CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALBORNÍA»
Descoperă întrebuințarea
albornía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
albornía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Pri- mam diei lucem emicare. Alborecer , lo miímo que alborear. Alborga ,
calzado de efparto , que llaman efparteñas , abarca ezpartuzcoa. Lat.
Calceamentum ibarteum. Albornía , ajofaina , valija de barro , puede venir de el
Bafcuence burnia ...
Manuel de Larramendi, 1745
2
Diccionario trilingüe castellano:
Albornía, ajofaina, vasija de barro, puede venir del bascuence burnia, burdina,
ñervo de que se barian aquellas vasijas, como las hay ahora de plata y otros
metales: albornía. Lat. Peluis, i. Si es de plata, peluis argéntea: si de barro,
siglina, ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
3
Crónica del Perú: el señorío de los Incas
Escudilla tosca y grande de barro... (Covarrubias). Albornía. (Del ár. hisp.
alburníyya, este del ár. clás. barniyyah, y este del persa barni). Vasija grande de
barro vidriado, de forma de taza. (DRAE). BIBLIOTECA AYACUCHO pasa junto a
él.
Pedro de Cieza de León, Franklin Pease G. Y., 2005
4
Coleccion de poesias en dialecto asturiano, comprende las ...
1 albornía albornía, i83 1 1 a> qucsla aquesta 190 Entre ai y aa • falla.. ....Terrible
muncliu mas que un dromedario, 311 Enlrc i.a y 3.a 3l3 a 1 ruxia cruxia 317 lo un
resplandor embelesau 33C) 3 de pe.
5
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
Una albornía del dicho barro, alechuguillada, pe- dreada y pintada de diversos
colores, con un Cupido en el medio . Tasada en ocho reales . 4.295. Otra
albornía, como la de la partida antes de ésta, pintada de azul y amarillo, con una
figura ...
Tomavnoslieiw $osno muy delgados , yechalosen vna albornía , p cubre los con
efta a* gua,j> eften afsifeis horas , y defpues eftíende los y fecalos , exprimiendo
ios primero en la mifina albornía. Y a que citen leeos bien torna los a mojar otra ...
Girolamo Ruscelli, Alonso de Santa Cruz, 1564
7
Inventarios de bienes moriscos del reino de Granada (Siglo ...
'a hbas > esp. habiz, habites ; ár. f a d á n > esp. fadín ; ár. r a d á n a > esp.
radina, redina. De especial interés es el léxico hispano-árabe que no figura en el
Diee, o figura con fecha posterior de documentación : acarjas, alacor, adul,
albornía, ...
8
Epistolas y Evangelios de la correçion de Ambrosio Montesino
De/pws deU Trinidad. cxcíx, cfo tabernáculo que fe llama santa sanctom i que
tenia vn encesarío de oro,y el arca del testamento cubierta de oro de cada parte,
enla qualestaua vn albornía de oro que te» ria la manna y la vara de Aaron que ...
... descubrimos este pueblo con el licenciado Juan de Vadillo, que un clérigo que
iba en el armada, que se llamaba Francisco de Frías, halló en una casa o bohío
deste pueblo de Buritica una totuma, que es a manera de una albornía grande, ...
Pedro Cieza de León, 2012
10
El antiguo academico, contra el moderno sceptico, ó dudoso, ...
Recógese en una albornía , sin que aya tocado la tierra , ni piedras , ò tejas ;
ponen la cantidad de dicha agua conveniente , trabajanla , y la filtran con papel
emporeti- so{esel en que vienen embueitas las mercancías) y tal oro es el que ...
Luis de Flandes ((O.F.M. Cap.)), Symond ((Madrid)), Juan de Buitrago ((Madrid)), 1743
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALBORNÍA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
albornía în contextul următoarelor știri.
A la luna de la huerta
J. P. valencia Un indigente lleva dos años acampado junto a la Ronda Norte, entre el campo del Levante y albornía, en tierra de nadie pero a la vista de todos. «levante.emv.com, Iun 13»
