CE ÎNSEAMNĂ ESTOMAGAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «estomagar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția estomagar în dicționarul Spaniolă
Definiția stomagar în dicționar este de a provoca indigestie, de a face, de a fuma. O altă semnificație a stomacului în dicționar este de asemenea cauza disconfortului sau furiei. Prezumția lui mă stomacă. La definición de estomagar en el diccionario castellano es causar indigestión, empachar, ahitar. Otro significado de estomagar en el diccionario es también causar fastidio o enfado. Su presunción me estomaga.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «estomagar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ESTOMAGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estomago
tú estomagas / estomagás
él estomaga
nos. estomagamos
vos. estomagáis / estomagan
ellos estomagan
Pretérito imperfecto
yo estomagaba
tú estomagabas
él estomagaba
nos. estomagábamos
vos. estomagabais / estomagaban
ellos estomagaban
Pret. perfecto simple
yo estomagué
tú estomagaste
él estomagó
nos. estomagamos
vos. estomagasteis / estomagaron
ellos estomagaron
Futuro simple
yo estomagaré
tú estomagarás
él estomagará
nos. estomagaremos
vos. estomagaréis / estomagarán
ellos estomagarán
Condicional simple
yo estomagaría
tú estomagarías
él estomagaría
nos. estomagaríamos
vos. estomagaríais / estomagarían
ellos estomagarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estomagado
tú has estomagado
él ha estomagado
nos. hemos estomagado
vos. habéis estomagado
ellos han estomagado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estomagado
tú habías estomagado
él había estomagado
nos. habíamos estomagado
vos. habíais estomagado
ellos habían estomagado
Pretérito Anterior
yo hube estomagado
tú hubiste estomagado
él hubo estomagado
nos. hubimos estomagado
vos. hubisteis estomagado
ellos hubieron estomagado
Futuro perfecto
yo habré estomagado
tú habrás estomagado
él habrá estomagado
nos. habremos estomagado
vos. habréis estomagado
ellos habrán estomagado
Condicional Perfecto
yo habría estomagado
tú habrías estomagado
él habría estomagado
nos. habríamos estomagado
vos. habríais estomagado
ellos habrían estomagado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estomague
tú estomagues
él estomague
nos. estomaguemos
vos. estomaguéis / estomaguen
ellos estomaguen
Pretérito imperfecto
yo estomagara o estomagase
tú estomagaras o estomagases
él estomagara o estomagase
nos. estomagáramos o estomagásemos
vos. estomagarais o estomagaseis / estomagaran o estomagasen
ellos estomagaran o estomagasen
Futuro simple
yo estomagare
tú estomagares
él estomagare
nos. estomagáremos
vos. estomagareis / estomagaren
ellos estomagaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estomagado
tú hubiste estomagado
él hubo estomagado
nos. hubimos estomagado
vos. hubisteis estomagado
ellos hubieron estomagado
Futuro Perfecto
yo habré estomagado
tú habrás estomagado
él habrá estomagado
nos. habremos estomagado
vos. habréis estomagado
ellos habrán estomagado
Condicional perfecto
yo habría estomagado
tú habrías estomagado
él habría estomagado
nos. habríamos estomagado
vos. habríais estomagado
ellos habrían estomagado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estomaga (tú) / estomagá (vos)
estomagad (vosotros) / estomaguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTOMAGAR»
Descoperă întrebuințarea
estomagar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
estomagar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Quatro quaresmas continuas reducidas a una: predicadas en la ...
1 cofaspcquenasjo arroja su Ma^cstad dc su pe- 41 Platica Espirir ual ,fundada
sobre estas pa-, cho.no lopudiendo estomagar ?La respuesta la labras:
Ducaeamin so! undine ,& ibi locfuar ad hallara elcurloioencl mismoAlcazar,
sobrcestc eor ...
2
Tratado sobre la fiebre biliosa y otras enfermedades
1^i hiiftrt 'etifertmí' myti estomagar no recibiese iflejor la quina blanca , que otra
cualesquiera de laí . nueve especies (ta chinchona. Al-' gunos' de loe boticarios-
no tie-' nen el esmero que debían tener eñ la pulverización de ese prev cioso ...
Marcos Sánchez Rubio, 1814
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ESTOMAGADO , DA. p. p. Stomached. ESTOMAGAR, v. a. (P. «/.) Desazonar ,
causar náusea y desazón en el estómago. To have one's Jlomach out of order.
estomagar. (Met.) Enfadar, desazonar á uno. To Jlomach , to re- Jtnt with
malignity ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Stomachique : bon pour l'estomac. ESTOMAC- \DO , p. p V. Estomagar.
ESTOMAGAR, v. a. Fâcher , ennuyer. ESTOMAGAZO, s. m. augm. de Estómago. ,
ESTOMAGO , s. m. Estomac : partie du corps qui reçoit et digère les alimens || (fig
. Îi. u. ) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Coloquios de la espina entre D. Tirso Espinosa, natural de ...
... fuer- Ka de ese gran reparo sobre la exórvitancia de los elogios , que ha sido
uno de los reparos mas infelices , con que queriendole estragar, fortifica el Sr.
Oialoguista el estomago del PARNASO , y con que nos quiso estomagar á todos.
Juan José López de Sedano, 1785
6
Léxico del leonés actual: D-F
Estomagada se documenta en el occ. de Léon; Ast.: 'aición y efeutu d'esto-
magar o estomagase' (DALLA, 2000). estomagar, 'causar dolor de estómago', fig.
'fastidiar, molestar'. V. estógamo. Figura en el DRAE. Localización: Bierzo:
Toreno: ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo perteneciente al estómago. Ad stomachum pertinens. estomacal. Lo que
aprovecha al estómago. St o- macho Milis. ESTOMAGADO, DA. p. p. de
estomagar. ESTOMAGAR, v. a. Causar fastidio ó enfado; y asi se dice : fulano me
estomaga.
Real academia española, 1817
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ESTOMAGAR, v. a. En lo literal vale desazonar , causar nausea y desazón en el
estómago ; pero en este sentido no tiene uso. Tiénele en el metafórico y equivale
á enfadar , desazonar, inquietar , indignar á uno, y ocasionarle turbación y ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Estomacal, perteneciente al estómago. || Que aprovecha al estómago.
ESTOMAGAR v. a. Estomagar, causar fastidio o enfado. ESTÓMAGO s. m.
Estómago, cavidad del cuerpo en que se reciben los alimentos y se hace la
primera digestión.
Eladio Rodríguez González, 1961
10
Colecciòn de obras en verso y prosa
Por mi parte voi a'. cumplir mi palabra con toda la brevedad posible , para no
estomagar á Vms. Esta es la jabcl , Tragedia que compuso el Sr. Sedano cinco
años antes de ser Parnasista , y que publicó , segun él mismo asegura en su ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTOMAGAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
estomagar în contextul următoarelor știri.
El consejo general de Geroa Bai ratifica a Daniel Innerarity y Ana ...
Que Geroa-BAI sea una pieza fundamental en el proceso de cambio en Navarra, es algo que algunos, muchos, no pueden estomagar. Pues, bicarbonato . «Noticias de Navarra, Mai 16»
X-Men: Apocalipsis - Crítica doble de la nueva película de Bryan ...
Lawrence, quien tiende a estomagar a cierto sector del público, defiende a su manera una Mística que recuerda demasiado a otros de sus papeles en películas ... «Hobby Consolas, Mai 16»
Novelas geniales que podrían ser grandes series de televisión
... con el título de Woh (1998), pero si toda ella es tan penosa como la única escena, capital para más inri, que he podido ver, debe de estomagar bastante. «Hipertextual, Sep 15»
El Estado Islámico 'secuestra' a Mozart
Se trata de estomagar al espectador. De golpearlo con un planteamiento contra natura, pero llama la atención que el propio Kusej haya terminado plegándose ... «El Mundo, Iul 15»
Jennifer Connelly: «Nana es el personaje más intrigante que he ...
Ideas complejas de llevar a la pantalla sin correr el riesgo de despistar o estomagar al espectador, aunque para la directora supone simplemente «asumir las ... «Hoy Digital, Ian 15»
José Eduardo Neder Meneghelli: "Esse lentíssimo juiz"
Não se pode estomagar o humor dos investidores. É que nosso país desesperadamente depende da entrada de dólares. Compreendeu? Justiça rápida ... «Correio do Estado, Nov 14»
Hollywood se escribe con h de 'hipster'
La ubicuidad del movimiento hipster -si es que existe un movimiento como tal- puede llegar a estomagar, pero cuando se hace con sentido del humor y se ... «Vanity Fair, Mar 14»
Analizamos 'All-Star Superman' que edita ECC Ediciones
Es demasiado perfecto, demasiado incorruptible y demasiado bueno como para que al final no termine -al menos a mi- por estomagar un poco. Prefiero otro ... «Onda Cero, Apr 13»
El director Georg Sluizer en la 63 edición del Festival Internacional ...
Poético sin estomagar. El problema está en otro sitio; en la propia película, que, básicamente, es nada. En mitad del desierto de Arizona, una pareja (Jonathan ... «El Mundo.es, Feb 13»
Los tuits más sonados de los personajes televisivos
... retuiteo un mensaje de la revista Cuore: "El resumen: No seáis ligeras de bragas que la vida no es lineal y os vais a estomagar blasfemeando continuamente. «Faro de Vigo, Oct 12»
