Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alborotadiza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALBOROTADIZA ÎN SPANIOLĂ

al · bo · ro · ta · di · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALBOROTADIZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALBOROTADIZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alborotadiza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alborotadiza în dicționarul Spaniolă

Definiția alborotadiza în dicționarul englez înseamnă că dintr-un motiv ușor este deranjat sau deranjat. En el diccionario castellano alborotadiza significa que por ligero motivo se alborota o inquieta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alborotadiza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALBOROTADIZA


acomodadiza
a·co·mo·da·di·za
agachadiza
a·ga·cha·di·za
anegadiza
a·ne·ga·di·za
antojadiza
an·to·ja·di·za
arrastradiza
a·rras·tra·di·za
arrojadiza
a·rro·ja·di·za
asustadiza
a·sus·ta·di·za
cerradiza
ce·rra·di·za
descontentadiza
des·con·ten·ta·di·za
enamoradiza
e·na·mo·ra·di·za
encontradiza
en·con·tra·di·za
espantadiza
es·pan·ta·di·za
levadiza
le·va·di·za
olvidadiza
ol·vi·da·di·za
pegadiza
pe·ga·di·za
plegadiza
ple·ga·di·za
quebradiza
que·bra·di·za
resbaladiza
res·ba·la·di·za
serradiza
se·rra·di·za
tornadiza
tor·na·di·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALBOROTADIZA

alborocera
alboronía
alboroque
alborotada
alborotadamente
alborotadizo
alborotado
alborotador
alborotadora
alborotapueblos
alborotar
alborote
alborotera
alborotero
alborotista
alboroto
alborotosa
alborotoso
alborozadamente
alborozado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALBOROTADIZA

alcanzadiza
allegadiza
alquiladiza
alzadiza
apagadiza
apartadiza
apegadiza
apretadiza
arrebatadiza
arrimadiza
asombradiza
borneadiza
cambiadiza
colgadiza
contentadiza
enfadadiza
enojadiza
estadiza
heladiza
resquebrajadiza

Sinonimele și antonimele alborotadiza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alborotadiza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALBOROTADIZA

Găsește traducerea alborotadiza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alborotadiza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alborotadiza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

alborotadiza
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alborotadiza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Upset
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

alborotadiza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

alborotadiza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

alborotadiza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alborotadiza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

alborotadiza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

alborotadiza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alborotadiza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

alborotadiza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

alborotadiza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

alborotadiza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alborotadiza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

alborotadiza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

alborotadiza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

alborotadiza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alborotadiza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

alborotadiza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alborotadiza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

alborotadiza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alborotadiza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

alborotadiza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alborotadiza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

alborotadiza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alborotadiza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alborotadiza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALBOROTADIZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alborotadiza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alborotadiza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alborotadiza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALBOROTADIZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alborotadiza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alborotadiza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alborotadiza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALBOROTADIZA»

Descoperă întrebuințarea alborotadiza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alborotadiza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Coronica general de la Orden de San Benito ...
Porque no contando la muchedumbre alborotadiza ,que enefquadronesacudcdc toda la regionale eftá aquivezina,á fus pley tos,ó para que fe acabcn,concertan- dofe las partes, ó concluyéndolos сб fentencia difinitíua,es tanta la copia de ...
Antonio de Yepes, 1613
2
Diccionario de la lengua castellana
Monarq. Ecl. part. 2. lib. 16. cap. 4. §. 2. Los Alexandrinos fueron gente alborotadiza notablemente. ALBOROTADO , DA. part. pas. del verbo alborotar. alborotado. En sentido aélívo se dice del suge- to que se alborota , ó inquieta fácilmente.
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Noticias historiales de las conquistas de tierra firme en ...
... tomaróla que auia dado antes tantas mueíí buelta de la Prouincia de loslndios tras de alborotadiza>coaá pudierar T 3 '* auer Ilos,yarmas ; determinó no bol. noerámenoreslospe]igros,riesgos uer mas a la Las cònquiítasdeTierrafirmé. 293.
O. S. F. Pedro Simon, 1626
4
Noticias historiales de las conquistas de Tierra firme en ...
... la pinió de losdos ,a embiar aqlla gété ciudad có mucho gusto, tomaró la que auia dado antes tantas mueí- buelta de la Prouincia de loslndios tras de alborotadiza>eon q pudiera *\ T % aucr auer sospechado lo que auian he- yuan faltos.
Pedro Simón, 1626
5
Diccionario del revés
... aspereza saltadiza intempestiva corva contribuya buenaza despereza espantadiza exhaustiva encorva distribuya linaza entereza descontentadiza cautiva torva redistribuya carnaza freza alborotadiza atributiva curva cuya hornaza destreza ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
6
Noticias historiales de Venezuela
De que tomaron ocasión el obispo y Jorge de Espira a decir palabras mayores contra el doctor Navarro, por haberse determinado contra la opinión de los dos a enviar aquella gente que había dado antes tantas muestras de alborotadiza, con  ...
Pedro Simón, Demetrio Ramos Pérez, 1992
7
Diccionario de la rima
Ahorcadiza- Tamarrizquito. Belitre. Alborotadiza. Tan ti to. Buitre. Alcanzadiza. Ternecito. Mitre. Alcoholiza. Tiernecito. Pelitre. Aldiza. Tirito. Salitre. Alegoriza. Tito. Alevantadiza. Tortolito. Alquiladiza. Traguito. ÍTREA Allegadiza. Traidorcito.
Juan Landa, 1867
8
Monarchia mystica de la Iglesia: hecha de hieroglyficos...
ceforoG rcgorio,no ay cosa ma$ alborotadiza que cl ingenio de vna muger, no ay espirìtu mas apto para componer maranas* tramas,inuenciones , y leuantar ' canteras que el suyo ; cl coraçon mudable. Non fie inetrta mutantur Jhcnine fyrttí.
Lorenzo (de Zamora, ), BonillaJuan de, 1605
9
Novisimo diccionario de la rima
Advenediza. Agachadiza. Agoniza. Agostiza. Agramiza. Ahogadiza. Ahorcadiza. Alborotadiza. Alcanzadiza. Alcoholiza. Aldiza. Alegoriza. Alevantadiza. Alquilatiiza. Allegadiza. Ameniza. Amortiza. Analiza. Anatematiza. Anatomiza. Ancgadiza.
Juan Landa, 1867
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Monarq. Ecl. part. 2. lib. 16. cap. 4. §. 2. Los Alexandrinos fueron gente alborotadiza notablemente. ALBOROTADO, DA.. part. pas. del verbo alborotar. alborotado. En sentido aftivo se dice del suge- to que se alborota » ó inquieta fácilmente.

IMAGINILE ALBOROTADIZA

alborotadiza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alborotadiza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alborotadiza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z