Descarcă aplicația
educalingo
chilaba

Înțelesul "chilaba" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHILABA

La palabra chilaba procede del árabe marroquí žellaba, la cual a su vez procede del árabe clásico ǧilbāb.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHILABA ÎN SPANIOLĂ

chi · la · ba


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHILABA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHILABA ÎN SPANIOLĂ?

djellaba

O chilaba este o haină tradițională în vrac cu berbec. Chilabas acopera de la gat pana la glezna. Sunt obișnuiți să iasă pe stradă și să poarte haine de casă sau de partid care se retrag când ajung la destinație. Ocazional, se poartă cu pălăria roșie numită fez și papucii ca încălțăminte. Chilabas sunt în mod tradițional fabricate în ateliere de mici dimensiuni și sunt fabricate într-o varietate de materiale, de la bumbac până la vară până la lână rigidă pentru iarnă.

Definiția chilaba în dicționarul Spaniolă

Definiția chilaba în dicționar este o bucată de îmbrăcăminte cu o glugă purtată de mauri.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHILABA

ampalaba · calaba

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHILABA

chijete · chilacayote · chilacoa · chilamate · chilanco · chilanga · chilango · chilaquila · chilaquiles · chilar · chilate · chilatole · chilca · chilcano · chilchote · chilco · chile · chilena · chilenismo · chileno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHILABA

bisílaba · cuadrisílaba · cuatrisílaba · decasílaba · disílaba · dodecasílaba · endecasílaba · eneasílaba · heptasílaba · hexasílaba · imparisílaba · monosílaba · octosílaba · parisílaba · pentasílaba · polisílaba · septisílaba · sílaba · tetrasílaba · trisílaba

Sinonimele și antonimele chilaba în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CHILABA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «chilaba» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chilaba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHILABA

Găsește traducerea chilaba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile chilaba din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chilaba» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

djellaba
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

chilaba
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chilaba
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

djellaba
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جلباب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

джеллабе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

djellaba
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

djellaba
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

djellaba
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

djellaba
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

djellaba
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

djellaba
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

djellaba
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

djellaba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

djellaba
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

djellaba
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

djellaba
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Djellaba
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

djellaba
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dżellaba
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

джеллабе
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

djellaba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

djellaba
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

djellaba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

djellaba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

djellaba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chilaba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHILABA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chilaba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chilaba».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chilaba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHILABA»

Descoperă întrebuințarea chilaba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chilaba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El criador de gorilas
Prosiguió el «jefe de conversación»: —Entonces comenzaron a desnudarme, y me despojaron de mi hermosa chilaba negra, porque yo en aquellos tiempos tenía una muy fina chilaba negra que me había... —Maldito hablador. Deja en paz ...
Roberto Arlt, 2012
2
La increíble historia de la imposible caza y captura de la ...
Bajó con ellos un civil ataviado con una chilaba larga egipcia: daba la impresión de que era el de más graduación. Cogieron a Si Yaba Alá con violencia y firmeza; lo montaron en la parte trasera del vehículo y el que llevaba la chilaba le dio ...
Mohammed al-Asfar, 2012
3
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
chilaba. 1. f. Pieza de vestir chilaba. 1. f. Pieza de vestir chilaba. f. Pieza de vestir con capucha que usan los con capucha que usan las con capucha que usan los moros. gentes del norte de África. moros. alfarda1. 1. f. Cierta contribualfarda1.
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
4
Obra completa: Narrativa breve
... marcan detalles tan pequeños—, no se podría imaginar que hablasen: su comunicación no es más que concordancia. el que está más al borde —chilaba gris, pequeño bonete y una línea negra que indica una barba en punta—, derecho, ...
Rosa Chacel, 2004
5
Tejer y vestir: de la antigüedad al Islam
En 1a ciudad se cambia por la chilaba, prenda en principio exclusivamente masculina que empezarán a utilizar las mujeres cada vez más a menudo. Estas mujeres llevaban la capucha puesta, seguían cubriendo su rostro con un velo e ...
Manuela Marín, 2001
6
Inmigrantes entre nosotros: trabajo, cultura y educación ...
Saludó a los presentes, familia de Fátima y amigos comunes, se sentó en la martaba, mezclado entre los invitados, pues la zona de presidencia la ocupaban dos venerados adultos, vestidos con chilaba blanca; uno de ellos tuvo el honor de ...
Francisco Checa, Encarna Soriano, 1999
7
La vida por delante: voces desde y hacia Palestina
Ya: me toma por un palestino con la cabeza abierta. -No photos, PLEASEÜ No quiero terminar aquí mis días. Oh, Alá, protégeme. Media vuelta, corre hacia el otro lado. Puta chilaba, fuera. -¡Ay! ¡Al suelo! ¡Cono! ¡La cámara! Cógela, cógela.
Lucía Etxebarría, 2005
8
El judío de Granada
Mira, te enseñaré lo que hay que sacudirse —y levantando su chilaba dejó a la vista su pequeño miembro, sobre el que comenzaba a crecer tímidamente el vello pubiano. Ante la atónita mirada de Jehudá, reclinó hacia atrás la piel del ...
Fernando Barragán, 2007
9
Las Paranoias del Gran Oh! Divino Hacedor (con ilustraciones ...
Además, siempre tuve el antojo de verme vestido con una chilaba, y ésta, no podía ser mejor ocasión. Escogí la tienda de ropa más grande de todas. Se llamaba "Media Luna”, y me pareció un buen nombre. No había mucha variedad en ...
Kisko Melguizo, 2010
10
La Mujer de Las Mil Caras
De repente, sintió unos pasos que subían por la escalera y dio un brinco: una mujer vestida con hiyab y la chilaba se acercaba a él. Al verle no dijo nada y entró en la habitación contigua. El lituano se levantó y preguntó por Mohamed.
José María Díez Lobato

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHILABA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chilaba în contextul următoarelor știri.
1
“A veces me da la fiebre neoludita y cierro mis redes sociales”
El ciudadrealeño presenta su segundo disco, “Vestido con chilaba” (Autoproducido, 16), donde además nos reconoce que le cuesta adaptarse a las nuevas ... «MondoSonoro, Iun 16»
2
Así será "Vestido con chilaba", lo nuevo de Cheb Rubën
El MC de Ciudad Real ha sacado hoy a la luz el único skit instrumental y el tracklist de su nuevo disco, "Vestido con chilaba" disponible a partir del 28 de marzo. «VAVEL.com, Mar 16»
3
«Había quien pensaba que iría a trabajar vestido con una chilaba»
«Las personas que emigran no llegan vacías. En la maleta cargas la ropa, pero también tus costumbres, recuerdos y cultura», reflexiona el directivo financiero. «El Correo, Feb 16»
4
«Aquí nadie lleva chilaba si yo no quiero»
Para empezar fue claro: «En mi casa nadie lleva chilaba si yo no quiero». Este señor Errementeria fue uno de los protagonistas de la fiesta organizada ayer por ... «Diario Vasco, Dec 15»
5
Detenido por insultar y escupir a una mujer musulmana que iba sin ...
La mujer agredida se encontraba realizando sus compras cuando un individuo comenzó a dirigirse a ella recriminándole que no vistiese “chilaba para salir a la ... «El Faro Digital, Dec 15»
6
Francia se conmueve por el vídeo de una mujer que 'acusa' a un ...
Se trata de los reproches de una mujer hacia un hombre que viste una especie de chilaba. Los hechos, grabados en vídeo, se producen en un tren regional ... «elplural.com, Nov 15»
7
El arroz del presidente
Ha entrado en la filá (comparsa) "Los Berberiscos" y allí se ha colocado una chilaba de color rojo para, junto a Sánchez y varias mujeres 'berberiscas', ensayar ... «El Mundo, Oct 15»
8
Amrabat y Tighadouini se despiden del Ramadán hasta el año que ...
Como curiosidad cabe destacar que el propio Ben Barek acudió con una chilaba y directamente desde el 'Eid al Fitr' de la Mezquita a la presentación del ... «El Desmarque, Iul 15»
9
“No me pondré chaqué. Puestos a disfrazarme, usaría una chilaba
“No me voy a poner chaqué. Puesto a disfrazarme me pondría una chilaba. Es absurdo pedirle a un viejo de 84 años que se disfrace”. Así zanjó en la mañana ... «EL PAÍS, Apr 15»
10
«No se puede ir cazando a todos los que llevan barba larga o ...
«No se puede ir cazando a todo el mundo que lleva larga barba, chilaba o acude a la mezquita y eso, lo va a tener que pagar muy caro». Consejo que da, dice, ... «La Tribuna de Ciudad Real, Apr 15»

IMAGINILE CHILABA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chilaba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chilaba>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO