Cuba. Instituto Cubano de Investigaciones Tecnológicas, 1961
6
Serie de Estudios sobre Trabajos de Investigación
Instituto Cubano de Investigaciones Tecnológicas. TABLA XXVI Aceptabilidad de las fórmulas envasadas Promedio de rangos escala Fórmulas de 9 puntos A) Aceite de oliva aliñado picante (fí. pensacolae cubana) . . 8.0 B) Mezcla de aceite  ...
Instituto Cubano de Investigaciones Tecnológicas, 1961
7
El francés y el español en contacto y en contraste (siglos ...
... (Alinde en yr a do vas) -Alinde en yr a do vas 4 1 -Aljumia 41 -Aljumia 18- Aliñado 19--Aliñar ataviar Aliado 19-Aliñar 18-Aliñado Allaa donde tu estas - Aliño o atavio Allanar Nebrija 1495 Palet 1604 Oudin 1607 Almario Yerva, Herba ni-
Brigitte Lépinette, 2001
8
Chronica de la prouincia de San Ioseph, de los Descalços de ...
cion,bicn aliñado , con la pobreza , y adorno que pudieron : alderredor de hiljileíLhizicron vnascelJillasdcta-' blas,y.cfteras harto pobres, y aparejadas para la oración, y contemplación, a. que íe dauande ordinario: mas a- denrro,y apartado de ...
Juan de Santa Maria ((O.F.M.)), 1615
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALIÑADÍSIMO , MA. adj. sup.de aliñado. Or- natissimus , politissimus , elegantissimus. ALIÑADO , DA. part. pas. del verbo aliñar. part. 1. tít. 5. 1. 61. Aliñada su casa é su Eglesia , debe el Perlado aliñar las cosas de su Obispado. ALIÑADOR ...
10
Diccionario de la lengua castellana
ALIÑADÍSIMO , MA. adj. sup. de aliñado. Or- n.ttissimus , politissimus , elegantissimus. ALIÑADO , DA. part. pas. del verbo aliñar. part. i. tit. 5. 1. 61. Aliñada su casa é su Eglesia , debe el Perlado aliñar las cosas de su, Obispado. ALIÑADOR ...
Real Academia Española (Madrid), 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALIÑADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aliñado în contextul următoarelor știri.
1
Sumar a los descontentos
Los dirigentes marxistas-leninistas y trotskistas de Podemos, enésima máscara del viejo comunismo aliñado con un toque de socialismo del siglo XXI ... «EL PAÍS, Iun 16»
2
Jonathan Herrera suspendido en México por usar un bate “aliñado
Herrera El venezolano Jonathan Herrera, que actualmente juega en la Liga Mexicana de Beisbol con los Rojos del Águila fue suspendido por el resto de la ... «RNV, Mai 16»
3
¿Pasta pasada de cocción? Ningún problema
Bombolone (krapfen), siempre hecho con el pongo, relleno de una mezcla de escarola, ajo, guindilla y anchoa y aliñado con un blend de tres tomates. «Republica.com, Mai 16»
4
#Especial Acemita Tocuyana…más que un dulce, una tradición …
La acemita tocuyana es unos de los principales postres que conforman la amplía gastronomía larense. Se trata de un pan dulce en forma de rosca, aliñado con ... «El Impulso, Mai 16»
5
Regueiro, un punto de luz gastronómico en el occidente asturiano
Entre los platos más destacados señalar su calamar aliñado, las papadas suaves e intensas, las mollejas a la parrilla especiada con comino o la raya al carbón ... «Vanitatis, Mar 16»
6
El pensamiento único a prueba
Deberá seducir a quienes gritan consignas y las sienten, pero íntimamente dudan entre la lealtad a un ideario marxista aliñado, y los nuevos tiempos: la ... «EL PAÍS, Mar 16»
7
Bacalao y Semana Santa, un clásico aliñado con innovación
Mínguez prepara sus «cucuruchos de brandada de bacalao» con los que venció - S. N. T. S. N. T. - @abccordobaCastro Del Río - 19/03/2016 a las 19:34:23h. «abcdesevilla.es, Mar 16»
8
La cocina entre técnicas y nuevos sabores
... cruce cultural de su cocina: un repertorio con frutos de la tierra y del mar, aliñados en especies asiáticas, formaron parte de su primera exhibición en el istmo. «La Prensa, Dec 15»
9
La reinvención de la pizza
... Francia, Grecia o España, como escabeche de berenjenas, morrones armenios, tomate aliñado y sardinas. También hay una selección de fiambres y quesos. «EL PAÍS, Oct 15»
10
Un buen ágape aliñado con una sonrisa
Luisa, Antoñito, Jose -conocido como Camarón-, Manolo, María Julia, Carmen y Mercedes llegan a La Caña de España contagiando su alegría a los ... «El Día de Córdoba, Oct 15»

IMAGINILE ALIÑADO

aliñado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aliñado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alinado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z