Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "achicharramiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACHICHARRAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · chi · cha · rra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACHICHARRAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACHICHARRAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «achicharramiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția achicharramiento în dicționarul Spaniolă

Definiția chicharramiento în dicționar este o acțiune și efect al prăjirii sau prăjirii. En el diccionario castellano achicharramiento significa acción y efecto de achicharrar o achicharrarse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «achicharramiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACHICHARRAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACHICHARRAMIENTO

achicado
achicador
achicadora
achicadura
achicalar
achicamiento
achicar
achichada
achichado
achicharradero
achicharrante
achicharrar
achicharre
achicharronar
achichiguar
achichinar
achichincle
achichinque
achichintle
achicopalar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACHICHARRAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele achicharramiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «achicharramiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACHICHARRAMIENTO

Găsește traducerea achicharramiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile achicharramiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «achicharramiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

炭化
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

achicharramiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Burning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

charring
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تفحيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

обугливание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

carbonização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

charring
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

carbonisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

charring
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Verkohlung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

黒焼き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

탄화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

charring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

charring
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கரித்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Charring
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kavrulma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

carbonizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zwęglenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обвуглювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

carbonizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απανθράκωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verkool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förkolning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forkulling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a achicharramiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACHICHARRAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «achicharramiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale achicharramiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «achicharramiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACHICHARRAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «achicharramiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «achicharramiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre achicharramiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACHICHARRAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea achicharramiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu achicharramiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... Abbrivare,v.-n. apartarse de la orilla \ v. n. estar Abbrividare, (entorpeci- Abbrividire,/í/o por el )/rw. ÁB. B. Abbron zarriento , s. nt, achicharramiento Abbronzare , v. a. achí. charrar Abbrostire , v. a. tostar Abbroslitura , s. f. U wjíiit - iíx-.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
2
Tú, la imposible: memorias de un hombre triste : novela
Todo el barrio, bajo el achicharramiento de la hora mañanera, dormíase perezosamente. Empujó la puerta de la verja y entró al jardín. A un lado, refrescando el pavimento del caminillo con su sombra, una pacaya abierta y verdinegra tenía ...
José Marín Cañas, 1990
3
Plagas invertebradas de cultivos anuales alimenticios en ...
Se alimentan de hospedantes de hoja ancha causando un punteo pálido, un amarlllamlento y/o una distorsión en el crecimiento de las hojas jóvenes: en las gramíneas su alimentación causa un amarillamiento, quema o achicharramiento de ...
Joseph L. Saunders, Daniel T. Coto, Andrew B. S. King, 1998
4
Curso de medicina natural en cuarenta lecciones
La fritura de los alimentos es el peor procedimiento de preparación culinaria. Es un verdadero achicharramiento de los manjares, con la agravante de que el aceite introducido en su masa, dificulta la acción de los jugos digestivos, y cuyo ...
Eduardo Alfonso, 2002
5
Transluciente tiempo ido: novela
... quemazón de sueños, achicharramiento del corazón, minutos aciagos frente al minotauro fuego del laberinto.
Fausto Corral Guevara, 2003
6
Bases AnatomopatolÓgicas de La Enfermedad QuirÚrgica
Entre las características de este tipo de quemaduras se encuentra la dificultad respiratoria, hipoxemia, ronquera, estridor, resuello, ampollas faríngeas, edema lingual, esputo carbonáceo y achicharramiento de las cejas y pestañas. Insistimos ...
Eduardo Vázquez V., Eduardo Vázquez V. y Jaime M. Justo J., Jaime M. Justo, 2011
7
Narradores murcianos
... y no había más remedio entonces que despedirse hasta el día siguiente: pueden imaginarse sin grandes esfuerzos el lento achicharramiento que a un hombre como Crisanto, amancebado de su ojo, le suponía tener tan cercano el claro ...
‎1986
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Eslabellador. ACHICHARRADURA. f. Acción y efecto de achicharrar ó achichararse. Estabellamenl. ACHICHARRAMIENTO. m. Quemazón, re- quemamiento así en lo físico como en lo moral. Crema men i, recremamenl. ACHICHARRAR, a.
Pedro LABERNIA, 1866
9
El destino partido por infinito y la raíz cuadrada de Dios
Tal grado de bochornoso achicharramiento supera con amplia ventaja los mejores registros conseguidos un domingo del mes de julio en la costa dorada; literalmente, nos herviría la sangre. Una vez superadas estas duras pruebas, nuestra ...
Armando Capel, 2004
10
Cambio climático: ha empezado la cuenta atrás
Buena parte de esa elevación la estaban padeciendo, pero quedaba lo peor, el empujón final, el achicharramiento y las inundaciones. Parte de los continentes del globo terráqueo iban a desaparecer; los pueblos, en su mayoría, no tendrían  ...
Ubillos Orsolich, Germán, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACHICHARRAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul achicharramiento în contextul următoarelor știri.
1
El Bosco: cinco siglos no bastan para descifrarlo
... de todo tipo de perversiones, desde la mutilación al achicharramiento, no podemos evitar pensar en los campos de exterminio y los hornos crematorios. «ABC.es, Iun 16»
2
26 de junio: cómo llegan los principales partidos
Ha puesto de los nervios al establishement en una situación dispuesta para su achicharramiento. Ha recuperado algunas de las esencias de las que Podemos ... «Periódico Diagonal, Apr 16»
3
¿Qué tal si Maduro llama a revocatorio?
Lo hago porque creo que en el más alto nivel de la derecha venezolana, la estrategia es el achicharramiento y eso todavía espera. Si Maduro gana ese ... «Aporrea, Apr 16»
4
Dos jóvenes, Holbein y Brueghel
El achicharramiento en la hoguera, único medio eficaz, hacía el resto, pues, ¿quién tras una confesión buscaría otro culpable? Los procesos contra las brujas ... «ABC.es, Apr 16»
5
Así será la nueva temporada de Top Gear (tráiler)
... humo con cualquier cosa que se le ponga por delante, la nueva temporada nos trae mucho humo y achicharramiento de neumáticos a la enésima potencia. «Motorpasion, Mar 16»
6
Día mundial sin carne
Empero, desde un enfoque pragmático, resulta fundamental divulgar la poco sonada responsabilidad de la ganadería en cuestiones de achicharramiento ... «Publimetro Colombia, Mar 16»
7
Las Fallas dejan de ser de derechas
Es una metáfora evidente, el achicharramiento final de una era, pero hay algo más sutil: son las primeras Fallas sin el control de los populares en 24 años, con ... «EL PAÍS, Mar 16»
8
Cómo evitar que se queme la comida (y qué hacer para intentar …
¡Atención! En los fritos, un fuego muy alto desde el principio puede provocar achicharramiento por fuera y que el alimento esté crudo por dentro. La prudencia y ... «El Huffington Post, Dec 15»
9
La última gran broma del grunge
... es capaz de poner patas abajo un sarao; no es poca cosa teniendo en cuenta que el rock alternativo guitarrero está hoy día más allá del achicharramiento. «El Confidencial, Dec 15»
10
McLaren se cansa de las promesas de Arai y pide a Honda su …
... es que no pueden explotar todo el potencial hibryd, y por eso es que han tenido tantos y tantos problemas de achicharramiento del sistema eléctrico (ahora ... «LaF1.es, Sep 15»

IMAGINILE ACHICHARRAMIENTO

achicharramiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Achicharramiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/achicharramiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z