Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "despectiva" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESPECTIVA

La palabra despectiva procede del latín despectus, desprecio.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESPECTIVA ÎN SPANIOLĂ

des · pec · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPECTIVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESPECTIVA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «despectiva» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția despectiva în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a derogatorie în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este disprețuitoare. Un alt înțeles al denigrării din dicționar se spune despre un cuvânt sau un sufix: care manifestă o idee de dispreț în sensul pozitivului din care provine; p. de exemplu, carca, libraco, villorrio, poetastro, calducho. Derogator este, de asemenea, spus despre un sufix: Acesta este adăugat la spus pozitiv. La primera definición de despectiva en el diccionario de la real academia de la lengua española es despreciativo. Otro significado de despectiva en el diccionario es dicho de una palabra o de un sufijo: Que manifiesta idea de menosprecio en la significación del positivo del que procede; p. ej., carca, libraco, villorrio, poetastro, calducho. Despectiva es también dicho de un sufijo: Que se añade a dicho positivo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «despectiva» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPECTIVA


activa
ac·ti·va
afectiva
a·fec·ti·va
atractiva
a·trac·ti·va
colectiva
co·lec·ti·va
constructiva
cons·truc·ti·va
correctiva
co·rrec·ti·va
delictiva
de·lic·ti·va
destructiva
des·truc·ti·va
directiva
di·rec·ti·va
efectiva
e·fec·ti·va
inactiva
i·nac·ti·va
perspectiva
pers·pec·ti·va
productiva
pro·duc·ti·va
prospectiva
pros·pec·ti·va
reactiva
re·ac·ti·va
reconstructiva
re·cons·truc·ti·va
reproductiva
re·pro·duc·ti·va
respectiva
res·pec·ti·va
retrospectiva
re·tros·pec·ti·va
selectiva
se·lec·ti·va

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESPECTIVA

despechadamente
despechado
despechador
despechamiento
despechar
despecheretado
despecho
despechosa
despechoso
despechugadura
despechugar
despectivamente
despectivo
despedazador
despedazadora
despedazamiento
despedazar
despedida
despedido
despediente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPECTIVA

aflictiva
coactiva
conductiva
conectiva
constrictiva
deductiva
ductiva
electiva
hiperactiva
improductiva
inductiva
instructiva
intelectiva
introspectiva
invectiva
lectiva
radiactiva
refractiva
restrictiva
retroactiva

Sinonimele și antonimele despectiva în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «despectiva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPECTIVA

Găsește traducerea despectiva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile despectiva din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despectiva» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

轻视
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

despectiva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Contemptuous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तिरस्कारपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مزدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

презрительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desdenhoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘৃণাপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

méprisant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menghina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

geringschätzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不届き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사람을 얕잡아 보는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

contemptuous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khinh thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இறுமாப்பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तिरस्कारयुक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aşağılayıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sprezzante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pogardliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зневажливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

disprețuitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

περιφρονητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

minagtende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

foraktelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despectiva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPECTIVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «despectiva» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale despectiva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «despectiva».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESPECTIVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «despectiva» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «despectiva» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre despectiva

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPECTIVA»

Descoperă întrebuințarea despectiva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despectiva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Construir bien en español: la forma de las palabras
LA SUFIJACIÓN DESPECTIVA El idioma español dispone de un buen número de sufijos destinados específicamente a formar palabras que se refieren a las cosas o las personas con un tono despectivo: gentuza, mujeruca, franchute, ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
2
El español hablado de Valencia, I: Materiales para su ...
206 B: no no/ pero/ allí es de forma despectiva 207 A: ¡ah! es de forma despectiva 208 B: es de forma despectiva/ diciendo no eres de aquí/ no eres nacido 209 aquí/ no eres de padres de aquí/ no tienes derecho// a lo de aquí// 210 de hecho/ ...
José Ramón Gómez Molina, 2001
3
El cristianismo primitivo en la sociedad romana
4 Alusión despectiva a Galerio: Lactancio lo odia y desprecia hasta el punto de no mencionar su nombre. 5 Está bien atestiguada la devoción de Diocleciano al antiguo y famoso santuario de Apolo en Mileto, más propiamente en Dídima, ...
Ramón Teja, 1990
4
Keynotes: Reordenados Y Clasificados Con Medicamentos ...
pálidas, fácilmente fatigadas. - Arrogante, orgullosa, despectiva y altiva; mirada despectiva sobre gentes usualmente veneradas; una especie de mala gana, despectiva. - Ilusiones mentales, como si todo alrededor de ella, fuera pequeño;  ...
H. C. Allen, 2004
5
Variación dialectal en mam:
Mya' txkup-0 x-0-kub' wab'i-n-t-e t-aal kjo'n k'waal-0 NEG animal-B3s CRD-B3s- DIR pizar-AP-A3s-SR A3s-hijo milpa niño-B3s Partículas diminutiva y despectiva Si un sintagma nominal incluye una partícula diminutiva, ésta ocupa la posición ...
Zoila Blanca Luz García Jiménez, Ajb'ee, 2000
6
Marianne y Max Weber: voluntad y destino
En Marianne más que despectiva, que lo era, la frase en cuestión tenía un cierto perfume de venganza, dada la situación y el momento en que la trae a colación en la biografía. Después de dar a conocer esta opinión espontánea, era difícil ...
Isabel Sancho, 2005
7
El habla del Rebollar. Descripción
288. v) /-Iche(i), -ucho(u), -ocho(u)/ connotan igualmente una valoración despectiva. Los dos primeros tienen bastante productividad v,*: — pocichi, rabichi, Ramonichi . carruchau carretada escasa', matacanuchu roble pequeño'... Pueden ...
Ángel Iglesias Ovejero, 1982
8
Pirómides (Mundodisco 7)
despectiva. como. un. bosque de lanzas—. Protegido por toda la duración del Tiempo contra los insultos del Cambio... Teppic bajó la vista hacia los nudillos del gran sacerdote y vio que estaban muy blancos. El hueso presionaba la carne  ...
Terry Pratchett, 2011
9
El sindicato de policía Yiddish
... conocía usted? Ella le devuelve la foto policial. Niega con la cabeza y hace una mueca. despectiva. con. el. ceño.
Michael Chabon, 2011
10
Filosofía de la praxis
Todo ello viene ajusti— ficar la actitud despectiva que domina en la Grecia clásica hacia el trabajo productivo y las artes mecánicas. Esta actitud despectiva que entraña, como hemos visto antes, aprecio al producto en cuanto es útil, ...
Adolfo Sánchez Vázquez, Ricardo Valdés, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPECTIVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul despectiva în contextul următoarelor știri.
1
Niega Margarita Zavala haberse referido despectivamente de ...
La política panista Margarita Zavala publicó en su cuenta de Twitter que nunca se refirió de manera despectiva de los seguidores de Andrés Manuel López ... «RadioFórmula, Iul 16»
2
La despectiva portada de un diario mexicano a la Roja
Este sábado, Chile y México se enfrentarán en los cuartos de final de la Copa América Centenario. Hasta ahora había mucho respeto, de lado y lado, y esas ... «ADN Chile, Iun 16»
3
Panda: ¿A José Madero le dan asco los besos de sus fans? [VIDEO]
En ningún momento fue una acción despectiva”, escribió José Madero en Twitter. “Sería como limpiarme el sudor para seguir realizando mi actividad, jamás me ... «Diario Trome, Mai 16»
4
Se justifica ante actitud 'despectiva'
Durante una firma de autógrafos en Plaza Universidad en Ciudad de México, el vocalista de PXNDX, Pepe Madero, se comportó despectivamente con los fans ... «Diario La Verdad, Apr 16»
5
Bautizan como #LadyPanda a Pepe Madero por actitud despectiva ...
Pepe Madero, ex vocalista de PXNDX, ganó desprecio tras ofrecer una firma de autógrafos en la Ciudad de México. ¿Qué hizo? Tuvo una actitud despectiva ... «SDPnoticias.com, Apr 16»
6
¿Cuál es el origen del despectivo término "república bananera"?
Pero, ¿de dónde surge la expresión "república bananera" utilizado de forma despectiva para referirse a países de América Latina y el Caribe? Su historia está ... «BBC Mundo, Apr 16»
7
"Flor de gorila": la despectiva frase de Diego Brancatelli
BUENOS AIRES (Redacción) - Diego Brancatelli estuvo hoy con Jorge Rial en Intrusos y disparó algunas frases polémicas. El panelista de Intratables, ecérrimo ... «El Intransigente, Apr 16»
8
"Mujer sobrante", la calificación despectiva contra la que luchan las ...
Primero, fue la eliminación de la política del hijo único, y ahora, las mujeres luchan por el fin del término "mujer sobrante", una calificación despectiva hacia las ... «LA SEXTA NOTICIAS, Apr 16»
9
Miss Puerto Rico 2016 se quedó sin corona por mostrarse ...
Ganó la corona hace cuatro meses, pero recientemente concedió una entrevista a un periódico local tras la cual fue criticada por mostrarse despectiva y decir ... «Los Andes, Mar 16»
10
Tachan de prepotente, grosera y despectiva a Daniela Castro
“Es una mujer prepotente, despectiva, altanera, grosera, cínica, que disfruta ofendiendo y haciendo menos a quienes trabajan con ella. Es tan mala, que ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, Mar 16»

IMAGINILE DESPECTIVA

despectiva

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despectiva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/despectiva>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z