ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALBORNOZ
La palabra
albornoz procede del árabe hispánico
burnús o
barnús, este del árabe clásico
burnūs, la cual a su vez procede del griego βίρρος.
CE ÎNSEAMNĂ ALBORNOZ ÎN SPANIOLĂ?
halat de baie
Halat de baie (arabă Al'burnus (البرنس)) este o îmbrăcăminte de lână purtată de Berberii din Algeria. De asemenea, a spus halat de baie din Spania. Cartea Tezaurul limbii castiliene a lui Sebastian de Cobarrubias Orozco, în ediția sa din 1611) o definește ca fiind: "Capota închisă cu capelă, o anumită țesătură care scuipă dacă apa care cade pe el fără să se închidă ..." Termenul se găsește în alte limbi și dialecte, cum ar fi: Barnús (în catalană); Sbernia, Sberna, Bernusso (în italiană); Bernia, Albornoz (în spaniolă) sau Berne și Bournous. (În franceză).
Definiția albornoz în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a halatului de baie în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o cârpă făcută cu fire foarte răsucite și puternice, ca un cordon. O altă semnificație a halatului de baie în dicționar este un fel de mantie sau mantie cu gluga. Halat de baie este, de asemenea, o bucată de pânză pufoasă, care este utilizată pentru uscare după baie.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALBORNOZ»
Descoperă întrebuințarea
albornoz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
albornoz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Palabras reunidas para Aurora de
Albornoz: actas de las ...
Publicación de las jornadas de estudio y homenaje a Aurora de Albornoz organizadas en Luarca, en el año 2005, por el Ayuntamiento de Valdés y la Universidad de Oviedo.
Begoña Camblor Pandiella, José Antonio Pérez Sánchez, Leopoldo Sánchez Torre,
2007
2
Escultura colonial quiteña: arte y oficio
El contenido del libro está basado en la escultura de la Escuela Quiteña. La importancia de esta publicación radica en el análisis minucioso que la reconocida autora hace de cada obra de arte.
Ximena Escudero-Albornoz,
2007
3
El amor, un error de Cálculo: Relatos
In this short story collection, the author explores with wit and humor the absurdities of daily life and, specially, of love.
María Victoria Albornoz,
2009
4
El Cardenal
Albornoz (discurso de ingreso)
Álvaro de Figueroa y Torres, conde de Romanones. [aMSMataMaaieisra^'
sisEíaicMa^jaia'siaMSMHfflfflaiaiaM'i REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA EL
CARDENAL ALBORNOZ DISCURSO DE INGRESO DEL excmo. sr. d. Alvaro de
figueroa ...
Álvaro de Figueroa y Torres, conde de Romanones
5
La esfera pública en la blogosfera política ecuatoriana
Este libro se inscribe en un momento histórico de la política ecuatoriana.
Consuelo Albornoz, María Belén Albornoz B.,
2010
6
Estimulación eléctrica transcutánea y neuromuscular
Mediante una exposición clara y actualizada según los últimos avances acaecidos en las áreas de la estimulación eléctrica transcutánea y neuromuscular, los autores pretenden contribuir con este libro a la formación de especialistas ...
Manuel Albornoz Cabello, Julián Maya Martín,
2010
7
Moctezuma II El semidiós destronado
Moztezuma II, un rey semidivino que accede al poder en el momento de máxima expansión territorial y política de su pueblo, en 1502, vive la gloria de ser el señor supremo de un mundo mágico y la zozobra y la miseria de ver cómo el ...
José Miguel Carrillo de Albornoz,
2013
8
Yo, Juana la beltraneja
Basada en la más reciente investigación histórica, en Yo, Juana la Beltraneja, José Miguel Carrillo de Albornoz traza en primera persona la apasionante y oculta historia de una mujer traicionada.
José Miguel Carrillo de Albornoz,
2013
9
El pensamiento indígena en América: los antiguos andinos, ...
... de las tradiciones. Las Informaciones de servicio de Cristóbal de Albornoz Los
escritos del clérigo Cristóbal de Albornoz constituyen la fuente principal acerca
del movimiento místico Taki Onqoy, en el que las antiguas creencias del ...
10
Procedimientos generales de fisioterapia + StudentConsult en ...
Los autores principales de la obra son docentes de la Universidad de Sevilla y de la Univ. Católica San Antonio de Murcia.
Manuel Albornoz Cabello, Antonio Javier Meroño Gallut,
2012
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALBORNOZ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
albornoz în contextul următoarelor știri.
Dejaron salir del Penal al reconocido delincuente Albornoz y ahora …
Desde hace 5 días que se ausentó del Servicio Penitenciario luego de comenzar a gozar nuevamente de sus salidas transitorias. La jueza de Ejecución Penal, ... «San Juan 8, Iun 16»
Medios internacionales aseguran que Miiko Albornoz manejaría …
Uno de los grandes ausentes en la nómina de la selección chilena para afrontar la Copa América Centenario es Miiko Albornoz. El jugador que disputó 20 ... «Radio Agricultura, Iun 16»
Operativo Independencia: piden prisión domiciliaria para el Tuerto …
En esta causa Albornoz está acusado como autor material de delitos cometidos en perjuicio de 35 víctimas, autor mediato por 174 casos de violación de ... «La Izquierda Diario, Iun 16»
Albornoz no pierde la fe: "Me gustaría jugar con Chile y estoy …
Miiko Albornoz sufrió durante toda la temporada con el Hannover. El lateral tuvo una mala campaña con el equipo y terminaron descendiendo de categoría al ... «LaTercera, Mai 16»
El Hannover de Miiko Albornoz pierde la categoría
El Hannover de Miiko Albornoz pierde la categoría. Pese a su titularidad, el equipo del chileno cayó 1-3 contra el Schalke 04 y confirmó su descenso de la ... «LaTercera, Apr 16»
La conmovedora historia de Karina y su ex- Gustavo Albornoz: ¡Qué …
Albornoz estuvo sólo 33 días detenido, y llegó en libertad al juicio y con una carátula que tenía una pena más leve: tentativa de homicidio. Durante el debate ... «Noticia al Dia, Apr 16»
Arturo Vidal y Miiko Albornoz en el equipo ideal de la Bundesliga
El pasado fin de semana los jugadores chilenos Arturo Vidal y Miiko Albornoz, realizaron una gran actuación en sus clubes, lo que permitió que fueran ... «Goal.com, Apr 16»
Chilenos por el mundo: Miiko Albornoz volvió a la titularidad y Enzo …
Uno resultó victorioso y otro derrotado. Así fueron los resultados que marcaron la jornada de los futbolistas nacionales Miiko Albornoz y Enzo Roco este viernes ... «Teletrece, Apr 16»
Albornoz, un hombre de bajo perfil, inquieto por su protagonismo
El escribano Leandro Albornoz es el quinto de seis hermanos de una familia afable y conocida, en una ciudad que, con poco más de 100.000 habitantes, es ... «LA NACION, Apr 16»
Técnico de Miiko Albornoz en Hannover fue despedido por malos …
El seleccionado chileno Miiko Albornoz se quedó sin director técnico en Alemania, luego de que este domingo la dirigencia del Hannover tomara la ... «La Nación, Apr 16»