Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aforramiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFORRAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · fo · rra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFORRAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFORRAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aforramiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aforramiento în dicționarul Spaniolă

Definiția aforramiento în dicționar înseamnă salvarea. En el diccionario castellano aforramiento significa ahorramiento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aforramiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AFORRAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AFORRAMIENTO

aforisma
aforismo
aforística
aforísticamente
aforístico
aforo
aforrada
aforrado
aforrador
aforradora
aforradura
aforrar
aforrecha
aforrecho
aforro
afortalar
afortunada
afortunadamente
afortunado
afortunar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFORRAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele aforramiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aforramiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFORRAMIENTO

Găsește traducerea aforramiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aforramiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aforramiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aforramiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aforramiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Empowerment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aforramiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aforramiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aforramiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aforramiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aforramiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aforramiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aforramiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aforramiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aforramiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aforramiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aforramiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aforramiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aforramiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aforramiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aforramiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aforramiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aforramiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aforramiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aforramiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aforramiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aforramiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aforramiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aforramiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aforramiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFORRAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aforramiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aforramiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aforramiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFORRAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aforramiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aforramiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aforramiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFORRAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea aforramiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aforramiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario universal del derecho español: Aduanas de ultramar
AFORR AJV1IEOTO CUADRO SINÓPTICO GENERAL del articulo AFORRADO, AFORRADOR , AFORR AMIENTO. AFORRAMIENTO AFORRAMIENTO CUADRO SINÓPTICO GENERAL del artíath AFRANCESADO. DISPOSICIONES EN.
Patricio de la Escosura, 1853
2
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
AFORRAMIENTO CUADRO SINOPTICO GENERAL del artículo AFORRADO, AFORRADOR , AFORR AMIENTO. DIVISION E En lo social. DISPOSICIONES EN LA MATERIA. CUADRO SINÓPTICO GENERAL del articulo AFRANCESADO.
Patricio de la Escosura, 1853
3
Revista de España
Aforro. AFORRAMIENTO, m. ant. Manumisiou. V. Aronmn. , Aronmm, a. Poner forro á algun vestido ó ropa || ant. Ahorrar ó manumitir 1| r. Ponerse mucha ropa interior. Dicc. Acad. ed. de i869. HiSt.AfOrra, s. f. ant. L0 mismo que aforramiento.
4
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3
... la vendiese ó la perdiese, tenudo es de pechar por ella el derecho prescio que podiera valer á bien vista del judgador. LEY XXXVIII. Si aquel que rescebió siervo en paga que non debie haber et lo aforró, cómo vale el aforramiento ó non .
Alfons, 1807
5
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Et sobre todo prometió et otorgó el dicho Gonzalo Yañez por sí et por sus herederos que este aforramiento et otorgamiento de libertat que fizo á Mahomat et á su muger, et á sus fijos et á sus fijas, et todas las otras cosas que sobredichas son, ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
6
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Et otrosi otorgó el sobredicho Gonzalo Yañez que habie rescebido et pasaron ásu poder cient doblas de oro, las quales Mahomat el sobredicho le contó et le dió por prescio deste aforramiento de si mesmo , et de su muger , et de sus fijos et ...
Alphonse X, 1807
7
LAS SIETE PARTIDAS DEL REY DON ALFONSO EL SABIO
LEY XXXVIII. Si aquel que rescebio siervo en paga que non debie liaber et lo aforró, cómo vale el aforramiento ó non. En paga dando un home siervo á otro que non fuese tenudo de dar, si aquel que lo asi rescebiese 1 lo aforrase despues, ...
8
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
E la carta del aforramiento deue ser fe- e fuera de juyzio, de todo orne que esta líber- cha en esta guisa '{1). Sepan qúantos esta carta tad les quisiesse embargar, o mouerles pleyt* vieren, como Gonçalo Yuañez (2) aforro a de seruidumbre; ...
Gregorio López, 1844
9
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Et sobre todo prometió et otorgó el dicho Gonzalo Yañez por sí et por sus herederos que este aforramiento et otorgamiento de libertat que fizo á Mahomat et á su muger, et á sus fijos et á sus fijas, et todas las otras cosas que sobredichas son ...
Castile (Kingdom), 1807
10
La competencia jurisdiccional y judicial en Roma
Competencia por razón de aforramiento. El segundo criterio competencial recogido es el establecido "por razón de aforramiento" . La referencia que se hace en este párrafo al fuero no debe de llevar a error pues no se hace referencia al ...
Juan Ramón Robles Reyes, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFORRAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aforramiento în contextul următoarelor știri.
1
Pía Oramas ratifica su tasación de Las Teresitas
... diseñados a su medida (presunción de inocencia, estado de derecho, garantías procesales, aforamiento –aforramiento-, impunidad, blindaje funcionarial…) ... «eldia.es, Feb 16»
2
El izquierdismo pueril
... corrupción, puertas giratorias, desigualdad por aforamiento e igualdad entre ellos por "aforramiento". Unos pasos en ambas direcciones acortarían el tempo ... «Público, Ian 16»
3
Señoras que no son pijas
En este caso no se trata de 'aforramiento' sino de no plegarse a «cutrerías» cuando va a hoteles y en coches con chófer. Esperanza Aguirre también se ha ido ... «ABC.es, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aforramiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aforramiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z