Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dirigible" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIRIGIBLE ÎN SPANIOLĂ

di · ri · gi · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIRIGIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIRIGIBLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dirigible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dirigible

dirijabil

Dirigible

Aerostatul este un aerostat cu autopropulsie cu manevrabilitate care trebuie manipulat ca o aeronavă. Ridicarea aerostatică este realizată prin depuneri umplute cu un gaz de densitate mai mică la atmosfera din jur. Acesta diferă de ascensorul aerodinamic, obținut prin mișcarea rapidă a profilului aripii, ca și în aripa unui avion sau lamele unui elicopter. A fost primul artefact care poate fi controlat într-un zbor lung. Utilizarea sa principală a avut loc aproximativ între 1900 și deceniul 1930, pentru diminuarea treptată atunci când capacitățile sale au fost depășite de unul dintre avioane și, în plus, după ce au suferit mai multe accidente de relevanță; Cel mai notabil dintre acestea a fost, fără îndoială, focul de la Hindenburg. Acestea sunt utilizate în prezent într-o serie de aplicații secundare, în special în publicitate. Un dirigible es un aerostato autopropulsado y con capacidad de maniobra para ser manejado como una aeronave. La sustentación aerostática se logra mediante depósitos llenos de un gas de menor densidad a la atmósfera circundante. Difiere de la sustentación aerodinámica, obtenida mediante el movimiento rápido de un perfil alar, como en el ala de un aeroplano o las aspas de un helicóptero. Fue el primer artefacto volador capaz de ser controlado en un vuelo largo. Su uso principal ocurrió aproximadamente entre 1900 y la década de 1930, para disminuir paulatinamente cuando sus capacidades fueron superadas por la de los aeroplanos y, además, después de sufrir varios accidentes de relevancia; el más notable de los cuales fue sin duda el incendio del Hindenburg. Actualmente se los utiliza en una serie de aplicaciones secundarias, especialmente publicidad.

Definiția dirigible în dicționarul Spaniolă

Definiția dirigible în dicționarul spaniol este că poate fi regizat. Un alt sens al aeronavei în dicționar este și balonul dirijabil. La definición de dirigible en el diccionario castellano es que puede ser dirigido. Otro significado de dirigible en el diccionario es también globo dirigible.
Apasă pentru a vedea definiția originală «dirigible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DIRIGIBLE


agible
gi·ble
corregible
co·rre·gi·ble
elegible
e·le·gi·ble
eligible
e·li·gi·ble
exigible
e·xi·gi·ble
frangible
fran·gi·ble
fungible
fun·gi·ble
ilegible
i·le·gi·ble
incorregible
in·co·rre·gi·ble
inelegible
i·ne·le·gi·ble
ininteligible
i·nin·te·li·gi·ble
insumergible
in·su·mer·gi·ble
intangible
in·tan·gi·ble
inteligible
in·te·li·gi·ble
legible
le·gi·ble
reelegible
re·e·le·gi·ble
refrangible
re·fran·gi·ble
restringible
res·trin·gi·ble
sumergible
su·mer·gi·ble
tangible
tan·gi·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DIRIGIBLE

directivo
directo
director
directora
directoral
directoria
directorio
directriz
dírham
dírhem
diriambina
diriambino
dirigencia
dirigente
dirigir
dirigismo
dirigista
dirimente
dirimible
dirimir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIRIGIBLE

accesible
afligible
amovible
combustible
compatible
contingible
disponible
flexible
fugible
imperdible
imposible
imprescindible
infrangible
invisible
posible
rugible
sostenible
terrible
tingible
visible

Sinonimele și antonimele dirigible în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DIRIGIBLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «dirigible» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în dirigible

Traducerea «dirigible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIRIGIBLE

Găsește traducerea dirigible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dirigible din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dirigible» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

飞船
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dirigible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

dirigible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ज़ेप्लिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مركبة فضائية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дирижабль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dirigível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরিচালনসাধ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dirigeable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

belon berkemudi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Luftschiff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

軽気球
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

조종 할 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dirigible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sai khiến được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இயக்கத்தக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पाहिजे त्या दिशेला वळवता येण्याजोगे विमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zeplin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dirigibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sterowiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дирижабль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dirijabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πηδαλιουχούμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bestuurbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dirigible
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dirigible
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dirigible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIRIGIBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dirigible» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dirigible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dirigible».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIRIGIBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dirigible» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dirigible» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dirigible

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIRIGIBLE»

Descoperă întrebuințarea dirigible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dirigible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estrategias Ambientales para el Manejo del Agua y el ...
Desde hace algunos años en distintas partes del mundo se ha buscado revivir el transporte en dirigible por los atractivos que ofrece y gracias a que el uso de nuevos materiales y la posibilidad de emplear gases inertes aumentan su ...
Ernesto Guhl Nannetti, 1998
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... de ventilación (buques). airship I aeronave I avión I dirigible, aeróstato. airship commander I comandante de dirigible. airship engine I motor de dirigible. airship engineer I ingeniero especializado en dirigibles I mecánico de dirigible. airship ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Colosos del aire
A partir de ese momento, el pueblo norteamericano fue presa de una auténtica fiebre del dirigible; muchísimos curiosos se subieron a los tejados de los edificios más altos de la costa para escudriñar el horizonte marino, el alcalde de Atlantic ...
Carlos Lázaro, 2013
4
Desarrollo Rural De La Orinoquia Colombo- Venezolana
¿De dónde nace mi interés? Cundo fui a Gaviotas por primera vez me encontré con que Paolo Lugari había construido un hangar con el fin de, algún día, armar y operar un dirigible allí. Desde esa época con Paolo nos comprometimos, junto  ...
5
Fisica Ii. Un Enfoque Constructivista
¿Cuánto m peso (carga) soporta en estas condiciones? Solución: El dirigible se encuentra a altura constante, lo que quiere decir que está en equilibrio y dentro de un fluido, el aire. En esta condición Fh = F; sin embargo, el peso real debe ser  ...
Héctor Núñez Trejo, 2007
6
Crónicas del bosque perdido: novela
novela Juan Gabriel Monge. nervios hechos un puño. Yo me podía imaginar a mí mismo ensartado en medio del dirigible, rodeado de llamas. Descendí cubierto de un frío sudor. B-3 salió a mi encuentro.
Juan Gabriel Monge, 1997
7
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 2007 - ...
tos complementarios — se habían desarrollado los globos y estaban en estudio los globos dirigibles; es decir, que aún lo sustantivo era el globo (ascensión, flotación) y que se comienza a adjetivar con dirigible para acabar más tarde ...
Real Academia Nacional de Medicina (Spain)
8
Grandes desastres tecnológicos
Los norteamericanos, con diseños propios como el Shenandoah, y copiando soluciones del dirigible LZ-126, que compraron a los alemanes y rebautizaron como ZR-3 Los Angeles, escribieron su propio capítulo de la historia de los dirigibles ...
Koldobica Gotxone Villar, Félix Ballesteros Rivas, 2012
9
¿Hay alguien ahí?
En1937,la bolsa de hidrógeno del dirigible gigante Hindenburg estalló en llamas . Y en unosminutos quedó totalmente destruido. Sin embargo, el dirigible ya habíatenidosu época. El porvenir seapoyaba en unosaparatos más pesadosqueel ...
Isaac Asimov
10
La borra del café
EL. DIRIGIBLE. Y. EL. DANDY. Así como el Parque Capurro tenía para nosotros un atractivo singular, la playa contigua, en cambio, era más bien asquerosa. La escasa arena, siempre sucia, llena de desperdicios y envases desechables, era  ...
Mario Benedetti

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIRIGIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dirigible în contextul următoarelor știri.
1
Un dirigible ayudará con el estudio de los remolinos marinos
La ciencia contará por primera vez en la historia con un dirigible para el estudio de los mares que permitirá realizar mediciones mucho más precisas y avanzar ... «El Universal, Iun 16»
2
Arranca el proyecto del dirigible estratosférico Stratobus
Thales Alenia Space ha anunciado el arranque oficial de su proyecto de investigación y desarrollo Stratobus. Este dirigible estratosférico autónomo ha sido ... «Defensa.com, Mai 16»
3
'El Trasero Volador': El nuevo dirigible británico está listo para volar
Casi ocho décadas después del último vuelo de un dirigible, este globo de 92 metros de largo –unos 19 más que el avión Airbus 380– está a punto de surcar ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»
4
Así es el dirigible 'Airlander 10', la mayor aeronave del mundo
Esta mezcla de avión, helicóptero y dirigible, lleno de helio, puede además aterrizar a control remoto prácticamente en cualquier parte, incluso sobre el agua. «La Prensa, Mar 16»
5
Presentan el dirigible Airlander 10, la mayor aeronave del mundo
El dirigeable Airlander 10, la mayor aeronave del mundo, fue presentada este lunes en el Reino Unido antes de su primer vuelo, previsto este año. El aparato ... «El Universo, Mar 16»
6
Vuelve el dirigible: el Airlander 10, para safaris y vuelos de recreo
El dirigible pasó a la historia el 6 de mayo de 1937 con el accidente del Hindenburg, que costó la vida a 36 personas. Desde ese momento el dirigible quedó ... «20minutos.es, Mar 16»
7
Dirigible Hindenburg: El día en que voló por primera vez la ...
Hace 80 años, el dirigible realizó un vuelo de prueba de más de tres horas. Un año después, el orgullo del régimen nazi explotaría en pleno aterrizaje. «LaTercera, Mar 16»
8
Un enorme dirigible militar se suelta y sale volando por los cielos de ...
Lento, enorme, silencioso y blanco; un dirigible espía militar se escapó volando, flotando sin destino por los cielos de EE.UU. y dos F-16 tuvieron que salir a ... «Clarín.com, Oct 15»
9
Policía de EU usa escopetas para desinflar dirigible
La policía estatal de Pennsylvania usó escopetas para desinflar un dirigible militar que se había zafado de sus cables en Maryland y quedó volando sin rumbo ... «Informador.com.mx, Oct 15»
10
Un dirigible militar a la deriva deja sin luz 20.000 hogares en EE UU
Cerca de 20.000 hogares se quedaron sin electricidad como consecuencia del vuelo a la deriva de un dirigible militar de Estados Unidos que afectó el tendido ... «20minutos.es, Oct 15»

IMAGINILE DIRIGIBLE

dirigible

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dirigible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dirigible>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z