Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contrata" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTRATA

La palabra contrata procede de contratar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONTRATA ÎN SPANIOLĂ

con · tra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRATA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrata» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contrata în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a contractelor din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un instrument, o scriere sau o simplă obligație semnată de părți pentru a asigura contractele pe care le-au încheiat. O altă semnificație a contractului în dicționar este același contract, ajustare sau acord. Contrata este, de asemenea, un contract încheiat cu Guvernul, cu o corporație sau cu o persoană fizică, pentru a executa o muncă materială sau pentru a oferi un serviciu prin preț sau prin prețuri determinate. La primera definición de contrata en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento, escritura o simple obligación firmada con que las partes aseguran los contratos que han hecho. Otro significado de contrata en el diccionario es ese mismo contrato, ajuste o convenio. Contrata es también contrato que se hace con el Gobierno, con una corporación o con un particular, para ejecutar una obra material o prestar un servicio por precio o precios determinados.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrata» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRATA


barata
ba·ra·ta
catarata
ca·ta·ra·ta
charata
cha·ra·ta
desiderata
de·si·de·ra·ta
errata
rra·ta
garata
ga·ra·ta
grata
gra·ta
ingrata
in·gra·ta
literata
li·te·ra·ta
parata
pa·ra·ta
perorata
pe·ro·ra·ta
persona non grata
per·so·na non gra·ta
pirata
pi·ra·ta
prorrata
pro·rra·ta
rata
ra·ta
rostrata
ros·tra·ta
separata
se·pa·ra·ta
subcontrata
sub·con·tra·ta
timorata
ti·mo·ra·ta
trata
tra·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTRATA

contrastivo
contrasto
contrasuelazo
contratación
contratamiento
contratante
contratapa
contratar
contratela
contratenor
contraterrorismo
contraterrorista
contratiempo
contratista
contrato
contratorpedero
contratransferencia
contratreta
contratrinchera
contratuerca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRATA

ácrata
aeropirata
aristócrata
autócrata
betarrata
burócrata
cristianodemócrata
demócrata
disparata
falócrata
fisiócrata
intemerata
matarrata
patarata
plutócrata
pro rata
socialdemócrata
tatarata
tecnócrata
verata

Sinonimele și antonimele contrata în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONTRATA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «contrata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în contrata

Traducerea «contrata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRATA

Găsește traducerea contrata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile contrata din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrata» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

员工
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

contrata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hires
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नियुक्तियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التعيينات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

наймы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

contratações
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভাড়ায় খাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

embauche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menyewa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mitarbeiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

雇用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

채용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hires
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அமர்த்தியது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तिच्या वेश्येची संपत्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

işe alınanlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

assunzioni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hires
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

найми
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Hires
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προσλήψεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

huur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hires
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

satte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contrata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contrata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contrata» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contrata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRATA»

Descoperă întrebuințarea contrata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El hijo hecho a contrata
Juan Antonio de Zunzunegui. — De dentó ochenta a doscientas. Iba a salir Gabino cuando llegaron. Era un viejo de barbas redondas y de expresión dulce. Justo le presentó a Manolo. — Ya, ya le conosco \ — le dijo Gabino — . Usted es  ...
Juan Antonio de Zunzunegui, 1959
2
Bases de la contrata de Limpia de calles y barrios, ...
8-— entregados de ellos, como tenedores ánombre del Ayuntamiento yparaídevolver— los á esta corporacion á la conclusion de la contrata ' . 12.. Concluido el término de.la contrata, se valuarán los útiles especificados por dos pe— ritos, ...
Ayuntamiento (MEXICO, City of), José María BARRERA, Luis BRACHO, 1844
3
Escrituras de contrata y de asociacion de los señores ...
DE CONTRATA Y DE ASOGIACION 11172 LOS SEÑORES ACCIONISTAS AI Mineral de Guadalupe en la Sierra Madre, ul Sur de Morclia, en ei E|tad0 de México, con el propietario de las minus Providencia, Morro, Guadalupe del 'l'ajo,  ...
José Mariano LARREÁTEGUI, 1849
4
Escritura de la contrata de avío de las minas llamadas ...
... y demas firmezas legales á su validaeiou congruentes. Declaran que consienteu en que el que faltare á las condiciones estipula— das en esta contrata contraviniéndola en alguna cosa, ó reclamándola, á mas de no ser oído en juicio ni ...
5
Tratamiento laboral de la contratación y subcontratación ...
Una situación no exenta de problemas es la que se produce a la expiración de la contrata, cuando ésta tiene por objeto la prestación de servicios, sean o no de la propia actividad del empresario comitente, bien ajenas a ella. Ha de decidirse ...
Luis Ramón Martínez Garrido, 1998
6
18.925
Nombre (Nivel) Grado Calidad Jurídica ESCALAFÓN: ENCUEST ADORES Y CODIFICADORES DE DATOS Negrón Bornard, Orietta Ester II 18v Contrata ESCALAFÓN: OFICIALES ADMINISTRATIVOS Bolados Manzano, Rene Alfonso IV ...
7
Contratación laboral y tipos de contrato: criterios ...
3.1. duración del contrato de obra vinculado a contrata, en general en relación concretamente con el supuesto de contrato de obra vinculado a contrata, sí ha aceptado el ts «la licitud de la cláusula que condicionaba el contrato de trabajo por ...
‎2010
8
2000 soluciones de seguridad social
Contrata del servicio de comedor por una empresa C. Metalúrgica del Estaño, S.A. tiene contratado el servicio de comedor para los trabajadores de su empresa con Comidas Rápidas, S.L., que se encarga de elaborar la comida y servirla en ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
9
Leyes del Estado de California, decretadas durante la décima ...
mento de calles la. plena suma de dos cientos pesos, como daños liquidados, si el postor á quien se le adjudicase la contrata faltase ó se descuidase de celebrar la contrata como aqui en adelante queda prevenido, Será, del deber del ...
California, Alejandro Forbes, 1868
10
Diario de las sesiones de Cortes
Entre los contratistas que hicieron la contrata da que el otro día habló el señor Mon , á quienes se debian 36 millones de reales, y á quienes se invitó á un ajuste para continuar suministrando al ejército , entre esos acreedores me hallaba yo ...
España Cortes, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contrata în contextul următoarelor știri.
1
El Ayuntamiento de Valencia paga medio millón de euros a otra ...
El grupo municipal de Ciudadanos en el Ayuntamiento de Valencia ha denunciado que el Consistorio paga 536.721,29 euros a una contrata cuya última ... «Las Provincias, Iul 16»
2
Apple contrata al experto en hardware Bob Mansfield, para que ...
Aunque los rumores indiquen que la compañía de la manzana pospondría el lanzamiento de su vehículo eléctrico para 2021, todo indica que sus planes con ... «Applesfera, Iul 16»
3
El Zenit San Petersburgo contrata al internacional eslovaco Mak
El gigante ruso Zenit San Petersburgo contrató por cuatro años al centrocampista internacional eslovaco Robert Mak, indicó este viernes el club de la primera ... «Lainformacion.com, Iul 16»
4
Tres empresas optan a la nueva contrata de limpieza de Sant Antoni
efe | ibiza El Ayuntamiento de Sant Antoni prevé adjudicar la nueva contrata de limpieza antes de octubre debido a que ya ha puesto en marcha el proceso de ... «Diario de Ibiza, Iul 16»
5
El PP denuncia "incumplimientos" de la contrata de limpieza
El grupo del PP en el Ayuntamiento de Vitoria ha denunciado hoy "la suciedad" y el "mal olor" en contenedores y calles de la ciudad, debido a los ... «Noticias de Álava, Iul 16»
6
Sobre la hora, Brasil contrata a una empresa para la seguridad de ...
RIO DE JANEIRO — El contrato para seleccionar y capacitar a miles de guardias de seguridad para los Juegos Olímpicos que comenzarán el próximo 5 de ... «The Wall Street Journal Americas, Iul 16»
7
Podemos pregunta por los criterios con que la Junta contrata la ...
... criterios empleados por el Gobierno regional para la elección de los medios de comunicación con los que se contrata los servicios de publicidad institucional. «ABC.es, Iul 16»
8
El tripartito no recupera la contrata de zonas verdes y prorroga un ...
El gobierno tripartito de Alicante aplaza un año el rescate de la contrata de mantenimiento de las zonas verdes de la ciudad y prorroga 12 meses el contrato ... «Alicante Press, Iul 16»
9
Goldman Sachs contrata al corresponsable de la invasión a Irak con ...
La gigantesca banca estadounidense, acusada por el propio gobierno de EE.UU. de fraude, "rescata" al expresidente de la Comisión Europea, Juan Manuel ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
10
PSG contrata a Unai Emery como entrenador hasta 2018
El club agregó que "el técnico español ha firmado un contrato de dos años con el club", con "la opción de una temporada adicional". "Después de llevar al ... «Univisión, Iun 16»

IMAGINILE CONTRATA

contrata

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contrata>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z