Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alción" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALCIÓN

La palabra alción procede del griego ἀλκυών, de ἅλς, mar, y κύειν, concebir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALCIÓN ÎN SPANIOLĂ

al · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALCIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alción» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
alción

Alcedo atthis

Alcedo atthis

Rădăcina sau altionul comun este o specie de pasăre coraciiformă a familiei Alcedinidae, care locuiește în lacuri și râuri din Europa, Africa și Asia. El martín pescador común o alción es una especie de ave coraciiforme de la familia Alcedinidae, que habita en lagos y ríos de Europa, África y Asia.

Definiția alción în dicționarul Spaniolă

Definiția alción în dicționarul spaniol este kingfisher. O altă semnificație a dicționarului este, de asemenea, antozul colonial al cărui polipi sunt uniți împreună de un țesut de consistență carnatică, din care apar florile mici albe cu opt petale. La definición de alción en el diccionario castellano es martín pescador. Otro significado de alción en el diccionario es también antozoo colonial cuyos pólipos están unidos entre sí por un tejido de consistencia carnosa, del cual surgen aquellos como pequeñas flores blancas de ocho pétalos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «alción» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALCIÓN


acción
ac·ción
actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
canción
can·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
colección
co·lec·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
concepción
con·cep·ción
condición
con·di·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALCIÓN

alcázar
alcazareña
alcazareño
alcazuz
alce
alcea
alcedo
alcedón
alcíbar
alcino
alcionio
alcionito
alcireña
alcireño
alcista
alcitrón
alcoba
alcobilla
alcocarra
alcofol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALCIÓN

constitución
continuación
cotización
creación
decoración
definición
descripción
disposición
distribución
duración
edición
educación
fabricación
formación
función
fundación
habitación
instalación
investigación
navegación

Sinonimele și antonimele alción în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alción» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în alción

Traducerea «alción» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALCIÓN

Găsește traducerea alción în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alción din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alción» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

alción
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Altion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

alción
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

alción
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

alción
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ALCION
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

alción
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ALCION
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alción
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Alcion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

alción
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

alción
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alción
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

alción
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

alción
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

alción
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Alcion
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Alción
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Alcion
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

alción
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Alcion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

alción
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alción
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Alcion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Alcion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alción

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALCIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alción» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alción
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alción».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALCIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alción» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alción» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alción

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALCIÓN»

Descoperă întrebuințarea alción în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alción și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Spellwright. La Profecía del Alción
Nicodemo Weal ha estudiado desde niño en la academia de lexicomagos de Bastión Estrella.
Blake Charlton, 2011
2
Mitos griegos
La historia de Ceix y Alción rl rey Ceix, hijo de la Estrella de la Mañana, caminaba por la playa con su esposa, Alción, hija del rey de los vientos. — Debo salir en unos días y emprender un largo viaje para visitar el Oráculo de Delfos — le dijo ...
Mary Pope Osborne, 1996
3
Historia de los animales
su inmensa mayoría por la primavera y al principio del verano la cubrición y la puesta, a excepción del alción. El alción54 hace la puesta en torno al solsticio de invierno. Por esta razón se habla, cuando hace buen tiempo en la época del ...
Aristóteles, 1990
4
Poetas líricos del siglo xviii, coleccion formada é ilustr. ...
ALCIÓN. Columnas cinceladas , Que aun el mismo Trajano envidiaría, Se verán levantadas, De hermosa robustez y simetría, Que, al paso que en el orbe se derrama, lia sirvan de puntales á su fama. GLAUCO. Coronará sus glorías Con ...
Leopoldo Augusto de Cueto (marq. de Valmar), 1869
5
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
con una esponja 6 un alción que fijan sobre la espalda, por medio de sus patas posterior??. Comprende los géneros Bromia y Dynomene. DROMIA. (Fabr. , Latr. , Edw. ; Cáncer, Litin.) Tienen el caparazón ovalado, redondeado, muy en arco ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Kylus,porriginó/us , nombre que dán los Turcos á un pajaro , que fe halla en el Bosforo, y al rededor de Conftantinopla : algunos le tienen por el Alción. KILDERKIN , Fr. Kilder^in , medida de líquidos en Inglaterra , dos hacen el barril , y dos ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
7
Poemas
Juan de la Cueva. Caustino Alción Caustino Alción te permite gozarlo en compañía, des lugar al dulzor de tu cuidado y al viento des la voz que 'Apolo excede su divino concento y armonía. Seguirte é con la mía no igual, para tener tal ...
Juan de la Cueva, 2012
8
El viaje de los Argonautas: libro III
De pronto, éste advirtió que un alción, extraña ave agorera que incuba sus huevos en el mar y que algunos igualan al Martín Pescador, revoloteaba en torno de la rubia cabeza de Jasón, vaticinando con sus agudos gritos el próximo cese de ...
Apolonio de Rodas, Carlos García Gual, 1969
9
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Martin-pescador, especie de alción. alcedoides, pl. Aves semejantes al alcedo. ALCEDO*, Alción. ALCF.LAFO , m. Especie de ciervo. ALCEMEnops, m. Pájaro transitivo del alción al abejaruco. ALCEO, Padre de Anfitrión y abuelo de ...
R. J. Domínguez, 1852
10
Ciudad de Silencio
No me malinterprete, no pretendo subestimar su sufrimiento, pero comprenda que no es plato de buen gusto... un pequeño desliz lírico restaura el espíritu... aunque este Alción no es desde luego como para hacer florecer en el corazón ...
Jaime Hernandez de la Torre, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alción în contextul următoarelor știri.
1
La Unión de Músicos de Avellaneda presentó a "Trismegisto …
"Trismegisto" nace a partir de la separación de "Alción" en el año 1999. Después del alejamiento de su tecladista se incorpora otra guitarra formando así un ... «Vigía de Avellaneda, Mai 16»
2
Al final, todo llega a la orilla
En su nuevo y reciente poemario, El mar (Alción Editora), el rosarino Marcelo Scalona recrea desde la casa de la infancia hasta el Ulises de Homero. por. «LaCapital.com.ar, Mai 16»
3
La poesía de contacto de Natalia Litvinova
... VladislavJodasevich y Serguéi Esénin, El espejo equivocado (Melón editora, 2013) de Cherubina de Gabriak y Poemas como rezos (Alción editora, 2015). «Diario Registrado, Feb 16»
4
Las novedades del mundo editorial en 2016
Editorial Alción anticipa Monsieur Teste de Paul Valéry (traducción de Gastón Sironi), una antología del poeta beat Gregory Corso (preparada por Esteban ... «La Voz del Interior, Ian 16»
5
Costa Uruguay va por su sexto gerenciamiento hotelero
En el balneario Solís en Maldonado, gerencian el Hotel Alción, propiedad del Sindicato Médico del Uruguay, que cerró en marzo de 2014 por problemas ... «El Observador, Dec 15»
6
Un científico, bajo presión por matar a un pájaro al que buscó 20 años
... décadas buscando en las islas Salomón, Oceanía, una especie de pájaro del que se sabe muy poco: el alción bigotudo o actenoides bougainvillei excelsus. «EL PAÍS, Oct 15»
7
Dante regresará al comienzo de su historia
“Las Mariposas en el Jardín de las Plantas Carnívoras” (Alción Editora, año 2015), constituye el eslabón final de la trilogía pensada por el autor. Apremiado por ... «El Diario del Sur de Córdoba, Oct 15»
8
Más de 400 personas asisten al 25 aniversario de Aimplas y el XVI …
Concretamente, se premió a Avenida Plastics, Caiba, Cipasi, Franz Schneider, Gaviplas, Industrias Alción, Industrias Alegre, Inplasva, Plásticos Ferrando, ... «Interempresas, Oct 15»
9
Córdoba, desde el mediterráneo editorial hace punta en todo el país
Por el volumen y la importancia de su catálogo, Alción, fundada en 1983, es, lejos, la editorial más importante de Córdoba. Su director, Juan Maldonado, es una ... «LA NACION, Sep 15»
10
Un libro, y en el blanco
Las Voces reunidas de Porchia –fallecido en 1968 a los 83 años– fueron publicadas simultáneamente en 2006 por la editorial argentina Alción y Pre-textos de ... «Perfil.com, Apr 15»

IMAGINILE ALCIÓN

alción

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alción [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alcion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z