Înțelesul "afelpar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA AFELPAR ÎN SPANIOLĂ

a · fel · par

CE ÎNSEAMNĂ AFELPAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția afelpar în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a afelpar din dicționarul adevarata academie a limbii spaniole este de a da materialului care functioneaza aspectul de plus sau catifea. O altă semnificație a afelparului în dicționar este acoperirea sau acoperirea cu plus. Afelpar este, de asemenea, pentru a întări lumânarea cu remorcă sau paletă.

La primera definición de afelpar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar a la tela que se trabaja el aspecto de felpa o terciopelo. Otro significado de afelpar en el diccionario es recubrir o forrar con felpa. Afelpar es también reforzar la vela con estopa o pallete.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI AFELPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo afelpo

tú afelpas / afelpás

él afelpa

nos. afelpamos

vos. afelpáis / afelpan

ellos afelpan

Pretérito imperfecto

yo afelpaba

tú afelpabas

él afelpaba

nos. afelpábamos

vos. afelpabais / afelpaban

ellos afelpaban

Pret. perfecto simple

yo afelpé

tú afelpaste

él afelpó

nos. afelpamos

vos. afelpasteis / afelparon

ellos afelparon

Futuro simple

yo afelparé

tú afelparás

él afelpará

nos. afelparemos

vos. afelparéis / afelparán

ellos afelparán

Condicional simple

yo afelparía

tú afelparías

él afelparía

nos. afelparíamos

vos. afelparíais / afelparían

ellos afelparían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he afelpado

tú has afelpado

él ha afelpado

nos. hemos afelpado

vos. habéis afelpado

ellos han afelpado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había afelpado

tú habías afelpado

él había afelpado

nos. habíamos afelpado

vos. habíais afelpado

ellos habían afelpado

Pretérito Anterior

yo hube afelpado

tú hubiste afelpado

él hubo afelpado

nos. hubimos afelpado

vos. hubisteis afelpado

ellos hubieron afelpado

Futuro perfecto

yo habré afelpado

tú habrás afelpado

él habrá afelpado

nos. habremos afelpado

vos. habréis afelpado

ellos habrán afelpado

Condicional Perfecto

yo habría afelpado

tú habrías afelpado

él habría afelpado

nos. habríamos afelpado

vos. habríais afelpado

ellos habrían afelpado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo afelpe

tú afelpes

él afelpe

nos. afelpemos

vos. afelpéis / afelpen

ellos afelpen

Pretérito imperfecto

yo afelpara o afelpase

tú afelparas o afelpases

él afelpara o afelpase

nos. afelpáramos o afelpásemos

vos. afelparais o afelpaseis / afelparan o afelpasen

ellos afelparan o afelpasen

Futuro simple

yo afelpare

tú afelpares

él afelpare

nos. afelpáremos

vos. afelpareis / afelparen

ellos afelparen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube afelpado

tú hubiste afelpado

él hubo afelpado

nos. hubimos afelpado

vos. hubisteis afelpado

ellos hubieron afelpado

Futuro Perfecto

yo habré afelpado

tú habrás afelpado

él habrá afelpado

nos. habremos afelpado

vos. habréis afelpado

ellos habrán afelpado

Condicional perfecto

yo habría afelpado

tú habrías afelpado

él habría afelpado

nos. habríamos afelpado

vos. habríais afelpado

ellos habrían afelpado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

afelpa (tú) / afelpá (vos)
afelpad (vosotros) / afelpen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

afelpar

Participio

afelpado

Gerundio

afelpando

TRADUCEREA AFELPAR

Găsește traducerea afelpar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile afelpar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afelpar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 簇绒
• Spaniolă: afelpar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: To blame
• Traducător din Spaniolă - Hindi: tufting
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تلمم
• Traducător din Spaniolă - Rusă: тафтинговые
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: tufting
• Traducător din Spaniolă - Bengali: tufting
• Traducător din Spaniolă - Franceză: capitonnage
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: tufting
• Traducător din Spaniolă - Germană: Tufting
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: タフト
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 터프 팅
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: tufting
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tufting
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: tufting
• Traducător din Spaniolă - Marathi: tufting
• Traducător din Spaniolă - Turcă: tafting
• Traducător din Spaniolă - Italiană: tufting
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: igłowania
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: тафтингові
• Traducător din Spaniolă - Română: tufted
• Traducător din Spaniolă - Greacă: τουφών
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: tufting
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: tuftning
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: tufte

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFELPAR»

Descoperă întrebuințarea afelpar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afelpar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...

Afelpar, a. tejer en forma de terciopelo. [| noet Rellenar. Afeminación, f. ne. y ef. de afeminar, (nación. Afeminadamente adv. con afemi- Afeminadillo, to, adj. d. de afeminado. Afeminado, p. p. de afeminar, ц afeminado, da, adj. cl quo sc ...

Diego de Mora y Casarusa, 1857

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

Cubierto con entretela. Folrat. Intersertus. V. | Hecho ó tejido en Corma de felpa. Envellutal, apelfat. Instar hetero- malliü'xtum. || Parecido i la felpa, y cutre jardineros se dice -de las Dore» que tienen vello, i'nt í- Uutat. Villosus. AFELPAR, a.

Pere Labernia, 1861

Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana

Dirigir , instruir. AFEITE, m. Aderezo ó compostura para hermosear. AFELLO. m. Atlron. Punto en que un planeta se halla con su órbita mas distante del sol. AFELPADO, p. p. de afelpar. || afelpado , da. adj. Hecho ó tejido en forma de felpa.

Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Cubierto con entretela. Folrat. Inlersertus. Vr. >„ Hecho ó tejido en forma de felpa. Envellutat, apdfat. Instar hetero- mallitexlum. || Parecidoá la felpa, y entre jardineros se dice de las flore» que tienen vello. linve- Uutat. Villosus. AFELPAR, a.

Pedro Labernia, 1844

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

Envellutal, apelfat. Instar hetero- mallitexlum. || Parecido ala felpa, y cutre jardineros se dice de las florea que tienen vello. Envellutal. Villosus. AFELPAR, a . Aterciopelar , tejer en forma de terciopelo ó felpa. Envellutar. Ad inodum hcteromalli ...

Pedro Labernia y Esteller, 1844

Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...

Afelpad», da. part. pas. de Afelpar. Afelpar, v. a. Terciopelar, dar forma de felpa, imitar el terciopelo, comunicarle traza parecida áél; hacer que la tela que se trabaja, parezca felpa ó terciopelo, n Mar. Asegurar una porción de estopa á la ...

Ramón Joaquín Domínguez, 1846

Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...

v.a. Afelpar. Veltage. x.m. La acción tí medida con la velta. Velte. t. f. Velta: cierta medida holandesa para líquidos, usada en los puertos de Francia del océano. Velter. v.a. Medir con la velta. Velteur. t.m. Medidor con la velta. Velu , ue. adj.

Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805

Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...

Acción y efecto de afelpar. || Parecido ó comparable & la felpa, por t«ner vello, pelusilla ó flojel. \\prur. And. Especie de tapiz hecho de aspan* que se pone bajo los pies. V. Felpudo. Afelpado, da. Bot. Se llama afelpada la hajaq está cubierta ...

Diccionario de la lengua castellana

AFELPAR, v. a. Aterciopelar,teger en forma de terciopelo ó felpa. || Pfáut. Rellenar. AFEMINACIÓN , s. f. Acto y efecto de afeminar. AFEMINADAMENTE, adv. Con afe minacion. AFEMINADILLO, TO , adj. d. de AFEMINADO. AFEMINADO, p. p. ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Boletín Oficial de la Propiedad Industrial E Intelectual ...

Los Sres. Espona, Gras y C.a, vecinos de Barcelona, por un procedimiento para afelpar los tejidos de algodón, lino, etc. 6.076. Mr. Cari Theodor Schneider, vecino de Dresde (Alemania), por un aparato automático para distribuir las tarjetas ...

Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFELPAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afelpar în contextul următoarelor știri.

Realizan exposición textil en Oaxaca

"Tuvieron que afelpar esos mismos hilos para dar la misma textura y poder intervenir la pieza parte por parte; esta ya es la misma pieza como se puede ... «Noticieros Televisa, Iun 14»