Înțelesul "activa" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACTIVA

La palabra activa procede del latín actīvus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ACTIVA ÎN SPANIOLĂ

ac · ti · va

CE ÎNSEAMNĂ ACTIVA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția activa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a activității în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că funcționează sau are virtutea de a acționa. O altă semnificație a activului în dicționar este harnic și eficient. Activ este, de asemenea, că funcționează prompt sau produce fără întârziere efectul său.

La primera definición de activa en el diccionario de la real academia de la lengua española es que obra o tiene virtud de obrar. Otro significado de activa en el diccionario es diligente y eficaz. Activa es también que obra prontamente, o produce sin dilación su efecto.

TRADUCEREA ACTIVA

Găsește traducerea activa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile activa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «activa» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 活跃
• Spaniolă: activa
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Active
• Traducător din Spaniolă - Hindi: सक्रिय
• Traducător din Spaniolă - Arabă: نشط
• Traducător din Spaniolă - Rusă: активный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: ativo
• Traducător din Spaniolă - Bengali: সক্রিয়
• Traducător din Spaniolă - Franceză: actif
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: aktif
• Traducător din Spaniolă - Germană: aktiv
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: アクティブ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 활동적인
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: aktif
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tích cực
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: செயலில்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: सक्रिय
• Traducător din Spaniolă - Turcă: aktif
• Traducător din Spaniolă - Italiană: attivo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: aktywny
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: активний
• Traducător din Spaniolă - Română: activ
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ενεργός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: aktiewe
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: aktiv
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: aktiv

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ACTIVA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul activa.

1

Paul Éluard

El día es perezoso pero la noche es activa.

2

Goethe

Nada hay más terrible que una ignorancia activa.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACTIVA»

Descoperă întrebuințarea activa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu activa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Vivir: Guía para una jubilación activa

¿Qué significa jubilarse en el siglo XXI? Esta pregunta es la que responde Ramón Bayés a través de este interesante libro.

Ramón Bayés, 2009

Psicoterapia Activa. Realista, Rapida y Eficaz

Psicoterapia activa. Realista, rapida y eficaz es un nuevo paradigma en psicoterapia. [Este texto fue escrito sin tildes ni otros caracteres especiales para evitar errores con el navegador.]

Gerardo Del Lago Romo, 2011

Tabla de vida activa

Este segundo enfoque se concreta mediante la esperanza de vida activa, un indicador que se desprende de un modelo de corte demogr fico, que de manera gen rica se denomina Tabla de vida activa.

Virgilio Partida Bush, 1996

Ciudadanía activa y religión: Fuentes pre-políticas de la ...

Para responder a estas preguntas Agustín Domingo Moratalla analiza la pluralidad de fuentes morales en el ejercicio de la ciudadanía activa.

Agustín Domingo Moratalla, 2011

Voluntariado y ciudadanía activa: la institucionalización de ...

Con el título ?Voluntariado y ciudadanía activa: la institucionalización de una utopía?, la revista aporta una serie de artículos desde los que reflexiona diferentes dimensiones del voluntariado: ?El voluntariado en España: ...

Vv.aa., 2011

México: dinámica demográfica de la población económicamente ...

dinámica demográfica de la población económicamente activa, 1970-1990 : evaluación y ajuste de la información censal, por entidad federativa Mercedes Pedrero. DINÁMICA DEMOGRÁFICA DE LA POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ...

Mercedes Pedrero, 1995

ENTRENAMIENTO TOTAL

Distinguimos entre movilidad general y específica, activa, pasiva y estática. Hablamos de movilidad general cuando ésta se encuentra en un nivel de desarrollo suficiente en los sistemas articulares más importantes (articulaciones del ...

Jürgen Weineck, 2005

Diseño estructural en arquitectura: introducción

SISTEMAS ESTRUCTURALES DE FORMA ACTIVA Adoptamos para clasificar los Sistemas estructurales los criterios y parámetros enunciados por H. Engel. Sistemas Estructurales de forma activa: son aquéllos que actúan por medio de su ...

Gloria Diez, 2005

Historia y sistemas de la psicología

8. La. mente. activa: la. tradición. alemana. Progresos en la ciencia Adelantos en la filosofía Los fundadores Gottfried Wilhelm von Leibniz Christian von Wolff Immanuel Kant La psicología de la autoconciencia Johann Friedrich Herbart ...

James F. Brennan, 1999

Teoría del entrenamiento deportivo

FIGURA 44. Movilidad activa (a) y pasiva (b). el movimiento. Los valores de la movilidad activa son más bajos que los de la movilidad pasiva. La diferencia angular entre las movilidades activa y pasiva (ángulo A-P) y sus cambios durante un ...

Dietrich Harre, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACTIVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul activa în contextul următoarelor știri.

Iztapalapa activa alerta azul por lluvias

A través de su cuenta de Twitter publicó: 'Aviso: Se activa #AlertaAzul, en siguientes 12 horas 80% de probabilidad de lluvias fuertes y granizo'. El SMAT está ... «Noticieros Televisa, Iun 16»

El 16% de los trabajadores españoles busca otro empleo de …

Randstad ha analizado la tasa de trabajadores españoles que se encuentran buscando un empleo de manera activa. Para ello, se ha basado en la última ... «MuyPymes, Iun 16»

“No sé si estuvo activa o no”

“Qué sé yo. No sé si estuvo activa o no activa”, contestó Mauricio Macri cuando le preguntaron sobre los Panamá Papers y su sociedad registrada en Bahamas. «Página 12, Iun 16»

Población económicamente activa de México crece en abril

En abril de este año 59.7 por ciento de la población de 15 años y más en el país es económicamente activa, cifra superior en 0.03 puntos porcentuales a la ... «Informador.com.mx, Mai 16»

Google lleva 'Activa tu Ciudad' por España tras su debut en la …

'Activa tu Ciudad' es un programa pionero que convierte a estudiantes y profesores en líderes locales para ayudar a pequeñas y medianas empresas en sus ... «20minutos.es, Mai 16»

El Ayuntamiento reclama una "búsqueda activa y coordinada" de los …

El equipo de gobierno espera que una búsqueda activa y coordinada pueda muy pronto arrojar un feliz resultado y que los dos ovetenses desaparecidos ... «20minutos.es, Mai 16»

Grupo de exmandatarios IDEA reclama "solidaridad activa" con …

El grupo de exmandatarios que forman la Iniciativa Democrática de España y las Américas (IDEA) llamó hoy a los gobernantes de la región y del mundo a dar ... «Terra.com, Mai 16»

Montánchez (Cáceres) utilizará la ayuda del Plan Activa para …

Así, la alcaldesa ha señalado que el proyecto generará empleo de manera directa e indirecta y que destinará el dinero del Plan Activa al completo desarrollo ... «20minutos.es, Mai 16»

La 'Trackman Cycling' abre el programa 'Almería Activa 2016' en el …

Martínez ha destacado que es una prueba "singular", incluida en el programa 'Almería Activa' de la Diputación, con el que se establecen sinergias entre ... «20minutos.es, Mai 16»

El peor primer trimestre para el desempleo desde 2013: 11.900 …

La caída de la ocupación es más profunda que la caída del paro porque la población activa también disminuyeEn cuanto a la ocupación, en España existían a ... «20minutos.es, Apr 16»