Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aforismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AFORISMO

La palabra aforismo procede del latín aphorismus, la cual a su vez procede del griego ἀφορισμός.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AFORISMO ÎN SPANIOLĂ

a · fo · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFORISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFORISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aforismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

aforism

Aforismo

Aforismul este o declarație sau o propoziție concisă care încearcă să exprime un principiu într-o manieră succintă, coerentă și aparent închisă. Aforismo es una declaración u oración concisa que pretende expresar un principio de una manera sucinta, coherente y en apariencia cerrada.

Definiția aforismo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, aforismul înseamnă teză scurtă și doctrinală propusă ca o regulă în unele științe sau arte. En el diccionario castellano aforismo significa sentencia breve y doctrinal que se propone como regla en alguna ciencia o arte.
Apasă pentru a vedea definiția originală «aforismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AFORISMO


agroturismo
a·gro·tu·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
cicloturismo
ci·clo·tu·ris·mo
compañerismo
com·pa·ñe·ris·mo
conservadurismo
con·ser·va·du·ris·mo
culturismo
cul·tu·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisicoculturismo
fi·si·co·cul·tu·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·rio·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
sectarismo
sec·ta·ris·mo
sedentarismo
se·den·ta·ris·mo
senderismo
sen·de·ris·mo
socorrismo
so·co·rris·mo
terrorismo
te·rro·ris·mo
totalitarismo
to·ta·li·ta·ris·mo
turismo
tu·ris·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AFORISMO

aforada
aforado
aforador
aforamiento
aforar
aforcar
afore
aforisma
aforística
aforísticamente
aforístico
aforo
aforrada
aforrado
aforrador
aforradora
aforradura
aforramiento
aforrar
aforrecha

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFORISMO

antimilitarismo
antiterrorismo
antropocentrismo
castrismo
cateterismo
contraterrorismo
costumbrismo
egocentrismo
empirismo
futurismo
humorismo
integrismo
lirismo
malabarismo
parlamentarismo
tantrismo
vampirismo
voyerismo
voyeurismo
zoroastrismo

Sinonimele și antonimele aforismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AFORISMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aforismo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în aforismo

Traducerea «aforismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFORISMO

Găsește traducerea aforismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aforismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aforismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

格言
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aforismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

aphorism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कहावत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قول مأثور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

афоризм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aforismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সূত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aphorisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pepatah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Aphorismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

格言
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

경구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aphorism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cách ngôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அபோரிசமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

म्हण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vecize
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aforisma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aforyzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

афоризм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aforism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αφορισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aforisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aforism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aforisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aforismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFORISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aforismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aforismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aforismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFORISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aforismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aforismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aforismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFORISMO»

Descoperă întrebuințarea aforismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aforismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Bibliografía de la poesía española del siglo XIX ...
Aforismo 35. [«Orinas, en cuya parte...»]. (Págs. 203-04). 362. Aforismo 36. [«Si en los males de ri- ñones...»]. (Pág. 204). 363. Aforismo 37. [«Cuando el vómito de sangre...»]. (Pág. 205). 364. Aforismo 38. [«Catarros, destilaciones...»].
Gloria Rokiski Lázaro, 1988
2
Aforismos completos del Beduino errante
Y el riguroso azar y el prodigioso destino quieren que aforismo sea sinónimo de sentencia, sinónimo de máxima, por lo cual aforismo es la máxima de las sentencias. Y el primer aforismo del libro de Hipócrates dice: «La vida es breve, el arte ...
Osman, Eise
3
Lecciones de doctrina social
AFORISMO. XCI. Ninguna negociacion puede entablarse, ni hacerse treguas ni armisticios, sino en virtud de decreto del cuerpo legislativo; escep- tuando las capitulaciones y las suspensiones de armas momentáneas consentidas por los ...
Joaquín Lumbreras, 1837
4
Exposición de los aforismos de Hipócrates
En el aforismo anterior señala Hipócrates las seña-* les por las que se deben predecir los abscesos en las enfermedades, y en el presente habla de las que les anuncian en la combalecencia , o cuando no sucedieron cambios en las ...
Hipócrates, Ignacio Montes, 1827
5
Arquetipos y símbolos colectivos: Círculo Eranos I
AL. FILO. DE. UN. AFORISMO. Patxi. Lanceros. La religión moderna es fundamentalmente institución y doctrina: conjunto de normas y corpus de verdades que se asisten mutuamente bajo el título de dogma. No es tal la experiencia religiosa ...
‎1994
6
Lengua en tiempo: sabores buenos, malos y feos
El aforismo considerado como brevedad comprimida es un apretón de palabras, no de manos, aunque le complace el saludo. Digamos también que el aforismo es una aspiradora que deviene en una implosión de ideas previamente ...
Eugenio de J. García Cuevas, 2006
7
Exposicion de los aforismos de Hipócrates
Aforismo. 3i. Dolores oculorum meri fotio , aut talnetim , auf fomentum , aut vena sectio, aut mcdicamentum efo- tum sohií. • . La bebida del vino puro , ó el baño , ó los fomentos , ó la sangría venosa , ó las medicinas bebidas curan los dolores  ...
Ignacio Montes, 1828
8
Aforismos de Hypocrates: traducidos del griego al latín y de ...
traducidos del griego al latín y de éste al castellano, con advertencias y notas : añadido al fin el Capitulo aureo de Avicena, en donde se trata del modo de conservar la salud Hipòcrates, Avicena. AFORISMO XLIX. •f Si quieres expeler las ...
Hipòcrates, Avicena, 1789
9
Aforismos de Hypocrates,traducidos del griego al latín y de ...
HYPOCRATES. AFORISMO VIII. Quando la enfermedad está en su vigor, entonces convendrá usar de mantenimiento tenuísimo. NOTA. Este Aforismo hace relacion al inmediatamente pasado. Vease el Aforismo de este libro. AFORISMO IX.
HYPOCRATES, 1789
10
Fábricas del sujeto / ontología de la subversión
Apéndice I A propósito del aforismo «Pesimismo de la razón, optimismo de la voluntad» y de la razonable oportunidad de darle la vuelta. Aforismo y cinismo El aforismo representa una de las formas en las que se organiza la «razón cínica»  ...
Antonio Negri, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFORISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aforismo în contextul următoarelor știri.
1
La poeta Carmen Camacho lleva la "metafísica popular" al aforismo
Imagen cedida por María Artiaga de la poeta jienense Carmen Camacho, autora de ocho libros -dos de ellos de aforismos- y traducida a otros tantos idiomas, ... «EFE, Iun 16»
2
La vigilia feroz del aforismo
La elegante y atractiva colección La Veleta, dirigida por el escritor leonés Andrés Trapiello, acoge en su sección de Prosas este Palomas y serpientes, una ... «Diario de León, Iun 16»
3
Lapidario: Antología del aforismo mexicano
Estudió la carrera de Ciencia de la Comunicación en la Facultad de Ciencia Políticas y Sociales de la UNAM, además una maestría en filosofía y crítica. «Reporte 98.5, Mai 16»
4
Teatro y política: Aforismos contra el estancamiento
El teatro está de moda y las salas alternativas fomentan el aforismo es el título de la nueva acción que llevará a cabo el director teatral Martín Seijo este sábado ... «Clarín.com, Mar 16»
5
Lugar para el reencuentro (44): Desde el aforismo
El aforismo es, naturalmente salvando diferencias, una especie de haiku de la prosa. Porque es la brevedad cargada de significación, un abundante líquido en ... «ABC.es, Mar 16»
6
Eric Jarosinski: “El aforismo interpela a la vida moderna”
Trabajaba en un libro, el clásico rito de paso en la academia estadounidense que le permitiría obtener un puesto fijo como profesor. Especializado en la ... «EL PAÍS, Feb 16»
7
El teatro está de moda y las salas alternativas fomentan el aforismo
El teatro de hoy abunda en aforismos. Muchas sentencias recuerdan el estilo biempensante de un Narosky: "La sed de verdad es insaciable". Otras ... «Alternativa Teatral, Feb 16»
8
El aforismo y la greguería: brevedad y permanencia
El aforismo o la greguería o la volatería o la ocurrencia persiste en su buen estado de salud: no hay más que atender a las novedades en las estanterías de las ... «Nueva Revista de Política, Cultura y Arte, Feb 16»
9
Antología del Aforismo Mexicano (1869-2014)
No obstante, Barrios, en su Lapidario, antología del aforismo mexicano (1869-2014), demuestra que este género huidizo, prófugo del pensamiento, ... «Siempre, Aug 15»
10
CONCURSO AFORISMOS EDICIONES DE LETRAS (España)
2.- Autores: Podrán participar todos aquellos que lo deseen. Solo podrán enviarse seis obras por autor. La inscripción es gratuita. Puede participar en el ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Iun 15»

IMAGINILE AFORISMO

aforismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aforismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aforismo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z