Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "exculpar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXCULPAR

La palabra exculpar procede del latín ex culpa, sin culpa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXCULPAR ÎN SPANIOLĂ

ex · cul · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXCULPAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXCULPAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «exculpar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția exculpar în dicționarul Spaniolă

Definiția excluderii înseamnă a descărca vina cuiva. En el diccionario castellano exculpar significa descargar a alguien de culpa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «exculpar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EXCULPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exculpo
exculpas / exculpás
él exculpa
nos. exculpamos
vos. exculpáis / exculpan
ellos exculpan
Pretérito imperfecto
yo exculpaba
exculpabas
él exculpaba
nos. exculpábamos
vos. exculpabais / exculpaban
ellos exculpaban
Pret. perfecto simple
yo exculpé
exculpaste
él exculpó
nos. exculpamos
vos. exculpasteis / exculparon
ellos exculparon
Futuro simple
yo exculparé
exculparás
él exculpará
nos. exculparemos
vos. exculparéis / exculparán
ellos exculparán
Condicional simple
yo exculparía
exculparías
él exculparía
nos. exculparíamos
vos. exculparíais / exculparían
ellos exculparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he exculpado
has exculpado
él ha exculpado
nos. hemos exculpado
vos. habéis exculpado
ellos han exculpado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había exculpado
habías exculpado
él había exculpado
nos. habíamos exculpado
vos. habíais exculpado
ellos habían exculpado
Pretérito Anterior
yo hube exculpado
hubiste exculpado
él hubo exculpado
nos. hubimos exculpado
vos. hubisteis exculpado
ellos hubieron exculpado
Futuro perfecto
yo habré exculpado
habrás exculpado
él habrá exculpado
nos. habremos exculpado
vos. habréis exculpado
ellos habrán exculpado
Condicional Perfecto
yo habría exculpado
habrías exculpado
él habría exculpado
nos. habríamos exculpado
vos. habríais exculpado
ellos habrían exculpado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exculpe
exculpes
él exculpe
nos. exculpemos
vos. exculpéis / exculpen
ellos exculpen
Pretérito imperfecto
yo exculpara o exculpase
exculparas o exculpases
él exculpara o exculpase
nos. exculpáramos o exculpásemos
vos. exculparais o exculpaseis / exculparan o exculpasen
ellos exculparan o exculpasen
Futuro simple
yo exculpare
exculpares
él exculpare
nos. exculpáremos
vos. exculpareis / exculparen
ellos exculparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube exculpado
hubiste exculpado
él hubo exculpado
nos. hubimos exculpado
vos. hubisteis exculpado
ellos hubieron exculpado
Futuro Perfecto
yo habré exculpado
habrás exculpado
él habrá exculpado
nos. habremos exculpado
vos. habréis exculpado
ellos habrán exculpado
Condicional perfecto
yo habría exculpado
habrías exculpado
él habría exculpado
nos. habríamos exculpado
vos. habríais exculpado
ellos habrían exculpado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
exculpa (tú) / exculpá (vos)
exculpad (vosotros) / exculpen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
exculpar
Participio
exculpado
Gerundio
exculpando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXCULPAR


afelpar
a·fel·par
agolpar
a·gol·par
apalpar
a·pal·par
autoinculpar
au·toin·cul·par
colpar
col·par
culpar
cul·par
despulpar
des·pul·par
disculpar
dis·cul·par
encholpar
en·chol·par
enculpar
en·cul·par
felpar
fel·par
inculpar
in·cul·par
palpar
pal·par

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXCULPAR

excullada
excullado
exculpación
exculpatorio
excursión
excursionismo
excursionista
excurso
excusa
excusabaraja
excusable
excusación
excusada
excusadamente
excusado
excusador
excusadora
excusalí
excusar
excusión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXCULPAR

acampar
agrupar
anticipar
atrapar
chupar
destapar
discrepar
disipar
dispar
equipar
escapar
estampar
flipar
impar
ocupar
par
participar
preocupar
tapar
trepar

Sinonimele și antonimele exculpar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «exculpar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXCULPAR

Găsește traducerea exculpar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile exculpar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exculpar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

开脱
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

exculpar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

exculpate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सफ़ाई देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

برأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

реабилитировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desculpar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দোষক্ষালন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

innocenter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menyatakan tdk bersalah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

salvieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

exculpate
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무죄로하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

exculpate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giải oan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குற்றமற்றதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

निर्दोष ठरवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aklamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

discolpare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

usprawiedliwiać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

реабілітувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

disculpa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αθωώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

blaam onthef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rentvå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

exculpate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exculpar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXCULPAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «exculpar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exculpar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exculpar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXCULPAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «exculpar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «exculpar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre exculpar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXCULPAR»

Descoperă întrebuințarea exculpar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exculpar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La prohibición de partidos políticos
Así, junto a expresiones ya citadas como «deteriorar el régimen de libertades» o » eliminar el sistema democrático» 56, se añaden otras, ya en sede de causas o conductas concretas de ilegalización, como «justificar o exculpar atentados ...
José Antonio Montilla Martos, 2004
2
Diccionario italiano-galego
Exculpación, acción y efecto de EXCULPAR. EXCULPAR [ks], rt. Exculpar, descargar a uno de su culpa. EXCURSIÓN (pl. excursións) [ks], sf. Excursión, viaje de recreo, /fig. Digresión, divagación. EXCURSIONISMO [ks], sm. Excursionismo ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
El resurgir de la esvástica
exculpar. a. sus. marionetas. sociales. con. promesas. de. eternidad. Esta verdad es ignorada por mucha gente. Me iría dando cuenta que existe un gobierno secreto que controlaba todo a nuestro alrededor. Sería muy diferente al drama que ...
Dino Alreich, Nowevolution, 2012
4
Los desastres de la Guerra Civil Española: la represión en ...
Que tanto las tropas y las formaciones pol¡ticas del Frente Popular, como aquellas otras del Ej‚rcito Nacional realizaron acciones carentes de toda ‚tica o humanidad es un hecho hist¢rico bien tozudo...pero es mejor que quien nos ...
José Manuel Azcona Pastor, 2007
5
Derecho Penal. Parte General. Tomo II
Enrique Cury Urzúa. do no puede exculpar la deserción por el terror que le causa la presencia próxima de enemigos, ni el policía su colaboración con los delincuentes alegando el temor de ser atacado por ellos. Más allá de esos límites la ...
Enrique Cury Urzúa
6
Teología sistemática
Por libre que sea la criatura, siempre seguirá siendo, dentro de esta libertad, criatura de Dios. Los esfuerzos por exculpar al Creador han constituido un procedimiento equivocado de la teodicea cristiana que ni podía lograr conceptualmente ...
Wolfhart Pannenberg, 1996
7
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo III
D. Conducta. situación. capacidad de la víctima 5.644 Es impermisible tratar de exculpar una determinada responsabilidad en el hecho de que el sujeto pasivo de la acción y defraudado, no empleó todos los resortes a su alcance, para evitar  ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
8
Responsabilidad civil de profesionales y empresarios: ...
... indicado que, indudablemente, se habría acomodado al correcto y normal cumplimiento de las obligaciones deontológicas inherentes al ejercicio de la Abogacía rectamente entendida, y sin que sea factible exculpar el proceder enjuiciado ...
Ramón P. Rodríguez Montero, 2006
9
Pedro J. Ramírez, al desnudo
El hoy secretario de Telefónica contribuyó a exculpar al sobrino de Alierta en la CNMV.– El PSOE denuncia la conexión de Alonso Ureba con el caso y pide que el expediente vaya al Parlamento». El periódico se centraba, en esa ocasión, ...
José Díaz Herrera, 2009
10
Nuevas fascinantes historias de las palabras
No se debe confundir 'disculpar'con exculpar, formada con el prefijo ex- (fuera, sin). Disculpar equivale a 'perdonar una culpa'; exculpar es 'declarar que nunca la hubo'. En los últimos años, se ha extendido la noción errónea de que no se ...
Ricardo Soca

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXCULPAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exculpar în contextul următoarelor știri.
1
En 'SÁLVAME' quieren dejar a Olvido como mentirosa para exculpar ...
Todos conocían la situación ya que según dicen fue él mismo quien alardeaba de sus encuentros sexuales con Olvido Hormigos hace tres años. El motivo de ... «Blasting News, Iul 16»
2
Ricardo Canaletti: "El crimen pasional siempre fue un mecanismo ...
Ricardo Canaletti: "El crimen pasional siempre fue un mecanismo cultural para exculpar al macho". El periodista especialista en policiales habló de su último ... «LA NACION, Iun 16»
3
Hoy declara una perito clave para exculpar a la infanta Cristina
Hoy está prevista la declaración ante la Audiencia de Palma de la jefa de la unidad de delitos fiscales de la Agencia Tributaria, Caridad Gómez Mourelo, una ... «Diario de Mallorca, Iun 16»
4
Un acusado de tráfico de drogas intenta exculpar al narco Florencio ...
Su compinche ha refrendado esta versión de los hechos, tratando de exculpar a Groba de todo lo ocurrido. Ambos se conocieron en el Centro Penitenciario de ... «El Correo Gallego, Mai 16»
5
El fiscal pide exculpar a un líder de Sortu porque ETA no atentaba ...
El fiscal pide exculpar a un líder de Sortu porque ETA no atentaba cuando instó a dar "mate" a la Guardia Civil. Hasier Arraiz hizo estas declaraciones tres años ... «Público, Mai 16»
6
Volkswagen quiere exculpar a toda la junta directiva de la ...
El fabricante automovilístico alemán Volkswagen quiere exculpar a toda la junta directiva de responsabilidad en la manipulación de las emisiones de gases en ... «La Razón, Mai 16»
7
Perú Posible muestra documento que puede exculpar a Alejandro ...
El vocero de Perú Posible (PP), Fausto Alvarado, presentó un documento que desde su punto de vista puede exculpar al expresidente Alejandro Toledo de ... «Diario Correo, Apr 16»
8
El juez Castro sospecha que hay una estrategia para exculpar a la ...
A partir de ahí, solo una sentencia absolutoria podría exculpar a la hermana del rey. Pero la abogada, admitió, no las tiene todas consigo. Reconoció que ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
9
Informes de virginidad para exculpar al ex líder de Orden y Mandato
Miguel Rosendo, tras su detención a finales de 2014. Abajo, supuestas.. Miguel Rosendo, tras su detención a finales de 2014. Abajo, supuestas monjas de ... «El Mundo, Apr 16»
10
Asuntos Internos se basó en intuiciones para exculpar a los Mossos ...
Dos jefes de la División de Asuntos Internos (DAI) de los Mossos d'Esquadra han admitido este miércoles que se basaron en intuiciones e indicios débiles para ... «eldiario.es, Apr 16»

IMAGINILE EXCULPAR

exculpar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exculpar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/exculpar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z