Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ácrata" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÁCRATA

La palabra ácrata procede de a- y el griego κράτος, autoridad.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ÁCRATA ÎN SPANIOLĂ

á · cra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÁCRATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÁCRATA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ácrata» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Acracia

Acracia

Acracia desemnează o concepție care neagă necesitatea oricărei autorități. Utilizată pe scară largă ca sinonimă cu anarhia, rădăcina conceptului nu este aceeași: în timp ce anarhia se referă la absența unui guvern sau a unui stat care conduce societatea, acura implică absența coerciției. În acest sens etimologic, cuvântul "acracia" extinde ideea anarhiei, indicând nu numai o societate organizată fără stat, ci și o ordine socială bazată pe principiul non-invaziei, în care normele sociale ale coexistenței sunt rezultatul unor acorduri voluntare și unde Legitimitatea oricărei impuneri prin forță. Cuvintele acrata și acratia au apărut probabil în secolul al XX-lea. Acracia designa una concepción que niega la necesidad de que exista cualquier clase de autoridad. Usada ampliamente como sinónimo de anarquía, la raíz del concepto no es la misma: mientras anarquía alude a la ausencia de un gobierno o Estado que dirija la sociedad, acracia supone la ausencia de coerción. En este sentido etimológico la palabra acracia amplía la idea de anarquía señalando no sólo una sociedad organizada antiestatalmente sino además un orden social basado en el principio de no invasión, en que las normas sociales de convivencia sean resultado de acuerdos voluntarios, y donde se rechace la legitimidad de cualquier imposición por la fuerza. Las palabras ácrata y acracia probablemente se originaron durante el siglo XX.

Definiția ácrata în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, anarhistul înseamnă suporterul suprimării oricărei autorități. En el diccionario castellano ácrata significa partidario de la supresión de toda autoridad.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ácrata» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ÁCRATA


aristócrata
a·ris··cra·ta
autócrata
au··cra·ta
burócrata
bu··cra·ta
cristianodemócrata
cris·tia·no·de··cra·ta
demócrata
de··cra·ta
eurócrata
eu··cra·ta
falócrata
fa··cra·ta
fisiócrata
fi·sió·cra·ta
gerontócrata
ge·ron··cra·ta
plutócrata
plu··cra·ta
socialdemócrata
so·cial·de··cra·ta
tecnócrata
tec··cra·ta
timócrata
ti··cra·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÁCRATA

barata
catarata
charata
contrata
desiderata
errata
grata
ingrata
literata
parata
perorata
persona non grata
pirata
prorrata
rata
rostrata
separata
subcontrata
timorata
trata

Sinonimele și antonimele ácrata în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ÁCRATA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ácrata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ácrata

Traducerea «ácrata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÁCRATA

Găsește traducerea ácrata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ácrata din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ácrata» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ácrata
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ácrata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Aka
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ácrata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ácrata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ácrata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ácrata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ácrata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Acrata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ácrata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ácrata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ácrata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ácrata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ácrata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ácrata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ácrata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ácrata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ácrata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ácrata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ácrata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ácrata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ácrata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ácrata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ácrata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ácrata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ácrata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ácrata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÁCRATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ácrata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ácrata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ácrata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÁCRATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ácrata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ácrata» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ácrata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÁCRATA»

Descoperă întrebuințarea ácrata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ácrata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El ácrata de la Magallania
Julio Verne. ERASMUS EDICIONES publica en su colección clásicos en el presente las mejores narraciones de escritores occidentales de indiscutible renombre, consideradas clásicas, pero de una clara actualidad por su argumento, ...
Julio Verne, 2011
2
Cuba: hablo contigo, sigo hablando contigo
Sé que fue en el siglo xix español una costumbre ácrata, pero a los ácratas no hay que negarles sus virtudes en la lucha que se traen y que sólo el socialismo científico podrá resolver. Sin autoridad que les haga volver al verdadero redil, ...
José Manuel Castañón, 2001
3
Indagaciones sobre la lengua: estudios de filología y ...
... el área, el acta, el hacha, el habla, etc. Se exceptúan los nombres de las letras del alfabeto (la a, la hache), las siglas (la APA) y los sustantivos invariables en cuanto al género donde el artículo es el elemento distinguidor: la ácrata, la árabe  ...
Elena Méndez García de Paredes, Josefa M. Mendoza Abreu, Yolanda Congosto, 2001
4
La ternura de dos cantos rodados: romance trágico en dos partes
ÁCRATA. — Como pase alguien, verá lo que cuesta un peine. (Camina continuamente de un lateral al otro. Oseas le sigue como si fuera un perrito.) Oseas.— Escucha, Ácrata. ÁCRATA. — ¡No tengo por qué escucharle! OSEAS. — Si lo que ...
Josant Ferrandis, 1993
5
Cartas, comunicaciones y circulares de la Comisión Federal ...
Salut Anarquia y Colectivismo Alcoy 4 Julio 1873 Por la Comision federal V. Fombuena (rubricado) ComM. de la seccion de Papeleros de Candelario. * Al parecer. CLXXXVIII Propaganda ácrata para Mleres N.° 938 Compañeros: esta tiene ...
Asociación Internacional de los Trabajadores. Comisión Federal de la Región Española, María Teresa Martínez de Sas, Carlos Seco Serrano, 1979
6
Anthropos
pero en cada momento, en el acontecer y fluir de su instantaneidad. Carlos- Peregrín Otero precisa los términos «de libertario a ácrata, pasando por anarquista», con agudeza y precisión. Ni el Estado ni el Capital privado serían viables sin ...
7
Historia obrera
ácrata Dentro del marco de la Revolución Mexicana la Casa del Obrero Mundial se adelanta a defender la causa constitucionalista, para lo cual forma cuatro batallones rojos y al mismo tiempo el Grupo Sanitario Ácrata, integrado por mujeres ...
8
Reflexiones sobre el teatro
Entonces, lo que parece necesario hoy es interrogar exclusivamente "sus textos" dramáticos a la luz de la producción literaria ácrata que le fuera contemporánea. Tal trabajo sobre la intertextualidad muestra que, exceptuando ¡Ladrones! y ...
Osvaldo Pellettieri, Grupo de Estudios de Teatro Argentino, 2004
9
Palíndromos
Juan David Giraldo. luan Martín Giraldo OSO MAFIOSO SOSO Y FAMOSO Eje: rehén une héroe o rehén une hereje. Mal si Islam -oro moro- aparta sátrapa. Seré corporal, claro. Próceres soñad daños. Seré corporal, claro. Atar caso, ácrata.
Juan David Giraldo, 2001
10
Nueva ortografía práctica
Se exceptúan los siguientes casos: a) Las letras del alfabeto: la a, la hache. b) Los sustantivos invariables (comunes en cuanto al género) distinguen el femenino del masculino mediante el artículo: el/un ácrata, la ácrata, el/un árabe,  ...
Guillermo Suazo Pascual, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÁCRATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ácrata în contextul următoarelor știri.
1
La Pandilla Ácrata - II Jornada de Performance y Anarquismo
Versiones ácratas de temas de Tom Waits, David Bowie, Radiohead, Lady Gaga, Eurythmics + tema 100% pandillero + intervenciones visuales de PAULI ... «Alternativa Teatral, Apr 16»
2
Abraham Valdelomar: Aristócrata, ácrata y acróbata
El escritor periodista Valdelomar (Ica, 1888 – Ayacucho, 1919) por profuso se convierte en un universo de sentidos, discursos, textos y giros. En apenas diez ... «Crónica Viva, Feb 16»
3
'Mas se arrodilla como suplica cualquier condenado para seguir …
El ácrata es a la política lo que Don Juan al amor: un consumidor fugaz de superficies. Por eso tiene más delito la estrategia fenicia, calculadora, de Podemos, ... «El Mundo, Dec 15»
4
Adiós a Javier Krahe, el cuervo de ironía ácrata y melancólica
Adiós a Javier Krahe, el cuervo de ironía ácrata y melancólica. El coautor de 'La Mandrágora' y de temas como 'Cuervo ingenuo' o 'La hoguera' fallece a los 71 ... «Diario de Sevilla, Iul 15»
5
Renacimiento recupera a Luis Bonafoux, el ácrata que escribía...
Luis Bonafoux fue un hombre beligerante y ácrata, que "escribía", dice Alfredo Valenzuela, "como otros pelean, con convencimiento". Un tipo radical y frontal ... «Diario de Sevilla, Mai 15»
6
¿Un Papa ácrata y ecologista?
En su celebración de la Epifanía del año 2015, vulgo sermoneando sobre los Reyes Magos, el Papa Francisco ha declarado que “el Poder es el Demonio”. «teleSUR TV, Ian 15»
7
Sociólogo teórico del caos inspira actos vandálicos, afirman grupos …
En publicaciones en Internet como haine.org, Conspiración Ácrata, Rojo Oscuro, Vivalaanarquia y feartosleep existen referencias, entrevistas y otros ... «La Jornada en linea, Dec 14»
8
Podemos cierra la fase ácrata para convertirse en un partido …
Diez meses después de su presentación oficial como partido Podemos pondrá hoy punto final a su proceso de organización interna, en el que según los ... «La Rioja, Nov 14»
9
Enrique Múgica: «Mas tiene un concepto ácrata que le impide …
Fue un comunista marcado por la clandestinidad y sus años pasados en la mítica cárcel de Carabanchel. Formó parte del cuarto gabinete de Felipe González ... «ABC.es, Oct 14»
10
TEATRO › MAURICIO KARTUN ESTRENA TERRENAL (PEQUEñO …
–¿A qué se debe el subtítulo Pequeño misterio ácrata? –La obra tiene una hipótesis sobre cierta condición fundacional en la relación del hombre con la ... «Página 12, Sep 14»

IMAGINILE ÁCRATA

ácrata

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ácrata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acrata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z