CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI AHORNAGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me ahornago
tú te ahornagas / te ahornagás
él se ahornaga
nos. nos ahornagamos
vos. os ahornagáis / se ahornagan
ellos se ahornagan
Pretérito imperfecto
yo me ahornagaba
tú te ahornagabas
él se ahornagaba
nos. nos ahornagábamos
vos. os ahornagabais / se ahornagaban
ellos se ahornagaban
Pret. perfecto simple
yo me ahornagué
tú te ahornagaste
él se ahornagó
nos. nos ahornagamos
vos. os ahornagasteis / se ahornagaron
ellos se ahornagaron
Futuro simple
yo me ahornagaré
tú te ahornagarás
él se ahornagará
nos. nos ahornagaremos
vos. os ahornagaréis / se ahornagarán
ellos se ahornagarán
Condicional simple
yo me ahornagaría
tú te ahornagarías
él se ahornagaría
nos. nos ahornagaríamos
vos. os ahornagaríais / se ahornagarían
ellos se ahornagarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he ahornagado
tú te has ahornagado
él se ha ahornagado
nos. nos hemos ahornagado
vos. os habéis ahornagado
ellos se han ahornagado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había ahornagado
tú te habías ahornagado
él se había ahornagado
nos. nos habíamos ahornagado
vos. os habíais ahornagado
ellos se habían ahornagado
Pretérito Anterior
yo me hube ahornagado
tú te hubiste ahornagado
él se hubo ahornagado
nos. nos hubimos ahornagado
vos. os hubisteis ahornagado
ellos se hubieron ahornagado
Futuro perfecto
yo me habré ahornagado
tú te habrás ahornagado
él se habrá ahornagado
nos. nos habremos ahornagado
vos. os habréis ahornagado
ellos se habrán ahornagado
Condicional Perfecto
yo me habría ahornagado
tú te habrías ahornagado
él se habría ahornagado
nos. nos habríamos ahornagado
vos. os habríais ahornagado
ellos se habrían ahornagado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me ahornague
tú te ahornagues
él se ahornague
nos. nos ahornaguemos
vos. os ahornaguéis / se ahornaguen
ellos se ahornaguen
Pretérito imperfecto
yo me ahornagara o me ahornagase
tú te ahornagaras o te ahornagases
él se ahornagara o se ahornagase
nos. nos ahornagáramos o nos ahornagásemos
vos. os ahornagarais u os ahornagaseis / se ahornagaran o se ahornagasen
ellos se ahornagaran o se ahornagasen
Futuro simple
yo me ahornagare
tú te ahornagares
él se ahornagare
nos. nos ahornagáremos
vos. os ahornagareis / se ahornagaren
ellos se ahornagaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube ahornagado
tú te hubiste ahornagado
él se hubo ahornagado
nos. nos hubimos ahornagado
vos. os hubisteis ahornagado
ellos se hubieron ahornagado
Futuro Perfecto
yo me habré ahornagado
tú te habrás ahornagado
él se habrá ahornagado
nos. nos habremos ahornagado
vos. os habréis ahornagado
ellos se habrán ahornagado
Condicional perfecto
yo me habría ahornagado
tú te habrías ahornagado
él se habría ahornagado
nos. nos habríamos ahornagado
vos. os habríais ahornagado
ellos se habrían ahornagado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ahornágate (tú) / ahornagate (vos)
ahornagaos (vosotros) / ahornáguense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
ahornagándome, ahornagándote, etc.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AHORNAGAR»
Descoperă întrebuințarea
ahornagar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ahornagar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... onisL AHORNAGAR -> AHORNAGA - lo que se ahornaga / carbunculosus, a,
um L - por tierra que se ahornaga / carbunculus, i L - tierra que se ahornaga /
carbuncolus, i E -> AHORNAGAR - por ahornagar *a(ctiuum) *(primae) /
carbunculo ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
2
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Bruiner, Añublar, ahornagar. Bruineux, т. Lleno de niebla, añublado, Bruirde
quelque chofe, Rugir. Bruire, Rechinar, hazer eftrallido.. Bruifftment, m. Eftrallido.
Bruit, m. Ruydo, eftrallido, clamor, bullicio.. Bruit, renommée, Fama,.renombrc.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
3
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Efpecie de ciruela. Bruiant, m. Zumbante. Bruietpent, m. Zumbo. Bruine, f,
Nieblina. Bruiné, Ahornagado, añublado. Bruinement,m. AríublamientQ. Bruiner,
Añublar, ahornagar. Bruineux, t». Lleno de niebla,ari tibiado. Bruvr de quelque
chefs.
4
Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...
Bruyner, añublar, ahornagar. Bruyne,añublamiento,ahornagamien ro. .Eßre
bruyne', abornagado, añublado. Lcsfìmencesjbnr bruyriee: , ahornagada .elta la
femilla. Bruifì, ruyclo, мышь, с1ап1огсо‚Беhetria, algarada, clamor, bullicio.
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
BROUIR , v. a. Ahornagar : dícese de la acción de la escarcha , helada , ó niebla
, que con los rayos del sol quema las flores y los botónos de las plantas. *
BROUISSER , v. n. Abochornar : quemar el sol las plantas : agostarlas.
BROUISSURE ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Nuevo método teórico y práctico de lengua francesa: el mas ...
Brouhir, y mejor brouir, ahornagar. Le soleil qui s'est montré aprés cette gelée
blanche, a broui jusqu'aux fenilles des arbres. Priviiégier, privilegiar; falta este
verbo en el diccionario de la real Academia: es muy usado, no comprendenlos
una ...
7
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
ahornagado Bruiné, Gañe de la bruine ahornagamienro Bruine- ment , brums.
ahornagar Eftre bruflé de brume. ahorrado Mis en liberté, Ef- yargneé.
ahorradora liberté,efpargne ahorramiento Ejpurgne ahorrar , Mettre le fer f en
liberté ...
8
Nuevo método teórico y práctico de lengua francesa: el mas ...
Brouhir, y mejor bronir, ahornagar. Le soleil qui s'est montré après cette gelée
blanche, a broui jusqu'aux feuilles des arbres. Privilégier, privilegiar; falta este
verbo en el diccionario de la real Academia: es muy usado, no comprcndemos
una ...
9
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
... la persona. | [fig. fam.) Travieso, revolvedor, inquieto : cuando se habla del
genio, del espíritu. * broueve, V. Bruine. brouir , r. o. Ahornagar : dicese de la
acción de la escarcha, helada, ó niebla, que con los rayos del sol quema las
flores y ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
10
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
BROUIB, v. a. Ahornagar : dicese de la accion de la escarcha, helada , ó niebla ,
que con los rayos del sol quema las flores y los botones de las plantas. '
BROUISSER, v. n. Abochornar: quemar el sol las plantas : agostarlas.
BROUISSUBE, s.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
