Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prorrata" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRORRATA

La palabra prorrata procede del latín pro rata parte, según la parte calculada, en proporción.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PRORRATA ÎN SPANIOLĂ

pro · rra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRORRATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRORRATA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prorrata» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pro rata

Prorrata

Proporata este cota sau porțiunea care trebuie plătită sau primită fiecăruia dintre participanți într-o distribuție, nu egalitară, dar relativă, care este supusă anumitor calcule, reguli referențiale sau proporționale, cu care se realizează justiția distributivă. Prorrata es la cuota o porción que debe pagar, o toca recibir, a cada uno de los participantes en un reparto, no igualitario, sino relativo, que está sujeto a determinados cálculos, referentes o reglas proporcionales, con las cuales se alcanza justicia distributiva.

Definiția prorrata în dicționarul Spaniolă

Definiția prorrata în dicționar este o cotă sau o cota care este împărtășită de mai mulți oameni, contul dat mai mult sau mai puțin pe care fiecare trebuie să plătească sau să îl primească. En el diccionario castellano prorrata significa cuota o porción que toca a alguien de lo que se reparte entre varias personas, hecha la cuenta proporcionada a lo más o menos que cada una debe pagar o percibir.
Apasă pentru a vedea definiția originală «prorrata» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRORRATA


barata
ba·ra·ta
betarrata
be·ta·rra·ta
catarata
ca·ta·ra·ta
charata
cha·ra·ta
contrata
con·tra·ta
desiderata
de·si·de·ra·ta
errata
rra·ta
grata
gra·ta
ingrata
in·gra·ta
literata
li·te·ra·ta
matarrata
ma·ta·rra·ta
parata
pa·ra·ta
perorata
pe·ro·ra·ta
persona non grata
per·so·na non gra·ta
pirata
pi·ra·ta
rata
ra·ta
separata
se·pa·ra·ta
subcontrata
sub·con·tra·ta
timorata
ti·mo·ra·ta
trata
tra·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRORRATA

propugnáculo
propugnador
propugnadora
propugnar
propulsa
propulsar
propulsión
propulsor
propulsora
prora
prorratear
prorrateo
prórroga
prorrogable
prorrogación
prorrogar
prorrogativa
prorrogativo
prorrumpir
prosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRORRATA

ácrata
aeropirata
aristócrata
autócrata
burócrata
cristianodemócrata
demócrata
disparata
falócrata
fisiócrata
garata
intemerata
patarata
plutócrata
pro rata
rostrata
socialdemócrata
tatarata
tecnócrata
verata

Sinonimele și antonimele prorrata în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PRORRATA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «prorrata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în prorrata

ANTONIMELE «PRORRATA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «prorrata» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în prorrata

Traducerea «prorrata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRORRATA

Găsește traducerea prorrata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile prorrata din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prorrata» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

按比例分配
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

prorrata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pro rata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

prorate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بنسبة كذا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пропорциональная доля
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ratear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

prorate
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

distribuer au prorata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

proratakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

anteilmäßig aufteilen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

割り振ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비례 배분
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

prorate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tính theo tỷ lệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

prorate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

prorate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

eşit olarak dağıtmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dividere proporzionalmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Proporcje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пропорційна частка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Prorate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μοιράζω κατ ´αναλογίαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

prorate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

prorata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

prorate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prorrata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRORRATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prorrata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prorrata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prorrata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRORRATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prorrata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prorrata» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre prorrata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRORRATA»

Descoperă întrebuințarea prorrata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prorrata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Todo IVA 2008
Además de la prorrata general caben otras alternativas para deducir las cuotas soportadas en función de los medios disponibles para llevar un adecuado cálculo de costes por parte del sujeto pasivo, y que consisten en imputar, entre las ...
José Manuel Cabrera Fernández, María Cabrera Herrero, 2008
2
Manual del IVA
a) Modalidades de prorrata: general y especial (art. 103.1 Ley) El art. 103 de la Ley establece dos modalidades de aplicación de la prorrata: la prorrata general y la prorrata especial. La primera será objeto de desarrollo en los arts. 104 y 105  ...
Enrique Abella Poblet, Joaquín del Pozo López, Enrique Abella Poblet, 2006
3
Fiscalidad de fundaciones, asociaciones y del mecenazgo
puede optar por incluirla en su totalidad en el denominador de la prorrata en el primer año, o hacerlo fraccionadamente por quintas partes, que será la opción más normal. Respecto de la subvención de la primera actividad no se incluye en  ...
Miguel Gil del Campo, 2005
4
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
La prorrata especial consiste en determinar caso por caso qué bienes o servicios adquiridos o importados se utilizan exclusivamente en la realización de las operaciones que originan el derecho a deducir, cuyas cuotas soportadas serán ...
José Miguel Soriano Bel, 2007
5
Administracion de Emprasas
prorrata. Acabamos de ver que uno de los requisitos para que el IVA soportado sea deducible es que los bienes y servicios por cuya adquisición se ha soportado se empleen en actividades que generen el derecho a deducir. Es decir, que se ...
6
Aplicación práctica del Plan General de Contabilidad de ...
Además de la prorrata general, el sujeto pasivo puede optar por la prorrata especial, que consiste en deducir el IVA correspondiente a cada gasto o inversión en función del fin dado al mismo. De acuerdo con el artículo 103.Dos de la LIVA: ...
Rafael Vañó Esteban, 2008
7
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
La prorrata especial consiste en determinar caso por caso qué bienes o servicios adquiridos o importados se utilizan exclusivamente en la realización de las operaciones que originan el derecho a deducir, cuyas cuotas soportadas serán ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
8
Código tributario
Clases de prorrata y criterios de aplicación. Uno. La regla de prorrata tendrá dos modalidades de aplicación: general y especial. La regla de prorrata general se aplicará cuando no se den las circunstancias indicadas en el apartado siguiente  ...
España, Antonio Cayón Galiardo, 2007
9
Derecho financiero y tributario español, normas básicas
La aplicación de la regla de prorrata especial podrá efectuarse independientemente respecto de cada uno de los sectores diferenciados de la actividad empresarial o profesional determinados por aplicación de lo dispuesto en el artículo 9.o, ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2009
10
El sistema fiscal español y las entidades y operaciones ...
LA. PRORRATA. DEL. IVA. Y. LAS. ENTIDADES. FINANCIERAS: ESTADO. DE. LA. CUESTIÓN. Rafael de Mena Arenas Secretario Técnico del Grupo Banco Popular Antonio Lafuente González de Suso Director de Gestión Fiscal del Grupo ...
Félix de Luis Díaz Monasterio-Guren, Francisco Uría Fernández, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRORRATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prorrata în contextul următoarelor știri.
1
Problemas en mercado de libranzas
Elite International Américas SAS asegura que trasladará los flujos a sus clientes a prorrata. La SuperSociedades advierte que dicha decisión podría atentar ... «ElTiempo.com, Sep 16»
2
La prorrata de reclutas
En la sesión del 22 de agosto de 1816, se trató “el plan de distribución o prorrata de reclutas a las provincias y pueblos para la formación o refuerzo de los ... «La Gaceta Tucumán, Aug 16»
3
Familia Paulmann recaudó unos US$480 millones con remate de 6 ...
El factor de prorrata fue: segmento Institucionales Locales: 52,829607%; segmento Extranjeros: 59,918886%; segmento NIMS: 25,426582% y segmento ... «LaTercera, Iul 16»
4
Inician pagos para afectados de Ficrea
El monto a pagar suma en conjunto 600 millones de pesos provenientes de la cobranza de créditos de Ficrea y se pagarán en prorrata, de manera que los ... «El Exprés, Iun 16»
5
Una empleada de hogar cobra 641 euros de pensión con 47 años ...
Según han explicado, la trabajadora, que había estado siempre a jornada completa, los últimos años ganaba un sueldo de 1050 euros al mes con prorrata de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mai 16»
6
Insisten en allanar pensiones de régimen de transición
La propuesta de la OCDE es establecer un esquema prorrata, es decir establecer una fecha definida para realizar un corte de todos los derechos adquiridos ... «El Financiero, Apr 16»
7
Tasas altas seducen a grandes inversores
Como la adjudicación será a prorrata, los bancos inflaron sus ofertas para asegurarse más bonos en la distribución final. Si bien el resultado oficial se conocerá ... «Página 12, Apr 16»
8
¿Qué pasa si a tu empresa se le olvida bajarte el sueldo?
Aunque el convenio colectivo recoge claramente que "si se realizara jornada inferior a la completa, se percibirá a prorrata el salario", el TSJ de Madrid ... «Expansión.com, Mar 16»
9
Errores frecuentes en el modelo 303
La regularización por prorrata se anota en la casilla 44. Es habitual hacer el cálculo e incluir directamente la cuota de IVA de gastos deducible sin especificar la ... «Información práctica para autónomos y empresas, Ian 16»
10
Opciones fiscales a elegir por pymes y autónomos antes de fin de año
Elegir o revocar la aplicación prorrata especial en el modelo 036/037. En el caso del modelo 322 del IVA, existe la posibilidad de optar o revocar la opción por ... «Cinco Días, Dec 15»

IMAGINILE PRORRATA

prorrata

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prorrata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/prorrata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z